Que Veut Dire FIRE TIL FEM TIMER en Français - Traduction En Français

• quatre à cinq heures

Exemples d'utilisation de Fire til fem timer en Danois et leurs traductions en Français

Fire til fem timer.
Quatre ou cinq heures.

Jeg vil være her i fire til fem timer.
J'en ai pour 4 ou 5 heures.

Fire til fem timer i vandet.
À 5 heures dans l'eau.

Og jeg har kun kendt ham i omkring fire til fem timer.
Il ne l'a vu que quatre ou cinq jours.

Fire til fem timer om dagen.
Quatre à cinq heures par jour.

Halveringstiden for lægemidlet er fire til fem timer.
La demi- vie du médicament est de quatre à cinq heures.

Fire til fem timer om dagen, så mestrer du det.
Quatre à cinq heures par jour, et vous seriez une experte.

Et halvt år. Fire til fem timer om dagen.
Quatre ou cinq heures par jour, et tu seras une championne.- Six mois.

Forfattere lægger ofte vægt på at skrive fire til fem timer om dagen.
Les écrivains mettent souvent l'accent sur l'écriture de quatre à cinq heures par jour.

Der er fire til fem timer mere til toppen.
Il vous reste quatre ou cinq heures jusqu'au sommet.

Tre måneder før da græd du fire til fem timer hver nat.
Tu pleurais quatre à cinq heures toutes les nuits. Trois mois avant ça.

Turen tager fire til fem timer og er tilgængelig fra april til oktober.
La randonnée dure quatre à cinq heures et est disponible d'avril à octobre.

Planlæg dine måltider ikke mere end fire til fem timer fra hinanden.
Ne laissez pas plus de 4 ou 5 heures entre les repas.

Hun gennemgik fire til fem timers mikrokirurgi, men aldrig genvundet brugen af hendes højre hånd helt.
Elle a subi quatre à cinq heures de microchirurgie, mais n'a jamais complètement récupéré l'usage de sa main droite.réf.

Medicinen burde forblive aktiv i kroppen i fire til fem timer efter indtagelse.
Le médicament devrait rester actif dans le corps pendant quatre à cinq heures.

For at gøre dette skal du tilsæt en pose surdej til kogt varm mælk, bland godt, pakk den og lad den være sur i fire til fem timer.
Pour ce faire, ajoutez un sac de levain au lait chaud, mélangez bien, enveloppez et laissez aigre pendant quatre à cinq heures.

Det er også anbefales, at du ændrer din pad hver fire til fem timer for at forhindre tilføjet fugt.
Il est également recommandé de changer votre pad tous les quatre à cinq heures pour empêcher l'humidité ajoutée.

Fire til fem timer søvn om natten er på hverdage nu en almindelig adfærd" siger undersøgelsens forfatter og søvnspecialist Esra Tasali.
Dormir quatre à cinq heures par nuit, au moins les jours travaillés, est un comportement fréquent" dit l'auteur de l'étude Esra Tasali.

Forfattere vil gerne understrege, hvordan de skriver i fire til fem timer om dagen.
Les écrivains aiment souligner comment ils écrivent pendant quatre à cinq heures par jour.

Denne medicin forbliver i dit system i cirka fire til fem timer og bør ikke tages mere end en gang i løbet af en 24-timers periode.
Ce médicament reste dans votre système pendant environ quatre à cinq heures et ne doit pas être pris plus d'une fois pendant une période de 24 heures..

Du bør foretrække at ændre dine hygiejnebind ofte(hver fire til fem timer).
Vous devriez préférer changer vos serviettes hygiéniques fréquemment(toutes les quatre à cinq heures).

Regn med i alt fire til fem timers vandring fra fjeldhytten til toppen af Preikestolen og ned igen, og sæt mindst 1-2 timer af til plateauet.
Prévoyez quatre à cinq heures de marche en tout, du refuge à Preikestolen et retour, et au moins une ou deux heures pour flâner sur le plateau.

Rejsen kræver et skift i Kostelec u Jihlavy og tager mindst fire til fem timer.
Le trajet nécessite un changement à Kostelec u Jihlavy, et il dure au moins quatre à cinq heures.

Færge ture er fire til fem timer til de nærmeste øer(Kythnos, Syros, Tinos, Mykonos og Sifnos) og fra otte til ti timer til det fjerneste(Santorini) afhængigt af antallet af stoppesteder.
Voyages en ferry sont quatre à cinq heures aux îles les plus proches(Kythnos, Syros, Tinos, Mykonos et Sifnos) et de huit à dix heures à la plus éloignée(Santorin) en fonction du nombre d'arrêts.

Frokost bør også være hele tiden på samme tid- helst fire til fem timer efter morgenmaden.
Le déjeuner devrait également être au même moment, de préférence quatre à cinq heures après la fin du petit- déjeuner.

Sagde, at det har kostet op til fire til fem timers søvn, 9% siger, at det har kostet seks til syv timers søvn og 8% sagde, at de har mistet otte eller flere timers søvn hver nat.
Ont dit qu'il a réclamé jusqu'à quatre à cinq heures de sommeil, 9% disent qu'il a fait six à sept heures de sommeil et 8% ont dit qu'ils ont perdu au moins huit heures de sommeil par nuit.

Du bør undgå samtlige af dine fødevareallergener mindst fire til fem timer, før du træner[32].
Vous devriez éviter tout allergène alimentaire au moins quatre à cinq heures avant chaque séance d'entraînement[32].

Aktivitet af et præparat er allerede mærkbar gennem en fjerdedel af time(oftere i tyve fem minutter), og den generelle tid af effektiviteten af en dosis af medicin varer fra fire til fem timer.
L'activité d'une préparation est déjà perceptible à travers un quart d'heure(plus souvent en vingt cinq minutes), et le temps général d'efficacité d'une dose de médicament dure de quatre à cinq heures.

Inden for nem slående afstand er nogle af Canadas største byer, herunder Ottawa og Montreal, kun fire til fem timer væk i bil og let tilgængelige med tog eller korte flyvninger.
À distance de frappe facile sont quelques- unes des meilleures villes du Canada, y compris Ottawa et Montréal, juste quatre à cinq heures de route en voiture et facilement accessible en train ou en vols courts.

Udøve regelmæssigt i mindst 20 minutter(dette skal gøres fortrinsvis fire til fem timer før sengetid).
L'exercice régulièrement pendant au moins 20 minutes(cela doit être fait de préférence quatre à cinq heures avant le coucher).

Comment utiliser "fire til fem timer" dans une phrase en Danois

De 16, som deltog i den italienske undersøgelse, brugte indretningen fire til fem timer dagligt i hele seks måneder.

Jeg nikkede. "Jaaa, en lille tur på et par timer, bl...." "Kan du sige rettere fire til fem timer Justin?

I hverdagene er vagterne om eftermiddagen aftenen, når pigen kommer hjem fra skole som regel fire til fem timer.

En sådan analyse af en hel nats måling tager fire til fem timer.

Er dit bruseforhæng meget beskidt, kan du lægge det i blød i varmt vand med en smule eddikesyre i fire til fem timer.

Det anslås, at mad forbliver i maven i fire til fem timer, med højere fedtmælk, der opholder sig længere i maven end fedmælk.

Undlad at køre bil eller betjene maskiner i fire til fem timer efter indtagelse af melatonin.

Comment utiliser "quatre à cinq heures" dans une phrase en Français

Il ne prend qu'environ quatre à cinq heures en prenant son temps.

Elodie ne dormait que de quatre à cinq heures par nuit.

J’écris et traduis quatre à cinq heures par jour.

Au-delà de quatre à cinq heures d'érection, il est indispensable de consulter.

Elle disposait de bien quatre à cinq heures avant de retourner auprès de Judith.

Pour moi quatre à cinq heures d’attente.

Prévoir de quatre à cinq heures pour la randonnée, selon la condition.

Pour d'autres, quatre à cinq heures suffisent.

Théoriquement, c’est parti pour quatre à cinq heures de séance.

Habituellement, les nouveau-nés dormiront en cycle de quatre à cinq heures par 24 heures.