Exemples d'utilisation de Foderbordet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindre konkurrence ved foderbordet.
Moins de concurrence à l'auge.Hold foderbordet rent og kør ikke på det med en traktor.
Teknologien blander foderet før det bliver flyttet på foderbordet.
Sa technologie permet de remélanger les aliments avant de les repositionner sur la table d'alimentation.Koen optager mere foder ved foderbordet, da den føler samme frihed som ude på marken.
La Vache consomme plus de nourriture, dans l'espace d'alimentation quand elle se sent plus libre.Det eneste, der skal konfigureres manuelt, er foderets højde ved foderbordet.
Koen står længere ved foderbordet og føler ingen pres fra andre dyr i flokken.
Elle reste plus longtemps à l'espace d'alimentation et il n'y a pas de pression des autres animaux dans le troupeau.Ved at fodre hyppigere sikrer du, at der altid er tilstrækkeligt med frisk foder ved foderbordet.
L'alimentation plus fréquente garantit qu'il y a toujours assez de nourriture fraîche à l'auge.En sund ogaktiv ko går oftere hen til foderbordet og i malkerobotten.
Une vache active eten bonne santé se rend plus souvent à la table d'alimentation et au robot de traite.Nu skubber Juno foderet hver time ogstimulerer således køerne til at gå hen til foderbordet.
Désormais, le Lely Juno pousse lefourrage toutes les heures, ce qui attire les vaches vers la table d'alimentation.Ved skæring skal du flytte foderbordet ved at holde håndtaget fastgjort på bordet.
Lors de Ved skæring af restprodukt skal du bruge en trykplade,som er monteret på en stiften under foderbordet.
Pour réussir à trancher les restes de produit, utilisez une plaque de pression,qui est fixée sur une broche sous la table d'alimentation.Som følge heraf skal foderrationen ved foderbordet være endnu lavere, hvis mælkeproduktionen blandt køerne udviser store variationer.
Aussi la ration distribuée sur la table d'alimentation devra- t- elle être réduite davantage si la production laitière de vos vaches connaît d'importantes variations.Ved skæring af restprodukt skalder anvendes en trykplade, der er klæbet på stiften under foderbordet.
Pour réussir à trancher les résidus de produit,il convient d'utiliser un plateau de pression fixé sur une cheville sous la table d'alimentation.Desuden er der altid frisk foder ved foderbordet, og du kan justere fodermængden i overensstemmelse med forholdene i stalden og udenfor.
De plus, il y a toujours de la nourriture fraîche au niveau l'auge et vous pouvez ajuster la quantité de nourriture en fonction des conditions climatiques dans le bâtiment et à l'extérieur.Så snart vejret skifter til sol eller regn,går køerne ind for at spise videre ved foderbordet.
Dès que le temps change, que le soleil apparaisse ou qu'il se mette à pleuvoir,les vaches rentrent dans le bâtiment d'élevage pour manger à la table d'alimentation.Foderrationen, der gives ved foderbordet, er baseret på den gennemsnitlige mælkeydelse pr. ko minus 7 kg og skal indeholde mindst 40% tørstof.
Les rations distribuées sur la table d'alimentation doivent être calculées en fonction du rendement laitier moyen par animal moins 7 kg de lait et contenir au moins 40% de matière sèche.Blandings- og fodringsrobotten måler foderhøjden på et bestemt sted for at afgøre, hvornår rationen skal suppleres, så der aldrig er for meget ellerfor lidt foder ved foderbordet.
Le robot de mélange et d'alimentation mesure la hauteur de la ration d'une section spécifique afin de déterminer le moment auquel la ration doit être complétée. Il n'y a donc jamais trop outrop peu de nourriture à l'auge.Med fri ko-trafik har køerne frihed til at bevæge sig rundt i stalden fra foderbordet til robotten, sengebåsene og vandtrugene uden at møde hindringer fra afspærringer eller selektionslåger.
Avec le concept de circulation libre, les vaches affichent une liberté totale de mouvements dans le bâtiment d'élevage- de la table d'alimentation au robot en passant par les logettes et les abreuvoirs à eau, ce sans rencontrer de clôture ou de porte de sélection.Kødskiveren har et foderbord, der er indrettet til at skære madvarer.
La trancheuse à viande a une table d'alimentation qui est réglée pour couper les morceaux de nourriture.Kødskiveren har et foderbord, der er tilpasset til opskæring af madvarer.
La trancheuse à viande dispose d'une table d'alimentation adaptée à la découpe de morceaux de nourriture.Kødskiveren har et foderbord, der er tilpasset til opskæring af madvarer.
La trancheuse à viande a une table d'alimentation qui est adaptée pour couper les bouchées des aliments.Kødskiveren har et foderbord, som er indstillet til at skære madvarer.
La trancheuse à viande a une table d'alimentation qui est adaptée pour couper les billettes de nourriture.Den er nem at installere langs båsene, foderbord og i venteområder.
Il s'installe facilement le long Juno følger vægge og foderborde til begge sider, mens metalskinner i gulvet fører den hen til ladestationen og- om nødvendigt- til andre stalde.
