Que Veut Dire FIKTIONEN en Français - Traduction En Français

• fiction

Exemples d'utilisation de Fiktionen en Danois et leurs traductions en Français

Fiktionen er lige her.
Sa fiction c'est par ICI.

Sorte huller i fiktionen.
Trou noir dans la fiction.

Fiktionen frem for alt.
De la fiction avant tout.

Sorte huller i fiktionen.
L'ombre dans les fictions.

Fiktionen fantaserer om det.
Les fictions le concernant.

De er en del af fiktionen.
Ils font partie de la fiction.

Fiktionen handler altså om distance, også.
La fiction, c'est aussi la distance.

Den kolde krig i fiktionen.
Guerre froide dans la fiction.

Fiktionen konkurrerer med livet", sagde Henry James.
La fiction rivalise avec la vie", disait Henry James.

Overgår nogle gange fiktionen.
Dépasse parfois la fiction.

Hvad er det, fiktionen har at tilbyde dokumentaren?
Qu'est- ce que la fiction a à apporter au documentaire?

En fiktion i fiktionen.
Une fiction dans la fiction.

Fiktionen afslører sandhed, som virkeligheden tilslører”.
La fiction révèle des vérités que la réalité cache.

Både i virkeligheden og i fiktionen.
Dans le réel comme dans la fiction.

Hvis fiktionen kan skabe liv, kan den også skabe død.
Elle peut aussi créer la mort. Si la fiction peut créer la vie.

Kategori: Den kolde krig i fiktionen.
Catégorie: Guerre froide dans la fiction.

Men kan fiktionen så hjælpe os med at forstå virkeligheden?
Comment la fiction peut aider à comprendre la réalité?

I så fald vil man kunne se, hvad fiktionen gør.
Ainsi, nous verrons comment la fiction.

Fiktionens verden, ikke rigtige væsener, der kan omfatte dig.
Monde de la fiction, pas des êtres réels, qui peuvent vous comprendre.

Nogle gange foregriber fiktionen virkeligheden.
Parfois, la fiction anticipe la réalité.

Hans familie er i virkeligheden, og han er i fiktionen.
Sa famille est dans la réalité, lui, dans la fiction.

Alle fiktionens detaljer er opfundet af forfatteren, hvert eneste element….
Chaque détail de la fiction est une invention de l'auteur, chaque élément….

Naturligvis kan vi godt gennemskue fiktionen.
Nous pouvons donc bel et bien apprendre de la fiction.

Videnskabens og teknologiens muligheder har langt overhalet fiktionen i litterære mesterværker som Huxleys"Fagre Nye Verden" og George Orwells"1984".
Les capacités de la science et des technologies dépassent largement les grands chef-d'? uvres littéraires de fiction que sont"Brave New World", de Aldous Huxley ou"1984", de George Orwell.

Derfor har jeg ladet det ske i fiktionen.
C'est pour cette raison que je les ai mis dans cette fiction.

Men meningen er på ingen måde, at fiktionen og de kulturelle frembringelser i almindelighed skal henvises til en slags fabriksmiljö, hvor den kunstneriske frihed er afskaffet til fordel for en samlebåndsfilosofi.
Mais il ne s'agit en aucune manière de prétendre que la production d'œuvres de fiction et la production culturelle en général doivent se réduire à la fabrication de produits manufacturés, sans liberté de création, la logique étant celle de la production à la chaîne.

Virkeligheden er vildere end fiktionen, siger vi tit.
La vie est plus folle que la fiction, dit- on souvent.

Bagefter besluttede jeg så, at jeg var færdig med fiktionen.
Et après ça, j'ai décidé que j'en avais fini avec la fiction.

Jeg vil skrive historien ved hjælp af teknikker fra fiktionens verden?
Je veux utiliser des techniques de fiction pour écrire une histoire vraie. Quelles techniques?

Der er ikke tvivl om, at virkeligheden inspirerer fiktionen.
Tandis que, la réalité inspire indéniablement la fiction.

Comment utiliser "fiktionen" dans une phrase en Danois

Spejl evangeliet i parallelle fortællinger fra både Bibelen, fiktionen eller virkeligheden.

Med Hinterlandet skal spillerne gerne hurtigt komme i gang, og de skal have gode muligheder for at lege med fiktionen og selve interaktionen.

Det betød, at de mennesker vi så, ikke var der i fiktionen men kun i vores hoveder.

Det vil ikke være urealistisk i fiktionen, at det sker, men sker det, vil det forevigt forandre nogle aspekter.

Heraf fremgår det at Madsen har ønsket at give fiktionen plads i historieskrivningen igen, således at der stilles spørgsmål til os danskere om løsningen af historien.

Vi kunne vælge at udnytte, at hun kun får begrænset information om spillet og fiktionen inden spillet.

Du må have en klar fornemmelse for, hvordan 6 / 97 fiktionen har mistet noget af sin gennemslagskraft?

Her i fiktionen får vi læsere råt for usødet, så at sige.

Hans interesse for bøger startede som sagt med billedbøger om natur og dyr, men langsomt blev hans glæde for fiktionen vagt.

Virkeligheden overgår ofte fiktionen, lyder en klassisk vending.

Comment utiliser "fiction" dans une phrase en Français

Debut d'une fiction sur Harry Potter...

Enfet j'cris une fiction sur eux...

Site rencontre fiction lemon prostituée découvrez

Bien entendu, c'était une fiction JUNSEOB.

Une fiction aux accents bien réels.

Cette nouvelle fiction est sur Inuyasha.

Toute fiction recèle une composante documentaire.

Fiction était son amie point final.

c'est une fiction pour faire joli.

Non, cette fiction n'est pas terminée.