Que Veut Dire FODRINGEN en Français - Traduction En Français

• alimentation
• tétée
• de se nourrir
• nourrissage

Exemples d'utilisation de Fodringen en Danois et leurs traductions en Français

Begge forældrene deltager i fodringen.
Les deux parents participent au nourrissage.

Gentag fodringen skal være omkring en gang om måneden.
Répéter l'alimentation devrait être environ une fois par mois.

Fra midten af august stopper fodringen.
Vers la mi-août, l'alimentation est arrêtée.

Fodringen er den største omkostning i en mælkeproduktion.
L'alimentation est l'un des plus grands facteurs de coût dans la production laitière.

Fra midten af august stopper fodringen.
À partir de la mi- août, l'alimentation s'arrête.

Fodringen af planteædere med kødmel skal principielt forbydes.
L'alimentation d'herbivores au moyen de farines animales doit être fondamentalement interdite.

Den vane at sove under fodringen kan brydes.
L'habitude de dormir pendant l'alimentation peut être rompu.

Det er bekvemt for moderen og forenkler i høj grad fodringen.
C'est pratique pour la mère et simplifie grandement l'alimentation.

Perioder mellem vanding øges, fodringen er helt stoppet.
Les périodes entre les arrosages augmentent, l'alimentation est complètement arrêtée.

Når barnet er færdig, skal du fjerne flasken for at stoppe fodringen.
Une fois que le bébé est terminée, retirez la bouteille pour cesser de se nourrir.

Efterhånden som planten vokser, kan fodringen øges op til 3 gange om ugen.
À mesure que la plante se développe, l'alimentation peut être augmentée jusqu'à trois fois par semaine.

Hvis dit barn nægter flasken tre gange i træk, skal du stoppe fodringen hende.
Si votre bébé refuse le biberon trois fois de suite, vous devez arrêter son alimentation.

Alderen, livets rytme, fodringen eller den, der kan lide af sygdomme, er en af grundene.
L'âge, le rythme de la vie, l'alimentation ou celui qui peut souffrir de maladies en sont une des raisons.

Det blomstrer ikke, hvis jorden er gammel, fodringen er uregelmæssig.
Il ne fleurit pas si la terre est vieille, l'alimentation est irrégulière.

Sørg for, at hvalpene stadig er placeret på niveau med moderens patter for at lette fodringen.
Assurez- vous que les chiots soient tout de même placés au niveau des mamelles de leur mère pour faciliter la tétée.

Det første skridt er at stoppe fodringen hunden end overhovedet i mindst 12 timer, og bedre dag.
La première étape consiste à arrêter l'alimentation du chien que ce soit pendant au moins 12 heures, et mieux jour.

I efteråret er væksten af Aglaunema bremset og fodringen reduceret.
En automne, la croissance d'Aglaunema ralentit et l'alimentation est réduite.

Fodringen er grundlæggende for bedring, så hvis hunden ikke spiser, skal vi informere dyrlægen.
L'alimentation est essentielle à la récupération, de sorte que si le chien ne mange pas, vous devez en informer le vétérinaire.

En lignende situation er mulig i løbet af de første to eller tre cykler efter færdiggørelsen af fodringen.
Une situation similaire est possible pendant les deux ou trois premiers cycles après la fin de l'alimentation.

Hvis der er fisk i dammen, så de har brug for at stoppe fodringen, når vandtemperaturen falder til 9 grader.
S'il y a des poissons dans l'étang, puis ils ont besoin pour arrêter l'alimentation lorsque la température de l'eau tombe à 9 degrés.

Hvis moderen holder op med at amme før året, bliver cyklen normalt normalt genoprettet to måneder efter afslutningen af fodringen.
Si la mère arrête d'allaiter avant l'année, le cycle reprendra normalement deux mois après la fin de la tétée.

Dette er især tydeligt i fodringen, fordi fra forår til efterår består deres kost i høj grad af græs.
Cela est particulièrement évident dans l'alimentation, car du printemps à l'automne, leur régime alimentaire est en grande partie constitué de pâturages.

Gylle pumpe til at filtrere i, øvre efter tømning ventil vise fuld af gylle filter, stoppe fodringen.
Pompe à lisier pour filtrer, supérieur après la vanne de vidange affichage complet du filtre de lisier, cessent de se nourrir.

For at lette fodringen og 100% assimilering, er foderet pakket i 3 forskellige beholdere afhængigt af slibens størrelse.
Pour faciliter l'alimentation et assimiler 100%, l'aliment est emballé dans des récipients 3 différents, en fonction de la taille de la mouture.

Rødt lys positionering anordning forhindrer position afvigelse af materialet i fodringen og sikrer høj behandlingskvalitet.
La dispositif de positionnement de la lumière rouge empêche la déviation de position du matériau dans le processus d'alimentation et assure une haute qualité de traitement.

Tidspunktet for fodringen var afgørende for at sikre, at krybet lagde æg med det genetiske materiale i sig.
La durée de nourrissage était cruciale, en s'assurant que l'insecte ponde son oeuf rapidement, avant que le matériel génétique ne puisse filtrer hors de son corps.

Top dressing: Gødning er nødvendig i pseudobulbens vækstperiode, men fodringen stoppes og fornyes med udseendet af peduncle.
Top dressing: Des engrais sont nécessaires pendant la période de croissance du pseudobulbe, mais l'alimentation est arrêtée et renouvelée avec l'apparition de l'épi floral.

Men hvis sygepleje morcyklussen var uregelmæssig og før graviditet, kan hun komme over for lignende problemer efter afslutningen af fodringen.
Mais si le cycle de la mère allaitante était irrégulier et avant la grossesse, elle pourrait être confrontée à des problèmes similaires après la fin de la tétée.

Plukke op passende gødningsstoffer til petuniaplanterne, husk at fodringen skal udføres oftere og bringe op til tre gange om ugen.
Ramasser des engrais appropriés pour les semis de pétunia, gardez à l'esprit que l'alimentation doit être effectuée plus souvent, en apportant jusqu'à trois fois par semaine.

Hvis de pludselig stoppe fodringen dig, hvis de behandler dig hårdere(umenneskelige dig), hvis de pludselig synes desperate eller bange, eller hvis andre gidsler bliver frigivet, men din bortførere synes ikke at hensigt at løslade dig, være klar til at gøre dit bedste træk.
S'ils arrêtent soudainement de vous nourrir, qu'ils vous déshumanisent en vous traitant plus durement, qu'ils ont l'air effrayé ou désespéré, qu'ils libèrent d'autres otages, mais ne semblent pas avoir l'intention de vous relâcher, apprêtez- vous à passer à l'action.

Comment utiliser "fodringen" dans une phrase en Danois

Da sulen endelig er kommet på plads, hilser de voksne på hinanden ved at slå næbene sammen og så kan fodringen af ungen begynde.

Det viser et projekt under EU's Landdistriktsprogram, hvor fodringen blev endevendt i 8 besætninger med SARA-problemer.

Medicinstamopløsning iblandes automatisk hver foderportion i forbindelse med selve fodringen, så den ønskede konsistens opnås.

Det gavner IKKE fuglene Mange forbinder fodringen med en hyggelig naturoplevelse og tror, at det er gavnligt for fuglene.

Videre rundt i parken, var vi så heldige, at få det til at passe med at vi kunne se fodringen af gorillaerne og af næsehornene.

VIGTIGT: Fodringen må ikke bruges til at træde på ved ind- og udstigning, da stolen kan vælte. 7 8 1.7.

Hvis det er nødvendigt kan du sætte fodringen på pause.

Men man kan få mistanke og så vil dyrlægen spørge til fodringen.

Hver organisme har sine behov, og jo tættere fodringen ligger på det optimale, des bedre foderudnyttelse får vi.

Det vil sige, at vi skal være opmærksomme på, om den får dækket sine behov, eller om der er nogle ting, vi skal tilføre i fodringen.

Comment utiliser "tétée, de se nourrir, alimentation" dans une phrase en Français

Première tétée au chaud dans notre lit.

Elle avait l'air de se nourrir d'ours alors.

Une saine alimentation dans son assiette!

Notre alimentation devrait être notre médicament.

Vous pouvez aussi conserver la tétée de midi.

Exaltation d’une identité surannée, alimentation des...

Toute alimentation fermentée est strictement interdite.

Bien plus difficile que de se nourrir de…

Condition alimentation moins marqués encore être.

donc corvée de tétée plusieurs fois par jour.