Que Veut Dire FODERRATIONEN en Français - Traduction En Français

• régime alimentaire
• ration

Exemples d'utilisation de Foderrationen en Danois et leurs traductions en Français

Næste: Foderrationen til redningsflåde.
Prochain: Alimentaire Ration pour radeau de sauvetage.

Når den unge hest begynder at nærme sig 3 år, kan foderrationen tilpasses efter hestens arbejdsindsats.
Lorsque le jeune le cheval s'approche de 3 ans, le régime alimentaire peut être adapté à la charge de travail du cheval.

Forrige: Foderrationen til redningsflåde.
Précédent: Alimentaire Ration pour radeau de sauvetage.

Det kan derfor være hensigtsmæssigt allerede om efteråret at være opmærksom på unghestens øgede energibehov i foderrationen.
Par conséquent, il peut être judicieux, dès l'automne, d'être conscient du besoin en énergie croissant dans le régime alimentaire du jeune cheval.

Sørg for, at foderrationen indeholder tilstrækkeligt meget struktur.
Veillez à ce que la ration contienne suffisamment de matières structurées.

Dachshundens gennemsnitlige levetid varierer mellem 12-15 år og afhænger i vid udstrækning af vilkårene for tilbageholdelse og overholdelse af foderrationen.
La durée de vie moyenne d'un teckel varie entre 12 et 15 ans et dépend en grande partie des conditions de détention et du respect de la ration.

Må foderrationen til rejer af Penaeidaefamilien og ferskvandsrejer(Macrobrachium spp.).
La ration alimentaire des crevettes pénéidées et des chevrettes(Macrobrachium spp.).

Så længe hesten er i vækst, er det vigtigt at foderrationen tilfører protein i den rette mængde og kvalitet.
Tant que le cheval est en phase de croissance, il est important que le régime alimentaire apporte des protéines en bonne quantité et de la bonne qualité.

Må foderrationen til rejer af Penaeidaefamilien og ferskvandsrejer(Macrobrachium spp.) højst indeholde 25% fiskemel og 10% fiskeolie fra bæredygtigt fiskeri.
La ration alimentaire des crevettes pénéidées et des chevrettes(Macrobrachium spp.) peut contenir au maximum 25% de farines de poisson et 10% d'huiles de poisson issu de pêcheries durables;

Administreres direkte i hestens mund, i drikkevandet eller i foderrationen med en dosis på 50 ml. pr. hest, pr. dag i 5 dage og 2 timer før en stressende begivenhed.
Distribuer dans la ration, dans l'eau de boisson ou directement dans la bouche du cheval, à raison de 50ml par cheval et par jour pendant 5 jours et 2 heures avant un évènement stressant.

Må foderrationen til rejer af Penaeidaefamilien og ferskvandsrejer(Macrobrachium spp.), som er omhandlet i del 7 i bilag XIIIa, højst indeholde 25% fiskemel og 10% fiskeolie fra bæredygtigt fiskeri.
Les rations alimentaires des crevettes pénéidées et des chevrettes(Macrobrachium spp.) visées à l'annexe XIII bis, partie 7, peuvent comprendre au maximum 25% de farines de poisson et 10% d'huiles de poisson provenant de pêcheries durables.

Minimum 250 gram Bicar® Z pr. ko pr. dag som standardingrediens i foderrationen er et betydeligt skridt i retning af at forebygge vomacidose.
L'ingestion de 250 grammes de Bicar®Z minimum par vache par jour comme ingrédient standard de la ration des vaches en lactation est très importante pour la prévention de l'acidification du rumen.

De økologiske mælkeproducenter(15 landmænd med EKO- og DEMETER-certifikat), som har sluttet sig sammen i De Dageraad, har indledt et samarbejde med mejeriet Aurora BV og forskningscentret LBI med henblik på at gøre færdigvaren ost dokumenteret sundere ved at optimere foderrationen, dyrke nærmere bestemte plantearter og maksimere græsningsmulighederne.
Les éleveurs laitiers pratiquant l'élevage biologique(15 éleveurs certifiés EKO et DEMETER), formant l'association De Dageraad, vont, en collaboration avec l'entreprise de transformation laitière Aurora BV et l'institut de recherche LBI, commercialiser un fromage dont l'effet positif sur la santé est prouvé. Pour obtenir un tel fromage, ils adapteront les rations apportées au bétail, cultiveront des plantes spécifiques et feront paître les bêtes le plus possible.

De nye rapporter giver overblik over foderrationen og omkostningerne for en bestemt dyregruppe indenfor en bestemt tidsramme.
Ces nouveaux rapports offrent un aperçu des rations et de leurs coûts par groupe d'animaux, au cours d'un laps de temps donné.

Som følge heraf skal foderrationen ved foderbordet være endnu lavere, hvis mælkeproduktionen blandt køerne udviser store variationer.
Aussi la ration distribuée sur la table d'alimentation devra- t- elle être réduite davantage si la production laitière de vos vaches connaît d'importantes variations.

For at undgå lave pH-værdier i maven skal foderrationen altid indeholde en tilstrækkelig mængde struktur(halm, lucerne, hø og græs- og majsensilage).
Pour éviter les valeurs faibles de pH dans la panse, la ration d'aliment doit toujours contenir une quantité suffisante de structure(paille, luzerne, foin, ensilage d'herbe et de maïs).

Vi fokuserer på at øge foderrationen til de køer, som yder mere end forventet- det er vist herunder på figur 3 med"Top up".
Nous nous concentrons à augmenter la ration des vaches qui produisent plus que prévu- ce que vous voyez dans la figure ci- dessous- Augmente-.

Inden vi integrerede SHREDLAGE® i foderrationen, var vi nødt til at supplere med finsnittet halm eller hø for at øge andelen af råfibre.
Avant d'utiliser le maïs SHREDLAGE® dans la ration fourragère, nous devions ajouter de la paille ou du foin broyé pour augmenter la proportion de fibres brutes.

Foderration består af produkter med farvestoffer- naturligt og kunstigt.
La ration alimentaire est composée de produits contenant des colorants- naturels et artificiels.

Iii deres anvendelse er begrænset til 1% af en bestemt arts foderration, beregnet årligt i procent af tørstofindholdet i foderstoffer af landbrugsoprindelse.
Que leur incorporation se limite à 1% de la ration alimentaire annuelle totale de chaque catégorie d'animaux; ce chiffre est calculé en pourcentage de matière sèche des aliments pour animaux d'origine agricole;

Iii deres anvendelse er begrænset til 1% af en bestemt arts foderration, beregnet årligt i procent af tørstofindholdet i foderstoffer af landbrugsoprindelse.
Iii que leur utilisation soit limitée à 1% de la ration alimentaire d'une espèce, calculée chaque année en pourcentage de matière sèche des aliments pour animaux d'origine agricole;

Indtaget af ikke-økologisk foder i form af græs eller andre foderplanter i denne periode må ikke overstige 10% af den samlede årlige foderration.
La quantité d'aliments conventionnels broutée par les animaux au cours de cette période, sous forme d'herbe et d'autres végétaux, ne peut excéder 10% de la ration alimentaire annuelle totale.

En anden mulighed er at tilføje et lille bidrag halvfugtigt mad i din foderration.
Une autre option consiste à ajouter une petite contribution de nourriture semi - humide dans votre ration alimentaire.

Anvendelse af ikkeøkologiske krydderier, urter og melasse er nødvendig, fordi sådanne produkter ikke er tilgængelige i økologisk form, de skal produceres eller tilberedes uden kemiske opløsningsmidler og deres anvendelse er begrænset til 1% af en bestemt arts foderration, beregnet årligt i procent af tørstofindholdet i foder af landbrugsoprindelse.
L'utilisation d'épices, d'herbes aromatiques et de mélasses non issues de l'agriculture biologique est nécessaire, à condition qu'elles ne soient pas disponibles sous forme biologique; elles doivent être produites ou préparées sans solvants chimiques et leur utilisation est limitée à 1% de la ration alimentaire d'une espèce, calculée chaque année en pourcentage de matière sèche des aliments pour animaux d'origine agricole.

Det er især nyttigt at have disse fakta ved hånden, når man skal planlægge og evaluere foderration og strategi med sin foderrådgiver.
La mise à disposition de ces données s'avère particulièrement utiles pour planifier et évaluer les rations et la stratégie alimentaires avec les conseillers en alimentation.

Heste som sættes i træning tidligt, har derimod et højere proteinbehov og bør have en foderration der er tilpasset efter deres træningssituation.
Les chevaux que l'on soumet tôt à un entrainement ont par contre un besoin en protéines plus élevé et doivent recevoir un régime alimentaire adapté en fonction de leur situation d'entrainement.

Du indtaster ruterne i forvejen, samt foderrationerne og indretningen af dit køkken.
Vous paramétrez les parcours à effectuer, les rations alimentaires et le fonctionnement de la cuisine d'alimentation.

Bozita foderrationer er opdelt i flere, der er forskellige racer og aldre af hunde.
Les rations alimentaires Bozita sont divisées en plusieurs, qui sont différentes races et âges de chiens.

Comment utiliser "foderrationen" dans une phrase en Danois

Her ser forskerne nærmere på, om det er muligt at fodre køer med mindre eller slet ingen grovfoder i foderrationen.

Gør foderrationen mere koncentreret for at dække køerne ind med energi mm.

Nordic E-Cobs er et fremragende tilskud i foderrationen til alle typer heste året rundt, uanset om de går på døgnfold eller er på stald.

Det kan også være en mulighed at inddrage et af de senere slæt med højt proteinindhold i foderrationen til malkekøerne, hvis proteinniveauet i foderrationen bliver for lavt.

Det anbefalede niveau af fedtsyrer i foderrationen kan tildeles i form af raps- og hørfrø.

De novo fedtsyrer er i høj grad påvirket af fodringen og især et højt fedtsyreindhold i foderrationen, frisk græs og negativ energibalance resulterer i mindre de novo fedtsyrer.

Og i disse GMO-tider er det måske også værd at overveje, om et større bidrag af proteinet i foderrationen kan komme fra andre fodermidler end soja?

Optimering af mineralforsyningen er ligeså vigtig som optimering af foderrationen, eftersom en korrekt tildeling af mineraler har stor betydning for produktion og optimal sundhed.

Brug hestens forudsætninger som grundlag for at finde ud af, hvilke behov den har, og tilpas derefter foderrationen for at kunne opfylde dem.

Comment utiliser "ration" dans une phrase en Français

Ration de 1,2 million lépidémie dhéroïne ou.

Cette ration est composée de plusieurs aliments.

Ils ont besoin d’une double ration d’amour.

Eliterencontre, vous aurez une autre ration !.

en colabo- ration avec les ´equipes m´edicales.

Aucun aliment industriel dans ration quotidienne.

Une ration ménagère est une et indivisible.

Diminuer légèrement votre ration alimentaire journalière.

Vous donnez des une ration ménagère ?

Le ration insultes/argumentation s'inverse dans ton discours.