Que Veut Dire FIN FORM en Français - Traduction En Français

• grande forme
• excellente forme
• bonne forme
• belle forme

Exemples d'utilisation de Fin form en Danois et leurs traductions en Français

Du er i fin form.
Vous êtes bien foutue.

Virksomheden kan fejre 50 års jubilæum i fin form.
Le syndicat fête ses 50 ans en grande forme.

Han er i fin form.
Il est en pleine forme!

Unger er klækket nu og ser ud til at være i fin form.
Jeunes sont nés et semblent en bonne forme.

Du er i fin form.
Vous êtes en pleine forme.

Vi håber selvfølgelig at den igen er i fin form.
Espérons bien évidemment pour lui qu'il reviendra en bonne forme.

FCM er i fin form.
Le FCPM est en pleine forme.

Det er rigtigt- mine niveauer gå op, når jeg løfter vægte, og jeg er fortsat i fin form for.
C'est vrai- mes niveaux augmentent lorsque je soulève des poids, et je reste en excellente forme trop.

Bierne er i fin form.
Les abeilles sont en forme.

Nogle mennesker er i fin form i en alder af 90 år, mens andre er udslidte før de bliver 50.
Certaines personnes sont en grande forme à l'âge de 90 ans, tandis que d'autres paraissent âgées avant même leurs 50 ans.

Amatører i fin form.
Amateur en bonne forme.

Den 3. marts, 1922, deltog lord Northcliffe i en afskedsfrokost, i London, i anledning af, at en redaktør for en af hans egne aviser skulle pensioneres og"var i fin form" her.
Le 3 mai 1922, Lord Northcliffe participa à un déjeuner d'adieu à Londres, donné pour l'éditeur de l'un de ses journaux partant à la retraite, et« était en excellente forme».

Ti år- og i fin form.
Ans et en grande forme.

Du er nødt til at forstå, hvordan din krop reagerer på hormonet, du har brug for at forstå, hvordan til at styre vand i sådan en fase af brug, og vigtigst af alt, er du nødt til at være i fin form.
Vous devez comprendre comment votre corps réagit à l'hormone, vous devez comprendre comment contrôler l'eau pendant une telle phase d'utilisation, et le plus important, vous devez être en excellente forme.

Ungen er i fin form.
Le gamin est en grande forme.

Du er nødt til at forstå, hvordan din krop reagerer på hormonet, du har brug for at forstå, hvordan til at styre vand i sådan en fase af brug, og vigtigst af alt, er du nødt til at være i fin form.
Vous devez comprendre comment votre corps réagit à l'hormone, vous avez besoin de comprendre comment le contrôle de l'eau au cours de cette phase d'utilisation, et plus important encore, vous devez être en excellente forme.

Ungen er i fin form.
L'enfant est en grande forme.

Hunden er i fin form, hvilken type mentalitet svarer til racen, den opfører sig roligt, afbalanceret, ikke er opmærksomme på andre hunde, gør det muligt for ekspert til at inspicere og om nødvendigt, for at fatte sig selv.
Le chien est en excellente forme, le type de mentalité correspond à la race, il se comporte calmement, équilibré, ne prêtez pas attention à d'autres chiens, permet à l'expert d'inspecter et, si nécessaire, de se comprendre.

År og stadig i fin form.
Ans et toujours en forme.

På hjemmesiden fortælles det, at kongen er i fin form, og er blevet udskrevet fra Rigshospitalet.
Sa Majesté le Roi est en bonne forme et a quitté l'Hôpital….

Alle er heldigvis nu tilbage i fin form.
Heureusement que vous êtes tous à nouveau en bonne forme.

Denne Bloomingville Mini krone tæppe har en fin form og er lavet af bomuld. Størrelse: L77xH80 cm.
Ce tapis Bloomingville Mini Crown a une belle forme et est fabriqué en coton. Taille: L77xH80 cm.

Hun ser ud til at være i fin form.
Elle a l'air en bonne forme.

Først, en kandidat skal være i fin form, fysisk og mentalt.
Tout d'abord, un candidat doit être en excellente forme, physiquement et mentalement.

Simple Driver Updater er utrolig let og hurtig at bruge og indeholder sikkerhedsegenskaber som automatiske sikkerhedskopier, genoprettelses-"wizard, udelukkelser, planlægger m.m. for at holde din computer i fin form.
Simple Driver Updater Est incroyablement facile et rapide d'utilisation et inclus des fonctions sécurisées comme le replacement automatique, des programmes de restauration, exclusions, recherche automatique de mise à jour et en plus garde votre ordinateur en grande forme.

Kongen er i fin form.
Le King était en grande forme.

Sikker og let at bruge Driver Reviver er utrolig let og hurtig at bruge og indeholder sikkerhedsegenskaber som automatiske sikkerhedskopier, genoprettelses-"wizard, udelukkelser, planlægger m.m. for at holde din computer i fin form.
Sécurisé et facile à utiliser Driver Reviver Est incroyablement facile et rapide d'utilisation et inclus des fonctions sécurisées comme le replacement automatique, des programmes de restauration, exclusions, recherche automatique de mise à jour et en plus garde votre ordinateur en grande forme.

Den her har en fin form.
Celui-ci a une belle forme.

Jeg har overtaget et DGF i fin form.
J'ai trouvé Mgr en grande forme.

Klubhuset er i fin form.
Le club est en bonne forme.