Que Veut Dire FEJLFOREKOMSTEN en Français - Traduction En Français

• taux d'erreur
• niveau d'erreur
• niveau d' erreur

Exemples d'utilisation de Fejlforekomsten en Danois et leurs traductions en Français

Det viser, at offentlige organer tegnede sig for en fjerdedel af fejlforekomsten på 8,2%.
Elle montre que les organismes publics sont à l'origine d'un quart du taux d'erreur de 8,2%.

Vi anslår, at fejlforekomsten i de betalinger, der ligger til grund for regnskabet, er 3,8%.
Selon nos estimations, le niveau d'erreur pour les paiements sous - jacents aux comptes est de 3,8%.

Der er stadig mulighed for at anvende de finansielle forvaltningssystemer mere effektivt og reducere fejlforekomsten.
Il est possible d'utiliser plus efficacement encore les systèmes de gestion financière et de réduire le taux d'erreur.

Dette ligger under vores skżn over fejlforekomsten, der ligger i et interval mellem 1,8% og 3,4%.
Elle est infŽrieure notre estimation du niveau d'erreur, que nous situons dans une fourchette allant de 1,8% 3,4%.

Fejlforekomsten for programmeringsperioden 2007-2013 er fortsat stabil og betydeligt lavere end fejlforekomsterne for programmeringsperioden 2000-2006.
Le niveau d'erreur pour la période de programmation 2007 - 2013 reste stable et est nettement inférieur aux taux de la période 2000 - 2006.

Når man ser bort fra samhørighedspolitikkerne, ligger fejlforekomsten i disse grupper af politikområder på mellem 2% og 5%.
À l'exception des politiques de cohésion, le niveau d'erreur dans ces groupes de domaines politiques se situe entre 2 et 5%.

Anerkender, at Revisionsretten foretager stikprøvekontroller i medlemsstaterne meget systematisk og udregner fejlforekomsten på grundlag heraf;
Reconnaît que la Cour des comptes procède à des contrôles aléatoires très minutieux dans les États membres, sur lesquels elle se base pour déterminer le taux d'erreur;

Revisionsretten anslår fejlforekomsten i de udgifter, der forvaltes af Kommissionen og medlemsstaterne i fællesskab, til 5,3%.
La Cour estime à 5,3% le taux d'erreur affectant les dépenses gérées conjointement par la Commission et les États membres.

Ikke desto mindre bemærker Kommissionen den let faldende udvikling i fejlforekomsten for ELFUL(fra 8,4% i 2011 til 7,9% i 2013).
Néanmoins, la Commission constate une légère tendance à la baisse du taux d'erreur pour le Feader(de 8,4% en 2011 à 7,9% en 2013).

Vi har 95% sikkerhed for, at fejlforekomsten i populationen ligger mellem 3,0% og 8,6%(henholdsvis den nedre og den øvre fejlgrænse).
Nous estimons, avec un degré de confiance de 95%, que le taux d'erreur affectant la population se situe entre 3,0% et 8,6%(respectivement, les limites inférieure et supérieure du niveau d'erreur).

Tekstboks 7 Bemærkninger 31 58 Retten vurderer, at der er tre årsager, som kombineret forklarer fejlforekomsten i foranstaltningerne for miljøvenligt landbrug.
Encadré 7 Observations 31 58 La Cour estime que trois raisons, conjuguées, expliquent le taux d'erreur affectant les mesures agroenvironne- mentales.

Revisionsretten anslog, at fejlforekomsten i EUF's udgiftstransaktioner i regn- skabsåret 2013 var 3,4%, en stigning i forhold til 2012, hvor den var 3,0%.
Selon ses estimations, le taux d'erreur pour les opérations de dépenses du FED effectuées au cours de l'exercice 2013 était de 3,4%, soit une hausse par rapport à 2012, où il était de 3,0%.

I udgifterne under Den Europæiske Garantifond for Landbruget(EGFL)- som udgør størsteparten af udgifterne- ligger fejlforekomsten på lidt under 2%.
Pour les dépenses au titre du Fonds européen de garantie agricole(FEAGA), dont relève la plus grande partie des dépenses, le taux d'erreur est légèrement inférieur à 2%.

Vores revisioner siden 2009 har vist, at fejlforekomsten for programperioden 2007-2013 er vžsentlig lavere end fejlforekomsten for programperioden 2000-200629.
Les audits que nous avons rŽalisŽs depuis 2009 montrent que le niveau d'erreur pour la pŽriode de programmation 2007- 2013 est nettement plus faible que celui de la pŽriode 2000- 200629.

Understreger ikke desto mindre, at det er vigtigt for EU, at Revisionsretten systematisk og uafhængigt vurderer fejlforekomsten for betalinger på alle områder i EU's budget;
Souligne néanmoins qu'il est important pour l'Union que la Cour évalue systématiquement et de manière indépendante le taux d'erreur des paiements de tous les domaines du budget de l'Union;

Dette bekræfter, at fejlforekomsten for programmeringsperioden 2007-2013 fortsat er stabil og betydeligt under de rapporterede fejlforekomster for programmeringsperioden 2000-2006.
Cela confirme que le niveau d'erreur pour la période de programmation 2007 - 2013 reste stable et est nettement inférieur aux taux communiqués pour la période 2000 - 2006.

Eftersom medlemsstaternes lovgivning endnu ikke er godkendt(jf. punkt 10), er det ikke muligt at få et yderligere indblik i, hvordan de lovgivningsmæssige ændringer potentielt kan indvirke på fejlforekomsten.
La législation des États membres n'ayant pas encore été adoptée(voir point 10), il est impossible d'apprécier les répercussions que pourraient avoir ces modifications de la réglementation sur le taux d'erreur.

Retten vurderer, at fejlforekomsten i disse grupper af politikområder ligger på mellem 2% og 5%, når man ser bort fra samhørighedspolitikkerne, hvor den mindst er 11%.
La Cour estime que le niveau d'erreur dans ces groupes de domaines politiques se situe entre 2% et 5%, sauf en ce qui concerne les politiques de cohésion, pour lesquelles il s'élève à au moins 11%.

Bemærkninger 20 27 Blandt de mange gældende regler førte kun tre kategorier af alvorlige brud på reglerne for offentlige indkøb til denne væsentlige indvirkning på fejlforekomsten(jf. tabel 1).
Observations 20 27 Parmi les nombreuses règles appli- cables, seulement trois catégories d'infractions graves aux règles des marchés publics ont concouru à géné- rer cet impact significatif sur le taux d'erreur(voir tableau 1).

Desuden tyder Kommissionens tal på, at fejlforekomsten er højere på landbrugsområdet end på samhørighedsområdet(jf. tabel 1), mens Rettens arbejde peger på det modsatte(jf. figur 6).
En outre, les chiffres de la Commission font apparaître que le niveau d'erreur dans l'agriculture est plus élevé que dans la cohésion(voir tableau 1), alors que les travaux de la Cour montrent l'inverse(voir graphique 6).

Fejlfrekvensen er altid højere end den anslåede fejlforekomst, eftersom det kun er de kvantificerbare fejl, der indgår i beregningen af fejlforekomsten, og mange af disse kun har ringe finansiel effekt.
La fréquence d'erreur est toujours supérieure au taux estimatif d'erreur, car seules les erreurs quantifiables sont prises en compte dans le calcul du taux d'erreur, et nombre d'entre elles n'ont qu'une faible incidence financière.

Vi har 95% sikkerhed for, at fejlforekomsten i populationen ligger mellem den nedre fejlgržnse og den żvre fejlgržnse(der gives flere oplysninger i bilag 1.1 til kapitel 1 i Œrsberetningen for 2018).
Nous pouvons affirmer, avec un degrŽ de confiance de 95%, que le niveau d'erreur parmi la population se situe entre les limites infŽrieure et supŽrieure du niveau d'erreur(pour de plus amples informations, voir annexe 1.1 du chapitre 1 du rapport annuel 2018).

Generaldirektøren forklarer ikke, hvorfor forbeholdet gælder alle de transaktioner, der er gennemført i Den Europæiske Union, og ikke kun dem, der er gennemført i de medlemsstater, hvor fejlforekomsten i 2008 var specielt høj.
Le directeur général n'explique pas pourquoi sa réserve porte sur toutes les opérations effectuées dans l'Union européenne, et non pas uniquement sur les opérations effectuées dans les États membres où le taux d'erreur était particulièrement élevée en 2008.

Anvendelse af alle de disponible oplysninger kunne f. eks. have reduceret fejlforekomsten med 3,3 procent- point for udgifterne både til regional- og bypolitikken(6,1%) og til udvikling af landdistrikter, miljø, klimaindsats og fiskeri(6,2%)- jf. side 34- 38.
Par exemple, l'utilisation de toutes les informations disponibles aurait pu permettre de réduire le niveau d'erreur de 3,3 points de pourcentage pour les dépenses de Politique régionale et urbaine(6,1%) et de Développement rural, environnement, action pour le climat et pêche(6,2%)- voir p. 34 à 38.

Tanken med at udarbejde handlingsplanerne var en forebyggende proces baseret på SWD(2013) 244, som er bygget på medlemsstaternes egen vurdering af de grundlæggende årsager, der har en indvirkning på fejlforekomsten.
La mise en place des plans d'action a été conçue comme un processus à caractère préventif fondé sur le document de travail SWD(2013) 244, élaboré à partir de l'auto- évaluation par les États membres des causes sous- jacentes qui ont eu une incidence sur les taux d'erreur.

Bemærker, at forvaltningsmetoden har en begrænset indvirkning på fejlforekomsten, eftersom Revisionsretten finder samme anslåede fejlforekomst under delt forvaltning med medlemsstaterne og for alle andre former for driftsudgifter, der forvaltes direkte af Kommissionen, nemlig 3,3%;
Observe que le mode de gestion a une incidence limitée sur le niveau d'erreur, étant donné que la Cour relève pratiquement le même niveau d'erreur estimatif dans le cadre de la gestion partagée avec les États membres(4,0%) que pour les dépenses gérées directement par la Commission( 3,9%);

Opfordrer endnu en gang Kommissionen til på årsbasis at udstede en samlet, velordnet"revisionserklæring" på grundlag af generaldirektørernes årlige aktivitetsrapporter og til at udarbejde sit eget statistiske skøn over fejlforekomsten;
Invite une nouvelle fois la Commission à publier, sur une base annuelle, une véritable«déclaration d'assurance» unique sur la base des rapports annuels d'activité des directeurs généraux et à produire ses propres estimations statistiques du niveau d'erreur;

Bemærker, at forvaltningsmetoden har en begrænset indvirkning på fejlforekomsten, eftersom Revisionsretten finder samme anslåede fejlforekomst under delt forvaltning med medlemsstaterne og for alle andre former for driftsudgifter, der forvaltes direkte af Kommissionen, nemlig 3,3%;
Observe que le mode de gestion a une incidence limitée sur le niveau d'erreur, étant donné que la Cour relève le même niveau d'erreur estimatif dans le cadre de la gestion partagée avec les États membres que pour toutes les autres formes de dépenses opérationnelles gérées directement par la Commission, à savoir 3,3%;

Bemærker med bekymring den høje anslåede fejlforekomst på politikområdet"Økonomisk, social og territorial samhørighed" på 4,8%, hvilket fortsat ligger over væsentlighedstærsklen på 2% og over fejlforekomsten for EU-budgettet som helhed( 3,1%);
Observe avec préoccupation le niveau d'erreur estimatif élevé dans le domaine politique de la cohésion économique, sociale et territoriale, qui s'établit à 4,8%, ce qui demeure supérieur au seuil de signification de 2% et au taux d'erreur pour l'ensemble du budget de l'Union, qui est de 3,1%;

Med hensyn til udgifterne på områder med direkte forvaltning konstaterede vi, at der er to risikofaktorer med en væsentlig indvirkning på fejlforekomsten.- På områder, hvor der ifølge reglerne skal foretages en revision eller inspektion, før betalingen afholdes, er fejlforekomsten generelt lavere.- Der er en højere fejlforekomst i godtgørelser til projekter med flere partnere(f. eks. konsortier) end i godtgørelser til én enkelt støttemodtager.
Dans le cas des dépenses en gestion directe, nous avons constaté que deux facteurs de risque ont un impact significatif sur le niveau d'erreur.- Dans les domaines où les règles imposent un audit ou une inspection avant le paiement, nous avons trouvé, en règle générale, un niveau d'erreur moins élevé.- Les remboursements effectués en faveur de projets impliquant plusieurs partenaires(par exemple des consor - tiums) sont affectés par des niveaux d'erreur plus élevés que ceux versés à un seul bénéficiaire.

Comment utiliser "fejlforekomsten" dans une phrase en Danois

Yderligere oplysninger om den flerårige budgetgennemførelse kan findes i fællesforetagendernes årlige aktivitetsrapporter. 9 9 De interne kontroller var generelt effektive og holdt fejlforekomsten under 2 % 27.

Slankere Ny forskning: Peanut til babyer forebygger allergi Professorer: Danskerne bliver sygeliggjorte Risiko for blodprop kan således have afgørende indflydelse på fejlforekomsten.

Få mere plads inde i livmoderen, som skal bruges på mange af de første ME-patienter erklæret sig raske efter at have positiv indflydelse på fejlforekomsten.

I samtlige fællesforetagender lå fejlforekomsten under den væsentlighedstærskel på 2 %, der er fastsat for det endelige budget. 30.

Fejlforekomsten i godtgørelsesordninger (5,2 %) er dobbelt så høj som i rettighedsordninger (1,9 %).

Foto: Billig modafinil xl airways viagra Pfizer Prednisolon Pfizer viagra Kvinder med bacon er på: Der blev lukket den klart fokus på fejlforekomsten.

Tidligere har nogle kommentatorer ganget det samlede EU-budget med fejlforekomsten og betegnet resultatet som "spildte EU-midler".

Lige så mange ting fra Danmark - og set folk, der har størst indflydelse på fejlforekomsten.

Retten har 95 % sikkerhed for, at fejlforekomsten for betalingerne ligger mellem 3 % og 6 %.

Finde kvalitet og ordre provigil net indflydelse på fejlforekomsten.

Comment utiliser "niveau d'erreur, taux d'erreur" dans une phrase en Français

Si le niveau d erreur auquel nous souhaitons travailler est fixé à 5 %, déterminez la limite séparant la zone d acceptation et la zone de rejet de l hypothèse d indépendance.

Pour des terrains complexes, le niveau d erreur est globalement plus élevé etladifférence entre les niveaux d erreur plus importante.

Taux d Erreur Symbole (TES Calculer le TES en fonction de V, et.

Quel est le taux d erreur binaire (BER : bit error rate)?

Déterminer le taux d erreur binaire pour différentes valeurs de RSB.

Afin d évaluer la capacité du NPRI à informer sur le niveau d erreur attendu, nous utilisons une approche probabiliste.

La performance est mesurée par les taux d erreur de classement.

On considère aussi le taux d erreur par éléments binaire (TEEB).

Pourra t-on alors leur assurer le même taux d erreur binaire (TEB?

3 3.2.1 Calculez le taux d erreur non-detectée pour ce CRC?