Que Veut Dire FLERE VOKSNE en Français - Traduction En Français

• plusieurs adultes

Exemples d'utilisation de Flere voksne en Danois et leurs traductions en Français

Der er flere voksne.
Il y a plus d'adultes.

Eksperter anbefaler, at transplantationen af unge prøver udføres årligt og flere voksne- 1 gang om 3 år.
Les experts recommandent que la transplantation de jeunes spécimens soit réalisée annuellement et que davantage d'adultes- 1 fois en 3 ans.

Der er flere voksne(under 15 år til 74 år).
Il y aura plus d'adultes(entre 15 et 74 ans).

Anfald af opkastning hos flere voksne børn.
Les attaques de vomissements chez les enfants plus adultes.

Også flere voksne har brug for støtte.
De nombreux adultes ont besoin également d'être aidés.

ROSS At have elleve dræbe flere voksne i løbet af sæsonen.
ROSS Onze personnes tuent plusieurs adultes au cours de la saison.

Flere og flere voksne bruger også bøjler til at korrigere mindre problemer og give dem det gode smil.
De plus en plus d'adultes portent des appareils pour corriger des problèmes mineurs et avoir un plus beau sourire.

At have elleve dræbe flere voksne i løbet af sæsonen.
Ayant 11 personnes tuent plusieurs adultes au cours de la saison.

Jeg håber, at flere voksne og virksomheder vil sørge for, at deres materiale gør internettet til et mere indholdsrigt og børnevenligt sted.
J'espère que davantage d'adultes et d'entreprises se soucieront des enfants en leur proposant un contenu plus riche et mieux adapté.

Selvom det oftest var børn den ramte, Dr. Mallard, rammer polio flere voksne end de fleste regner med.
Même si c'était surtout des enfants, Dr Mallard, la polio affecte plus d'adultes que ce qu'on croit.

Flere og flere voksne sluttede sig til.
De plus en plus d'adultes s'y sont mis.

Ved hjælp af seler kan tænderne holdes lige for livet- og flere og flere voksne gør brug af mulighederne for moderne ortodonti.
À l'aide d'appareils orthopédiques, les dents peuvent rester droites pour la vie- et de plus en plus d'adultes utilisent les possibilités de l'orthodontie moderne.

Vi vil få flere voksne ind på EU-finansieret efteruddannelse.
Nous voulons que plus d'adultes suivent des formations complémentaires financées par l'UE.

Men mens det stadig er ret lille, og dets kost ikke er så rig som for flere voksne børn, bør man ikke være bange for barnets farveløse urin.
Mais même s'il est encore assez petit et que son régime alimentaire n'est pas aussi riche que celui d'enfants plus adultes, il ne faut pas avoir peur de l'urine incolore d'un enfant.

Flere og flere voksne er begyndt at vågne op til, hvad en forskel de kan gøre i børns liv, når de læser historier til dem.
De plus en plus d'adultes commencent à se réveiller à la différence qu'ils peuvent faire dans la vie des enfants quand ils lisent des histoires pour les.

De har en evne til at blive ved med at sprede håb, livslyst og læde- og hvis flere voksne ville omfavne deres vilje til at gøre en forskel for andre, ville verden være et lidt bedre.
Ils ont la capacité de propager l'espoir, la compassion, et la joie- et si davantage d'adultes suivaient leur exemple pour changer la vie des autres, le monde en serait meilleur.

Tilstedeværelsen af flere voksne på samme sted gør opdragergruppen mere energisk, idet der ovenpå det barnlige kommunikationsnet bygges et voksent kommunikationsnet.
La présence de plusieurs adultes dans un même lieu rend l'équipe éducative plus tonique en superposant au réseau des communications enfantines un réseau de communications adultes..

Chuck E. Cheese's, der oprindeligt benævnt Chuck E. Cheese' s Pizza Time Theater, blev grundlagt af Atari grundlæggeren Nolan Bushnell, som søgte at udvide rammerne af videospil arkader ud over flere voksne steder som pool haller til et kid og familievenligt mødested.
Cheese's pizza time theatre a été fondée par le fondateur d'atari, nolan bushnell, qui cherchait à étendre la portée des salles de jeux vidéo au- delà des lieux plus adultes comme les salles de billard à un lieu convivial pour les enfants et les familles.

Der skal være flere voksne i institutionerne.
Il faut donc remettre plus d'adultes dans les établissements.

Sammenhængende sæder", enten et udelt sæde eller adskilte sæder, der er monteret side om side(dvs. fastgjort på en sådan måde, at et af sædernes forreste forankringer flugter med et andet sædes forreste eller bageste forankringer eller befinder sig mellem dettes forankringer) og tjener som siddeplads til en eller flere voksne personer;
Groupe de sièges de véhicule", soit un siège de véhicule du type banquette, soit des sièges de véhicule, séparés montés côte à côte(c'est-à-dire de telle manière que les ancrages avant d'un siège soient situés sur la ligne des ancrages avant ou arrière d'un autre siège, ou sur une ligne intermédiaire entre ces ancrages) et destiné à recevoir un ou plusieurs adultes assis;

I virkeligheden, med korrekt brug flere voksne vil kunne supplere uden den allerførste problemer.
En fait, avec l'utilisation correcte de plusieurs adultes seront en mesure de compléter sans l'émission initiale.

Faktisk, med korrekt brug flere voksne vil bestemt have evnen til at supplere uden det oprindelige problem.
En fait, avec le bon usage de plusieurs adultes auront la possibilité de compléter sans la première difficulté.

Som en kendsgerning, med korrekt brug flere voksne vil sikkert kunne supplere uden den allerførste problemer.
En fait, avec le bon usage de plusieurs adultes auront la possibilité de compléter sans la première difficulté.

Faktisk, med korrekt brug flere voksne vil bestemt have evnen til at supplere uden det oprindelige problem.
En fait, avec l'utilisation appropriée plusieurs adultes sera certainement en mesure de compléter sans la première question.

I virkeligheden, med korrekt brug flere voksne vil kunne supplere uden den allerførste problemer.
En fait, avec une utilisation correcte de nombreux adultes auront certainement la possibilité de compléter sans le problème.

Faktisk, med korrekt brug flere voksne vil have mulighed for at supplere uden indledende problemer.
En fait, avec une utilisation correcte de nombreux adultes auront la possibilité de compléter sans le problème.

Faktisk, med korrekt brug flere voksne vil have mulighed for at supplere uden det første spørgsmål.
En fait, avec une utilisation appropriée plusieurs adultes sera certainement en mesure de compléter sans le premier problème.

Faktisk, med korrekt brug flere voksne vil have mulighed for at supplere uden indledende problemer.
En fait, avec une utilisation appropriée de nombreux adultes sera certainement en mesure de compléter sans problème initial.

Faktisk, med korrekt brug flere voksne vil have mulighed for at supplere uden indledende problemer.
En fait, avec une utilisation appropriée de nombreux adultes auront la possibilité de compléter sans le tout premier numéro.

I virkeligheden, med korrekt brug flere voksne vil bestemt have evnen til at supplere uden det første problemer.
En fait, avec une utilisation appropriée plusieurs adultes sera certainement en mesure de compléter sans le premier problème.