Exemples d'utilisation de Fliserne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her på fliserne.
Fliserne er lavet i Ekeby i Sverige.
Man kan spejle sig i fliserne.
On se voit dans le carrelage.Når man faller fliserne, kæmper det meget let.
Hvad og hvordan man skærer fliserne?
Quoi et comment couper la tuile?Hvorfor er fliserne lagt?
Pourquoi vous avez posé le carrelage?Der løber vand under fliserne.
Omkostningerne ved fliserne til 1 meter2 H.
Fliserne er ikke bange for vand og fugt.
Les tuiles ne sont pas peur de l'eau et de l'humidité.Hvis du falder, bliver du mast ud på fliserne.
Si vous tombez, vous vous écrabouillez sur les dalles.Det var på fliserne, bademåtten og toiletbordet.
Sur le carrelage, le tapis de bain, le meuble.Hvad hvis vi bruger mine til skabene og dine til fliserne?
Si on prenait la mienne pour les placards et la vôtre pour le carrelage?Vi fandt fliserne i bruser meget rart.
Nous avons trouvé les tuiles dans la douche très agréable.Philomène kan godt lide lyden, når man stiller kattens vandskål på fliserne.
Philomène aime le bruit du bol d'eau, sur le carrelage.Han valgte fliserne og lagde sidste hånd på værket.
Il a choisi les tuiles et il a fait toutes les finitions.Derfor anbefaler vi, at du måler fliserne grundigt, før de skæres.
Mesurez donc bien les dalles avant de les découper.Sorter fliserne og opbygge Toon Town med Mickey.
Trier les tuiles et la construction de Toon Town avec Mickey.Han skal grave ned under fliserne, så det vil koste $600.
Vask fliserne på badeværelset, mens du tager et brusebad.
Lavez les carreaux dans la salle de bain en prenant une douche.AI eller BI betyder, at fliserne kan bruges udendørs.
AI ou BI signifie que les tuiles peuvent être utilisés à l'extérieur.Fliserne er meget holdbare, selvom de indeholder snavs.
Les tuiles sont très durables, si elles contiennent des impuretés.Af stor betydning er fliserne og dens dimensionerstyling.
D'une grande importance sont les dimensions de la tuile et sonstyle.Fliserne langs kanten bør være samme bredde langs alle væggene.
Les carreaux de chaque côté du mur devraient être de la même largeur.Samlingerne mellem fliserne er lavet med plastik kors.
Les joints entre les carreaux sont fabriqués en plastique avec des croix.Fliserne bruges også i forskellige rum og områder af huset.
Les carreaux sont également utilisés dans différentes pièces et zones de la maison.Når du klikker på fliserne brugeren kan få mere information.
En cliquant sur les tuiles, l'utilisateur peut obtenir plus d'informations.Værelse med et lavt loft kan udvides,udfører lodret layout af fliserne.
La chambre avec un plafond bas peut être étendue,effectuer la disposition verticale des dalles.Størrelsen af fliserne kan produceres i følgende formater.
La taille de la tuile peut être produite dans les formats suivants.Hvis du bruger en speciellim af typen ELTITAN, skal du stå i 10-15 minutter før du lægger fliserne.
Si vous utilisez une colle spéciale du type ELTITAN,vous devez attendre 10- 15 minutes avant de poser le carreau.Kløften mellem fliserne bør ikke være downward2 MMI more5 mm!
L'écart entre les tuiles ne doit pas être downward2 MMI plus5 mm!
