Que Veut Dire FOLK VIL BEGYNDE en Français - Traduction En Français

• gens commenceront

Exemples d'utilisation de Folk vil begynde en Danois et leurs traductions en Français

Folk vil begynde at tale.”.
Les gens commencent à parler”.

Gentag en løgn nok gange, og folk vil begynde at tro på den.
Répétez un mensonge assez souvent et les gens commencent à le croire.

Folk vil begynde at tale.”.
Les gens vont finir par parler.».

Gentag en løgn nok gange, og folk vil begynde at tro på den.
Répétez- le suffisamment de fois, et les gens commenceront à y croire.

Folk vil begynde at tale om mig, og jeg ved ikke.
Les gens vont commencer à en parler et j'ignore… Toon.

Gentag en løgn nok gange, og folk vil begynde at tro på den.
Répétez un mensonge à plusieurs reprises et les gens vont le croire.

Folk vil begynde at spørge dig, hvad er anderledes.
Gens vont commencer à vous demander ce qui est différent.

Må ikke skrive så meget på din Facebook-side, at folk vil begynde at føle sig for mættet af dig.
Ne postez pas tellement sur votre page Face book que les gens vont commencer à se sentir trop saturé par vous.

Folk vil begynde at lytte mere opmærksomt til, hvad du siger.
Les gens vont porter plus d'attention à ce que vous dites.

Må ikke skrive så meget på din Facebook-side, at folk vil begynde at føle sig for mættet af dig.
Ne postez pas tant sur votre page Facebook que les gens commencent à se site original sentir trop saturé par vous.

Folk vil begynde at mærke effekten af de ændrede energier og blive løftet op.
Les gens commenceront à ressentir l'effet des énergies changeantes, et s'élèveront.

Må ikke skrive så meget på din Facebook-side, at folk vil begynde at føle sig for mættet af dig.
Ne postez pas tellement sur le Facebook ou page myspace que les gens vont commencer a se sentir trop imbibé tout simplement par vous.

Det betyder, at folk vil begynde at dele dit indhold og anbefale dig til andre.
Cela signifie que les gens vont commencer à partager votre contenu et à vous recommander à d'autres.

Folk vil begynde at tro på deres egne synspunkter om, hvad der gør dem gode i Guds øjne.
Les gens commenceront à croire en leurs propres vues quant à ce qui les rend bons aux Yeux de Dieu.

Jeg forventer, at tokens 2.0 og den slags ting, at folk vil begynde at bygge i 2018 og 2019 vilje, generelt, være af væsentligt højere kvalitet.
Je pense que les jetons 2.0 et le genre de choses que les gens vont commencer à construire en 2018 et 2019 volonté, en général, être d'une qualité sensiblement supérieure.

Folk vil begynde at lægge mærke til reklamer på deres desktops, hvis de giver samtykke.
Les gens vont commencer à remarquer des publicités dans le bureau de leur ordinateur s'ils y consentent.

Det er sådan folk vil begynde at finde hinanden igen.
C'est comme ça que les gens vont se retrouver à nouveau.

Folk vil begynde at tro på deres egne synspunkter med hensyn til, hvad der gør dem gode i Guds øjne.
Les gens commenceront à croire en leurs propres vues quant à ce qui les rend bons aux Yeux de Dieu.

Du kan ikke udgive en fire timer lang film, fordi folk vil begynde at føle sig utilpas- lige meget hvad de ser- men vi endte op med en film, der er 2 timer og 45 minutter, og tempoet er virkelig godt.
On ne peut pas faire un film de quatre heures parce que les gens vont commencer à se sentir mal à l'aise- peu importe ce qu'ils voient- mais nous avons fini par avoir un film de 2 heures et 45 minutes et le rythme est très bon.

Folk vil begynde at lide af de kolde, varmere tøj og forsøge at skjule sig fra den lave temperatur.
Les gens vont déjà commencer à souffrir du froid, des vêtements plus chauds et essayer de se cacher des basses températures.

Du kan ikke udgive en fire timer lang film, fordi folk vil begynde at føle sig utilpas- lige meget hvad de ser- men vi endte op med en film, der er 2 timer og 45 minutter, og tempoet er virkelig godt.
Il n'est pas possible de proposer un film de 4h parce que les gens commenceraient à se sentir inconfortable, qu'importe ce qu'ils voient, mais nous avons fini par faire un film de 2h45 et dont le rythme est très bon.».

Folk vil begynde at lide allerede om kulde, vil begynde at klæde varmere og forsøge at skjule sig fra en lav temperatur.
Les gens vont déjà commencer à souffrir du froid, des vêtements plus chauds et essayer de se cacher des basses températures.

Jeg tror, folk vil begynde at indse, at dette er meget, meget risikable situationer.
Je pense que les gens vont commencer à se rendre compte que ce sont des situations très, très risquées.

Folk vil begynde at se os meget mere i de mere konventionelle miljøer-benzinstationer, supermarkeder," siger Storey.
Les gens vont commencer à nous voir beaucoup plus dans les environnements plus conventionnels- les stations - service, les supermarchés», a déclaré Storey.

Folk vil snart begynde at dø.
Les gens vont bientôt se mettre à mourir.

Folk vil snart begynde at undre sig,- så hvorfor ringer du ikke til din chef- og siger, du bliver forsinket?
Les gens vont commencer a ce demandé ce que vous faites, alors… on va téléphoner et dire à ton patron que tu va être en retard?

Når der er reel fare, vil folk begynde at ændre sig.
Quand il y a un réel danger, les gens commencent à changer.

Hvis du efterlader lig, vil folk begynde at stille spørgsmål.
Tu laisses une trainée de cadavres, les gens vont poser des questions.

Med tiden vil folk begynde at foregribe videoer fra dig og din virksomhed.
Au fil du temps, les gens vont commencer à anticiper des vidéos de vous et votre entreprise.

Jo før du får berømt, vil folk begynde at besøge og spørg din omsorg.
Plus tôt vous devenez célèbre, les gens commenceront à vous rendre visite et vous demanderont vos soins.

Comment utiliser "folk vil begynde" dans une phrase

Så snart du har følgende på Instagram, kan du begynde at sende nogle links til dit produkt, og du vil se, at folk vil begynde at downloade det!

Alt dette vil føre til, at folk vil begynde at få det bedre, og endnu oftere bliver syge.

Jeg har et håb om at folk vil begynde at interessere sig for al det arbejde, der lægger bag en blog og et enkelt blog indlæg.

Det er et træk, der får dig til at blive bemærket, og folk vil begynde at stirre på dig.

En god investor, der får gode afkast, vil hurtigt blive kendt i netværket, således folk vil begynde at kopiere handler af denne forhandler.

Enhver negativ kommentar eller kritik vil ændre stemningen i rummet, og folk vil begynde at klappe i.

Jeg håber på, at vi fremover alle kan være på Dalgas Have, og at folk vil begynde at tage mere hensyn til hinanden.

Folk vil begynde at handle på deres kortsigtede ønsker og behov og glemme, hvad deres primære mål er i livet.

Folk vil begynde at tænke på ansættelser fra områder udenfor København og Aarhus,” siger Jakob Knutzen.