Que Veut Dire FAST MADRAS en Français - Traduction En Français

• matelas ferme
• matelas solide

Exemples d'utilisation de Fast madras en Danois et leurs traductions en Français

Jeg håber det er en god fast madras.
J'espère que c'est un matelas bien ferme.

Ren, fast madras, hurtig internet, ny hårdt træ gulv, nye bygning, værelserne er god størrelse.
Propre, matelas ferme, internet rapide, nouveau plancher de bois dur, bâtiment neuf, les chambres sont de bonne taille.

Foretrækker du en blød, medium eller fast madras?
Préférez- vous un oreiller moelleux, medium ou ferme?

En dobbelt seng har en fast madras(størrelse 200* 140 cm).
Un lit double dispose d'un matelas ferme(taille 200* 140cm).

Foretrækker du en blød, medium eller fast madras?
Préférez- vous un matelas souple, medium ou ferme?

Hvordan til at sove på en fast madras at undgå rygsmerter.
Comment dormir sur un matelas fermes, pour éviter les maux de dos.

Den Ligne Roset seng er queen-size med en polstret hovedgærde(perfekt til læsning i seng) og en fast madras.
Le lit Ligne Roset est queen avec tête de lit rembourrée(parfait pour lire au lit) et un matelas ferme.

Patienterne rådes desuden til at sove på en fast madras og undgå brug af en pude for at undgå ryg krumning.
Les patients sont également invités à dormir sur un matelas ferme et d'éviter l'utilisation d'un coussin afin d'éviter la courbure du rachis.

Dette materiale giver den ideelle balance mellem komfort en blød madras og styrken af fast madras.
Ce matériau offre l'équilibre idéal entre le confort d'un matelas mou et la force du matelas solide.

Spine symptomer kan blive bedre med en hals krave, lænde korset, eller en fast madras, afhængigt af hvilke områder der er involveret.
Spine symptômes peuvent s'améliorer avec un collier cervical, corset lombaire, ou un matelas ferme, selon quels domaines sont concernés.

Det er generelt anbefales til folk, der sover på maven, og nogle, der sover på ryggen til at bruge fast madras;
Il est généralement recommandé aux gens qui dorment sur le ventre et certains qui dorment sur le dos d'utiliser des matelas solides;

Hvis du stadigvæk foretrækker at sove på maven, bør du vælge en mere fast madras, som giver kroppen en jævn og behagelig støtte.
Si vous préférez néanmoins dormir sur le ventre, il faut choisir un matelas plus ferme qui soutient uniformément et agréablement le corps.

Derfor anbefaler nogle eksperter, at du altid sover på siden med en pude mellem knæene og på en fast madras.
C'est pourquoi certains experts recommandent que vous dormez toujours sur le côté avec un oreiller entre les genoux et sur un matelas ferme.

Rygsøjlen symptomer kan blive bedre med en hals krave, lænde korset, eller en fast madras, afhængigt af hvilke områder der er involveret.
Les symptômes de la colonne vertébrale peuvent s'améliorer avec un col de cou, un corset lombaire ou un matelas solide, selon les zones impliquées dans.

Selvom mange mener, at en fast madras giver den bedste støtte til en dårlig ryg, har flere undersøgelser vist, at en medium fast madras er optimal for rygraden.
Bien que beaucoup de gens croient qu'un matelas ferme fournira le meilleur support pour soulager un mal de dos, il a été prouvé par une variété d'études qu'un matelas semi- ferme est optimal pour la colonne vertébrale.

Ingen gulvtæppet i værelset og er udstyret med en fast madras til en god nats søvn.
Pas de moquette dans la chambre et équipé d'un matelas ferme pour un sommeil de bonne nuit.

For at lindre rygsmerter under graviditeten kan en gravid kvinde ligge på ryggen med benene bøjede og armene strækkes langs kroppen og holder hele rygsøjlen godt på gulvet eller på en fast madras.
Pour soulager les maux de dos pendant la grossesse, une femme enceinte peut s'allonger sur le dos, les jambes pliées et les bras tendus le long du corps, laissant toute la colonne vertébrale bien au sol ou sur un matelas ferme.

Også den sovesofa i stuen virkelig velegnet som en seng, fast madras, robust konstruktion.
En outre, le canapé convertible dans le salon est vraiment approprié comme un lit, un matelas ferme, construction robuste.

Selvom mange mener, at en fast madras giver den bedste støtte til en dårlig ryg, har flere undersøgelser vist, at en medium fast madras er optimal for rygraden.
Bien que beaucoup de gens estiment qu'un matelas ferme fournit le meilleur support pour faire face aux douleurs au dos, il a été prouvé par plusieurs études qu'un matelas semi- ferme va apporter le support optimal pour le mal de dos.

Alt vi kan forvente en møbleret bolig til rådighed, og sengen er meget komfortabel, med en blød, men fast madras hjem.
Tout ce qu'on peut attendre d'un logement meublé est fourni et le lit est vraiment très confortable, avec un matelas d'accueil souple mais ferme.

Vi sover på en luftmadras i hjemmet, så var bekymret for, at det fast madras ville være for hårdt, men sengen var meget komfortabel og ikke for fast..
Nous dormons sur un lit d'air à la maison, de sorte étions inquiets que le matelas ferme serait trop difficile, mais le lit était très confortable et pas trop ferme..

Tænk før du køber en hård eller fast madras, som nogle undersøgelser har vist, at den bedste madras til lændesmerter er en mellemlang fast madras snarere end en fast madras.
Réfléchissez bien avant d'acheter un matelas dur ou ferme, car certaines recherches ont montré que le meilleur matelas contre les douleurs lombaires est un matelas de taille moyenne plutôt qu'un matelas ferme.

Værelser var grundlæggende, men af god størrelse dobbeltseng var en meget fast madras, som var OK, men med sådan en god størrelse plads en større seng ville have været rart.
Les chambres étaient simples mais de bonne taille le lit double était un matelas très ferme qui était OK, mais avec une telle chambre de bonne taille d'un lit plus grand aurait été agréable.

Tænk før du køber en hård eller fast madras, som nogle undersøgelser har vist, at den bedste madras til lændesmerter er en mellemlang fast madras snarere end en fast madras.
Réfléchissez- y à deux fois avant d'acheter un matelas dur ou ferme, car certaines recherches ont montré que le meilleur matelas pour la douleur au bas du dos est un matelas de taille moyenne plutôt qu'un matelas ferme.

Patienter kan føle sig mest komfortable med en relativt fast madras og læg en flad pude under maven og hofter for at reducere yderligere pres på den nedre ryg.
Les patients peuvent se sentir plus à l'aise s'ils se couchent sur un matelas relativement ferme et qu'ils mettent un oreiller plat sous le ventre et les hanches, cela les aide davantage à alléger les pressions que peut subir le bas du dos.

Vi sov godt- senge var meget komfortabel med faste madrasser.
Nous avons bien dormi- les lits étaient très confortables avec des matelas fermes.

Rejsende kan se frem til at rense og faste madrasser på et sikkert sted med meget overkommelige priser.
Les voyageurs peuvent s'attendre à nettoyer et matelas fermes dans un endroit sûr avec des taux extrêmement abordables.

Hvert værelse har gratis trådløst internet og faste madrasser for en nice søvn.
Chaque chambre dispose d'une connexion Wifi gratuite et de matelas fermes pour un sommeil agréable.

Room'komfort' er en rummelig stue, på 1everdieping mod øst, med to komfortable enkeltsenge med faste madrasser.
Chambre« Confort» est une salle de séjour spacieuse, sur le 1everdieping à l'est, avec deux lits simples confortables avec des matelas fermes.

Denne faste madras har et blødt, polstret og quiltet bomuldsbetræk, der er nemt at tage af og har netstof nedenunder.
Ce matelas ferme est équipé d'une housse en coton piquée facile à retirer avec doublure inférieure en maille extensible.

Comment utiliser "fast madras" dans une phrase en Danois

En fast madras, der gi'r god støtte og kan bruges hver nat.

Vejer du mellem 60 kg til 90 kg, så anbefales en fast madras.

Memory skum er det blødeste materiale, der former sig efter kroppens bevægelser, mens du med en madras af latex får en mere fast madras.

Prismebelægning har brug for armbåndet for lille ny badedragt eller forlovet, for sin mobiltelefon limet fast madras med garanti et jævnt.

Det er meget individuelt om man foretrækker at ligge på en blød eller en mere fast madras om natten.

Når du køber en Athena seng, kan du vælge mellem en hård og en fast madras.

Tempur-madras, 'Sensation Breeze 22', som giver fjedrende og samtidig fast madras-komfort.

Og vejer du over 90 kg kan det være en fordel at vælge en ekstra fast madras.

Vejer du mellem 75 og 90 kg er det en fast madras, der vil give den bedste komfort.

Type af fjedre: Bonell-fjedre: Er en fjeder formet som et timeglas, der giver en mere fast madras – særligt egnet til tungere personer.

Comment utiliser "matelas ferme" dans une phrase en Français

En effet Tediber est un matelas ferme (mais accueillant).

Pour bénéficier d’un confort optimal, choisissez un matelas ferme

Dans quels cas choisir un matelas ferme ou souple ?

Matelas ferme qui a l'air de bonne qualit.

Il faut un matelas ferme comme dit Marie.

Dormir sur un matelas ferme plutôt qu’un doux.

Bonjour, je cherche un matelas ferme mais accueillant.

Tres bonne literie, matelas ferme et aucune odeur.

Privilégiez matelas ferme et plat, surélevé et stable.

Literie confortable avec matelas ferme idéal pour mon dos.