Que Veut Dire FINDER DET VANSKELIGT en Français - Traduction En Français

• trouvent difficile
• ont du mal
• trouve difficile
• ai du mal
• a du mal

Exemples d'utilisation de Finder det vanskeligt en Danois et leurs traductions en Français

Hvis offeret finder det vanskeligt at trække vejret, skal der gives ilt.
Si la victime a du mal à respirer, de l'oxygène doit être administré.

Det er en holdning vendt mod raceadskillelse som begge politiske eliter finder det vanskeligt at indrømme, fordøje eller anerkende.
C'est un acte de déségrégation que l'élite politique des deux côtés trouve difficile à admettre, digérer ou reconnaître.

De finder det vanskeligt at sidde stadig for arbejde, måltider eller skole.
Ils trouvent difficile de s'asseoir encore pour le travail, repas ou à l'école.

Kender du børn berørt med autisme finder det vanskeligt at kommunikere og at blive socialiseres?
Vous connaissez les enfants atteints d'autisme trouvent difficile de communiquer et de se socialiser?

De finder det vanskeligt at sidde stadig for arbejde, måltider eller skole.
Ils le trouvent difficile à se reposer toujours pour le travail, les repas ou l'école.

Com Virus removal tool for dem af jer, der finder det vanskeligt at beskæftige sig med browser flykaprer på deres egne.
Com outil de suppression de Virus pour ceux d'entre vous qui trouvent qu'il est difficile de composer avec le navigateur pirate de l'air sur leur propre.

Jeg finder det vanskeligt at tro på at min Gud ville lade fire femtedele af verden komme i helvede.
Je trouve difficile de croire que mon Dieu consigner les quatre cinquièmes du monde en enfer.

Jeg afslutter denne forudgående rapport da jeg finder det vanskeligt at koncentrere mig med lyden af politisirene og deres blinkende lys.
Je termine ce rapport préliminaire car je trouve difficile de me concentrer avec les bruits des sirènes de police et les lumières de leurs gyrophares.

Jeg finder det vanskeligt at tro på at min Gud ville lade fire femtedele af verden komme i helvede.
J'ai du mal à croire que mon Dieu puisse consigner les quatre cinquième du monde en enfer.

Dette reducerer byrden af vedligeholdelse stabe, der finder det vanskeligt at identificere de rørledninger og ændre isoleret belægning, tilføjede han.
Ceci réduit le fardeau des personnels d'entretien qui le trouvent difficile de recenser les pipelines et de changer la couche isolée, il a ajouté.

Jeg finder det vanskeligt at forstå eller retfærdiggøre, at tjenesteydelser blev udeladt af det foretagende.
J'ai du mal à comprendre pourquoi les services ont été écartés de cette aventure.

Std er et emne, at de fleste mennesker finder det vanskeligt at tale om, men de dukker op overraskende ofte i film.
MTS sont un sujet que la plupart des gens trouvent difficile de parler, mais ils surgissent étonnamment souvent dans le film.

Jeg finder det vanskeligt at tro, at fælleseuropæisk samarbejde og en strategikoordinering vil løse problemerne med parkering i Nottingham eller Leicester.
J'ai du mal à croire qu'une coopération paneuropéenne et une stratégie de coordination résoudront les problèmes de stationnement à Nottingham ou à Leicester.

De tegn og symptomer på syndromet kan være ganske varieret, så lægerne kan, i sjældne tilfælde, finder det vanskeligt at diagnosticere Guillain-Barré i sin tidligste stadier.
Les signes et les symptômes du syndrome peut être très variée, les médecins peuvent dans de rares occasions trouvez qu'il est difficile de diagnostiquer le syndrome de Guillain- Barre.

Hvis du finder det vanskeligt at bestemme den korrekte diameter, så tag et kig på gulvet.
Si vous trouvez qu'il est difficile de déterminer le diamètre correct, alors jetez un oeil à l'étage.

I dag er mange spillere bruger online poker værktøjer, nogle finder det vanskeligt at spille poker online og uden brug af en form for poker tracking software.
Aujourd'hui de nombreux joueurs utilisent des outils de poker en ligne, certains trouvent qu'il est difficile de jouer au poker en ligne sans l'utilisation d'une certaine sorte de logiciel de suivi de poker.

Hvis du finder det vanskeligt at navigere fotos, kan du bruge denne trin-for-trin-vejledning.
Si vous trouvez qu'il est difficile de naviguer dans les photos, vous pouvez utiliser cette étape- par- étape les instructions.

Det er bedst at holde sig til amning i mindst 6 første måneder af dit barns liv, og derefter gå videre til formel fodring, hvis du finder det vanskeligt eller besværligt at amme.
Il est préférable de rester à l'allaitement pendant au moins 6 premiers mois de la vie de votre bébé, puis passer à l'alimentation de la formule si vous trouvez qu'il est difficile ou peu pratique d'allaiter.

Men hvor du finder det vanskeligt at identificere forretningsmuligheder og idéer, du kan generere dine via følgende kilder-.
Mais où vous trouvez qu'il est difficile d'identifier les opportunités d'affaires et des idées, vous pouvez générer le vôtre via les sources suivantes-.

De, som er Gud-bevidste uden symbolik må ikke forhindre symbolernes nådetjeneste til dem, der finder det vanskeligt at tilbede Guddommen og ærer sandhed, skønhed, og godhed uden form og ritual.
Ceux qui sont conscients de Dieu sans symbolisme ne doivent pas dénier le ministère de grâce des symboles à ceux qui trouvent difficile d'adorer la Déité et de révérer, sans formes ni rites, la vérité, la beauté et la bonté.

Hvis du finder det vanskeligt at finde os, bedes du give os et opkald, når du ankommer, og vi vil være meget glade for at hjælpe dig 0.0.
Si vous trouvez qu'il est difficile de nous trouver, s'il vous plaît nous donner un appel quand vous arrivez et nous serons très heureux de vous aider 0.0.

Bemærker, at FUSP har en unik og komplementerende rolle at spille i den globale sikkerhed, og at EU-foranstaltninger kan opnå resultater, hvor andre finder det vanskeligt at skride til handling;
Note que la PESC a un rôle exceptionnel et complémentaire à jouer dans la sécurité mondiale et que par son action, l'Union peut obtenir des résultats dans des domaines où d'autres ont du mal à passer à l'action;

DET evolutionære menneske finder det vanskeligt fuldt ud at forstå betydningen og få mening ud af ondskab, fejl, synd og uretfærdighed.
L'HOMME évolutionnaire trouve difficile de comprendre pleinement la signification du mal, de l'erreur, du péché et de l'iniquité, et d'en saisir le sens.

Hvis du finder det vanskeligt at gendanne data ved dig selv, og hvis data er meget vigtigt, så kan du stole på data Gendan software som Yodot Hard Kor Inddrivelse at gendanne dine data.
Si vous trouvez qu'il est difficile de récupérer les données par vous- même et si les données sont très essentiel, alors vous pouvez compter sur les logiciels de récupération de données comme Yodot Récupération de disque dur pour récupérer vos données.

I denne sammenhæng kunne der overvejes løsninger med hensyn til at øge kapaciteten hos de interesserede parter, som finder det vanskeligt at etablere internationale partnerskaber, eventuelt ved at de nationale kontaktpunkter afholder kurser eller workshops om dette emne, og der kunne gives yderligere finansiering til de nationale kontaktpunkter med dette formål for øje.
À cet égard, des solutions pourraient être envisagées afin d'améliorer la capacité des parties prenantes qui ont du mal à établir des partenariats internationaux, potentiellement au moyen de formations et d'ateliers sur ce sujet organisés par les PCN qui pourraient recevoir des fonds supplémentaires à cet effet.

Den moderne religion finder det vanskeligt at tilpasse sin holdning til de hastigt skiftende sociale forandringer kun fordi den har tilladt sig at blive så grundigt traditionsbunden, dogmatiseret, og institutionaliseret.
Si la religion trouve difficile d'adapter son attitude aux changements sociaux qui interviennent rapidement, c'est seulement parce quelle s'est laissé aller à devenir complètement traditionnelle, dogmatique, et institutionnelle.

DET evolutionære menneske finder det vanskeligt fuldt ud at forstå betydningen og få mening ud af ondskab, fejl, synd og uretfærdighed.
LES hommes évolutionnaires trouvent difficile de comprendre pleinement la signification du mal, de l'erreur, du péché, et de l'iniquité, et d'en saisir le sens.

Men til tider, du finder det vanskeligt at få adgang til dine apps og andre filer såsom billeder, lydfiler, videoer, mails med vedhæftede filer og andre filer, der er gemt på grund af kort korruption og andre årsager.
Mais parfois, vous trouvez qu'il est difficile d'accéder à vos applications et autres fichiers tels que des images, des fichiers audio, vidéos, pièces jointes et autres fichiers stockés en raison de la corruption de la carte et d'autres raisons.

DET evolutionære menneske finder det vanskeligt fuldt ud at forstå betydningen og få mening ud af ondskab, fejl, synd og uretfærdighed.
L'homme évolutionnaire a du mal à comprendre pleinement la signification et à saisir les significations du mal, de l'erreur, du péché et de l'iniquité.

Men for mennesker, der finder det vanskeligt eller ækle at foretage andre former for udøvelsen, derefter walking, så de kan gøre og få stor fordel fra.
Mais pour les gens qui trouvent difficile ou peu recommandables d'entreprendre d'autres formes d'exercice, puis marcher est un qu'ils peuvent faire et obtenir beaucoup de profiter.

Comment utiliser "finder det vanskeligt" dans une phrase en Danois

Med andre ord, du finder det vanskeligt at styre trangen til at tisse.

De vil gerne have følelsesmæssige tætte forhold, men finder det vanskeligt at stole helt på andre, eller at blive afhængige af dem.

Dufte kan betyde meget forskelligt for den enkelte, og nogle finder det vanskeligt at undvære dufte.

Finans og Leasing finder det vanskeligt at overskue den præcise rækkevide af 3.

Andre finder det vanskeligt dels at få partneren til at mærke og være en del af den forandring, som de gennemgår, dels at ændre mønstrene i parforholdet.

Jeg vil heldigvis fortælle, at min mand & jeg slet ikke finder det vanskeligt at vælge nu til dags.

Vi oplever også, at flere kunder finder det vanskeligt at håndtere den multileverandørstrategi, som følger af dette, uddyber afdelingsdirektør i ATEA Thomas Peter Kaspersen.

Derefter vil vi — med disse grunde i tanke — se nærmere på to bibelske beretninger som nogle finder det vanskeligt at forstå.

Bestyrelsen finder det vanskeligt at bedømme konkret hvad der er ”væsentlig gene”, men bestyrelsen håber at beboerne vil tage hensyn til hinanden.

Comment utiliser "ont du mal, trouve difficile, trouvent difficile" dans une phrase en Français

Ils ont du mal avec le boîtier xcarlink.

Les deux chiens ont du mal à s’entendre.

Puis, je trouve difficile à écouter les conversations.

Nos associations ont du mal à être p...

Derrière, les poursuivants ont du mal à suivre.

Le devenir votre enfant ensemble, ils trouvent difficile ou gaspillé.

Les Michel célèbres ont du mal avec Twitter.

Nos communes rurales ont du mal à exister.

Ceux qui trouvent difficile pour vivre.

Cependant, certains spécialistes trouvent difficile le diagnostic du TPB avec.