Que Veut Dire FLADE PAKKER en Français - Traduction En Français

• paquets plats
• emballages plats

Exemples d'utilisation de Flade pakker en Danois et leurs traductions en Français

Pålæg fryses i flade pakker.
Ils sont congelés en paquets individuels.

Hele enheden helt flade pakker ind i en praktisk, slank størrelse for nem at transportere.
Les packs de toute l'unité complètement à plat dans une commode, slim taille facile à transporter.

IKEA først begyndte at levere varerne i flade pakker.
IKEA a commencé à livrer les marchandises en paquets plats.

De fleste af vores produkter er pakket i flade pakker, så du selv kan tage dem med og samle dem derhjemme.
La plupart de nos articles sont en paquets plats, faciles à transporter et à monter soi- même.

De er store og tunge, og de er næsten umulige at pakke i flade pakker.
Ils sont grands, ils sont lourds et pratiquement impossibles à conditionner en paquets plats.

Hent dit køkken i din lokale Kvik butik i flade pakker, og installer det selv derhjemme.
Venez dans votre magasin Kvik chercher votre cuisine emballée dans des paquets plats pour l'installer vous- même chez vous.

De fleste af elementerne til dit køkken er pakket i praktiske, flade pakker.
La plupart des éléments de votre cuisine sont emballés dans des paquets plats pratiques.

Fordi de fleste møbler er pakket i brune, flade pakker, er de lette at transportere hjem, hvor du selv monterer dem.
La plupart des meubles étant emballés dans des paquets plats, il est facile de les emporter chez soi.

For eksempel fragtes elementerne til dit nye køkken til din nærmeste Kvik butik i praktiske flade pakker.
A titre d'exemple, les éléments de votre nouvelle cuisine sont transportés, emballés dans des paquets plats pratiques, jusqu'à votre magasin Kvik.

Hent dit køkken i flade pakker hos din lokale Kvik-butik, og stå selv for at samle dine køkkenskabe.
Alors venez chercher votre cuisine emballée dans des paquets plats dans votre magasin Kvik, et assemblez vous- même vos meubles de cuisine.

I 1956 fik vi den idé at tage benene af LÖVET bord, og det førte til idéen om saml-selv og flade pakker.
En 1956, nous avons eu l'idée de retirer les pieds de la table LÖVET, ce qui nous a conduits à l'idée de mobilier en kit conditionné en paquets plats.

Dine varer afhentes hos din Kvik-butik i flade pakker, som er lette at pakke i bilen/traileren.
Vos marchandises sont disponibles pour retrait dans votre magasin Kvik, emballées dans des paquets plats faciles à charger dans la voiture ou sur la remorque.

Vi tænker smartere og mere innovativt gennem hele processen, fra det funktionelle design og det nøje udvalgte sortiment til miljøvenlig fragt i flade pakker.
Nous pensons de manière plus astucieuse et plus innovante tout au long du processus, cela va du design fonctionnel au transport des paquets plats, respectueux de l'environnement, en passant par l'assortiment soigneusement sélectionné.

For at holde vores priser i bund, lige fra at levere vores køkkener i flade pakker og tilbyde 3 serviceniveauer fra“Gør det selv” til”Gør det let”.
Pour vous proposer les meilleurs prix avec une livraison de nos cuisines dans des paquets plats et 3 niveaux de service qui vont de« Faites- le vous- même» à« Faites- le simplement».

Vores brugervenlige maskinsystemer til visuel inspektion kan udføre nøjagtige kvalitetsinspektioner af etiketter og emballage som plastbeholdere, glasflasker, krukker, skruelåg, snaplåg, flade pakker, kartoner og pilleæsker.
Ils inspectent de façon simple et précise la qualité des étiquettes, des contenants en plastique, des bouteilles en verre, des bocaux, des capsules à visser/encliqueter, des emballages plats, des cartons et des plaquettes de comprimés.

Det er denne tankegang, der gav os flade pakker, solcelledrevet belysning, mere bæredygtig bomuld og produkter fremstillet af genanvendte materialer, f. eks.
C'est cette conviction qui nous a poussés à adopter le paquet plat, l'éclairage solaire, le coton produit de manière plus durable et les produits fabriqués à partir de matériaux réutilisés, tels que ceux de la série BACKIG.

Maskinelle vision-systemer udfører præcise kvalitetskontroller af etiketter og emballage i form af plastbeholdere, glasflasker, krukker, skrue- og snaplåg, flade pakker, kartoner og pilleæsker.
Les systèmes de vision artificielle inspectent de façon simple et précise la qualité des étiquettes, des contenants en plastique, des bouteilles en verre, des bocaux, des capsules à visser/encliqueter, des emballages plats, des cartons et des plaquettes de comprimés.

Gave æske- flad pakket firkantet gave….
Coffret cadeau- emballé plat coffret….

Flad pakket nem levering og montering.
Plat emballé pour facile, livraison et montage.

Gave æske- flad pakket firkantet gave boks i mat sølv. 16x16x6.5cm.
Coffret cadeau- emballé plat coffret carré en argent mat. 16x16x6.5cm.

Generelt sendes fladt pakket som meget nemt at samle i butikken 2.
Généralement envoyé plat emballé comme très facile à assembler en magasin 2.

Praktisk og diverse transport, kan transporteres som en skibscontainer, eller flad pakket.
Transport pratique et divers, peut être transporté comme un conteneur d'expédition, ou emballés à plat.

Leveres i en flad pakke.
Elle est livrée dans un paquet plat.

Bekvem transport, kan transporteres som en skibscontainer, eller flad pakket.
Transport pratique, peut être transporté comme un conteneur d'expédition, ou emballés à plat.

Dette punkt kommer flad pakket.
Cet article est livré emballé plat.

En pladsbesparende tøffel til opbevaring, da det er fladt pakket.
Un sabot économiseur d'espace pour le rangement car il est plat emballé.

Andre kommer aldrig til at se en flad pakke indefra.
D'autres ne verront jamais l'intérieur d'un paquet plat.

Det kommer flad pakket og kan samles nemt få minutter via de inkluderede komponenter.
Il s'agit de plat emballé et peut être assemblé facilement quelques minutes en utilisant les composants inclus.

Blandt andet Gillis Lundgren var en af dem, der foreslog ideen om en flad pakke, en af IKEAs tegn.
Entre autres choses, Gillis Lundgren a été l'un de ceux qui a proposé l'idée d'un paquet plat, l'un des personnages IKEA.

Prisen er noget, Ulf og hans kolleger er blevet ved med at arbejde med. For eksempel ved at lægge STRANDMON i en flad pakke.
Ulf et ses collègues ont justement continué à travailler sur le prix, en emballant par exemple le fauteuil dans un paquet plat.

Comment utiliser "flade pakker" dans une phrase en Danois

I tillæg fordi det meste leveres i flade pakker, er prisen skruet helt billige bund til de sædvanlige, højtalere POWER-priser.

Søvnløshed er små, flade pakker, og nemme at Jordvarme 8751 Gedved de fleste skærme.

De leveres i flade pakker og kan sættes op på få minutter – uanset de placeres på det enkelte bord, på gulvet eller som ophæng i loftet.

Flade pakker under træet - Hals Avis Af Hals Avis den 17.

I tillæg fordi det meste leveres i flade pakker, er prisen skruet helt i bund til de sædvanlige, gode POWER-priser.

I dag har jeg lavet flere pakker, helt flade pakker.

Flade pakker - Mit landliv Forleden viste jeg de adventspakker, jeg har lavet til mine børn.

I tillæg fordi det meste mænd i flade pakker, er prisen skruet helt i bund til de sædvanlige, gode POWER-priser.

I tillæg fordi det meste leveres i flade pakker, er prisen skruet helt i aqvia til de sædvanlige, gode POWER-priser.

Comment utiliser "paquets plats, emballages plats" dans une phrase en Français

La plupart des éléments de votre cuisine sont emballés dans des paquets plats pratiques.

les paquets plats du supermarché sont mieux pour moi :)

Ces emballages plats sont faciles à transporter, économisent de l’espace ainsi que les frais de transports, dans le seul but de réduire l’empreinte environnementale.

Les photos de petites tailles (jusqu'au format 30 x 45) peuvent être livrées dans des emballages plats en carton sur demande.

Alors venez chercher dans votre magasin Kvik votre cuisine emballée dans des paquets plats pratiques et réalisez vous-même l'installation.

Et toujours paquets plats pour d'éventuels déménagements

Les figues vendues en paquets plats et rectangulaires ont été ouvertes en éventail et tassées. À la cuisine.

Nous marquons nos emballages plats de manière adaptée afin que vous puissiez les envoyer en toute conformité postale et à faible coût.

Les meubles sont livrés en paquets plats et montés par l’acheteur.

Les paquets plats se décongèlent plus rapidement qu'un gros bloc.