Que Veut Dire FOLK LÆRER en Français - Traduction En Français

• gens apprennent
• citoyens apprennent
• hommes apprennent

Exemples d'utilisation de Folk lærer en Danois et leurs traductions en Français

Folk lærer at hade.
Les hommes apprennent à haïr.

Ved at observere adfærden hos dem omkring sig. Så, teorien er, at folk lærer.
En observant le comportement des autres. Alors, la théorie, c'est que les gens apprennent.

Folk lærer jo forskelligt.
Les gens apprennent différemment.

E-Adoption eller e-tilegnelse refererer til, hvordan folk lærer at blive IKT-brugere.
La notion d'« e- adoption» renvoie à la façon dont les gens apprennent à devenir utilisateurs des TIC.

Så folk lærer faktisk et sprog.
Les gens apprennent vraiment une langue.

En anden skjult fordel ved Facebook er, at folk lærer at være pænere for hinanden end før.
Un autre avantage caché de Facebook est que les gens apprennent à être plus gentils les uns avec les autres qu'auparavant.

Så folk lærer virkelig et sprog.
Les gens apprennent donc vraiment une langue.

Det hedder Duolingo- hvor den grundlæggende tanke er, at folk lærer et nyt sprog gratis, mens de samtidig oversætter internettet.
Qui s'appelle Duolingo, où l'idée de départ est que les gens apprennent une nouvelle langue gratuitement tout en traduisant le Web.

Folk lærer, når de vil, når de finder motivationen.”.
Les gens apprennent quand ils veulent, quand ils trouvent une motivation.».

Hvad er nogle vigtige lektioner, folk lærer om sig selv, når de står over for hårde situationer?
Quelles sont les leçons importantes que les gens apprennent sur eux- mêmes après avoir fait face à des situations difficiles?

Folk lærer at skrive det gennem individuel undervisning, eller slet ikke.
Les gens apprennent à l'écrire par des cours particuliers, ou pas du tout.

I Læring design og teknologi program omdefinerer, hvad der udgør undervisningen ved at udforske den måde, folk lærer.
Programme de design et de la technologie dans l'apprentissage redéfinit ce qui constitue l'enseignement en explorant la façon dont les gens apprennent.

Den måde, folk lærer har ændret sig.
La façon dont les gens apprennent a changé.

Det er i princippet, om ikke ligefrem faktisk, fordi folk føler sig syge, at medicinvidenskaben findes, og ikke fordi der er læger, at folk lærer om deres sygdomme af dem.
C'est donc bien toujours en droit, sinon actuellement en fait, parce qu'il y a des hommes qui se sentent malades qu'il y a une médecine, et non parce qu'il y a des médecins que les hommes apprennent d'eux leurs maladies.

Tror du folk lærer af deres fejl?
Pensez- vous que les gens apprennent de leurs erreurs?

En af de mest effektive former for deltagelse er den umiddelbare oplevelse af andre kulturer i et miljø, der virker befordrende for udveksling, og hvor folk lærer ved at engagere sig i spørgsmål og aktioner om essensen af Europa.
L'un des modes de participation les plus efficaces consiste à découvrir directement d'autres cultures dans un environnement favorable aux échanges, où les citoyens apprennent en s'engageant sur des questions et dans des activités liées à l'essence même de l'Europe.

Lad folk lærer for en ren op før de går til hundene blather!
Que les gens apprennent pour un nettoyage avant d'aller au baratin des chiens!

Hun er interesseret i mindfulness på arbejdspladsen, og hvordan folk lærer, samt at det er en fortaler for løbende faglig udvikling.
Elle s'intéresse à la pleine conscience dans le milieu de travail et la façon dont les gens apprennent, ainsi que d'être un défenseur de développement professionnel continu.

Så folk lærer virkelig et sprog. Men det som er mere overraskende er.
Les gens apprennent donc vraiment une langue. Mais ce qui est peut- être plus surprenant.

Der tales altså ikke længere om, at kulturen har brug for stadig flere penge og stadig flere subventioner, men at der på det kulturelle område findes en løsning vedrørende subventionerne, hvis folk lærer mere, erfarer mere, køber flere bøger, går mere i biografen, går på flere museer og dermed giver flere penge ud på det kulturelle marked.
On ne dit donc plus que la culture nécessite de plus en plus de fonds et de subventions, mais qu'il existe dans le domaine culturel une solution en rapport avec les subventions si les citoyens apprennent plus, s'ils vivent plus d'expériences, s'ils achètent plus de livres, s'ils vont plus souvent au cinéma, s'ils visitent plus de musées et dépensent donc plus d'argent sur le marché de la culture.

Typisk reaktion, når folk lærer, hvad Turner gør:"De er overraskede," siger han.
Réaction typique quand les gens apprennent ce que fait Turner:"Ils sont surpris", dit- il.

Mange gange folk lærer, at de skærer tænder af deres elskede, der hører slibning natten.
Souvent, les gens apprennent qu'ils grincent des dents par leur bien- aimé qui entend le grincement la nuit.

Mange gange folk lærer, at de skærer tænder af deres elskede, der hører slibning natten.
Beaucoup de fois, les gens apprennent qu'ils broyent leurs dents par leur être aimé qui entend le meulage la nuit.

Den måde, folk lærer har ændret sig Fjernundervisning er en realitet i dag over hele verden.
La façon dont les gens apprennent a changé L'apprentissage à distance est une réalité aujourd'hui dans le monde entier.

Mange gange folk lærer, at de skærer tænder af deres elskede, der hører slibning natten.
Beaucoup de gens apprennent qu'ils grincent des dents par leurs conjoints qui entendent le bruit que fait le grincement des dents pendant la nuit.

Beskrivelse: Folk lærer om hypnoterapi af forskellige årsager, fra en bred vifte af fundamenter og med en bred vifte af forståelse.
Description: Les gens apprennent l'hypnothérapie pour diverses raisons, à partir d'un large éventail de fondations et avec un large éventail de compréhension.

Udforsk teorier om hvordan folk lærer, herunder adfærdsmæssig og kognitiv læring, humanistiske aspekter af læring og perspektiver på motivation.
Explorez les théories sur la façon dont les gens apprennent, y compris l'apprentissage comportemental et cognitif, les aspects humanistes de l'apprentissage et les perspectives de motivation.

Det ville blive en bedre verden hvis folk lærte dette.
Nous aurions un bien meilleur monde… si ces gens apprenaient de lui….

Denne Mesterens fokuserer på de snørklede af sproget, hvordan folk lære og bruge den, og om de forskellige typer af variation i hverdagen sprogbrug.
L'accent est mis sur les subtilités de la langue, la façon dont les gens apprennent et utilisent, et sur les différents types de variation dans l'utilisation quotidienne de la langue.

Det videnskabelige mål for denne indsats er at forstå, hvordan folk lære og bruge sprog.
L'objectif scientifique de cet effort est de comprendre comment les gens apprennent et utilisent la langue.

Comment utiliser "folk lærer" dans une phrase en Danois

Haveforeningen fungerer som et lille parallelsamfund, hvor folk lærer hinanden at kende på en anden måde end i et lejlighedskompleks inde i byen.

Ofte, når folk lærer ham at kende og finde ud af ham, ser Tammet at der opstår noget akavet.

Egentlig tror jeg at en stor forskel er hvordan folk lærer at håndtere disse ting.

Dette lyder måske en smule mystisk, for folk lærer da næppe nogle såfremt elektricitet jer folkeskolen?

Feedback: Jo tidligere folk lærer om effekten af deres handlinger, desto tætere er koblingen 4.

Folk lærer igennem socialiseringens forløb om drikkeri, hvad deres samfund 'ved' om drikkeri.

Det kan også have en betydning, at folk lærer at tale og forstå mundtligt sprog lettere og tidligere end skriftligt.

Det er alt sammen med til at skabe et særligt godt udgangspunkt for, at folk lærer noget nyt og føler trang til at handle.

Men også han er meget opmærksom på det vigtige i, at folk lærer at fyre korrekt med det rigtige udstyr.

Comment utiliser "hommes apprennent, citoyens apprennent, gens apprennent" dans une phrase en Français

C’est ce que de nombreux hommes apprennent dans la pornographie.

Lorsque les citoyens apprennent que certaines données ont fait l’objet de fraude, ils risquent alors de retirer la confiance qu’ils accordaient aux scientifiques.

les citoyens apprennent à se passer de l’état et des services publics , vite une loi pour interdire ça !!

Les citoyens apprennent à connaître leurs voisins et retrouvent l’envie d’agir pour améliorer sans cesse leur environnement.

Au néolithique, les Hommes apprennent à mesurer les angles.

C'est simple : les gens apprennent en jouant.

Quand les hommes apprennent ça, ils s'en trouvent apaisés.

Il serait temps que les citoyens apprennent à lire entre les lignes afin de recouvrir un peu d’humanité, de citoyenneté et… de jugeote !

Les citoyens apprennent à ramer — les navires de l’époque avaient trois rangées de rameurs — à naviguer et à manoeuvrer.

Les gens apprennent ce qu'on leur enseigne.