Exemples d'utilisation de Forældet information en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slut med forældet information.
Supprimer les informations obsolètes.Brugerne bliver også forvirrede pga. af forældet information.
Les utilisateurs sont également désappointés par les informations obsolètes.A: Rådgivning i online fora og forældet information på internettet giver os problemer hver dag….
R: Les conseils donnés sur les forums en ligne et les informations obsolètes sur Internet nous causent des problèmes tous les jours….Denne artikels faktaoplysninger kan være fejlagtige på grund af forældet information.
L'exactitude factuelle de cet article peut être compromise en raison d'informations périmées.Google ønsker ikke at servere forældet information til sine brugere.
Google ne veut pas fournir à ses utilisateurs des informations obsolètes.Denne artikels faktaoplysninger kan være fejlagtige på grund af forældet information.
Histoire De cet article exactitude factuelle peut être compromise en raison de l'information hors jour.At anmode om, at vi retter fejl, forældet information eller udeladelser i brugeroplysninger, som du har leveret til os.
Nous demander de corriger les erreurs, les informations obsolètes ou les omissions des données utilisateur que vous nous avez communiquées.Siden kan indeholde tekniske unøjagtigheder,trykfejl og forældet information.
Le Site peut éventuellement contenir des inexactitudes techniques,des erreurs typographiques et des informations obsolètes.At anmode om, at vi retter fejl, forældet information eller udeladelser i brugeroplysninger, som du har leveret til os.
Demander que nous corrigions toute erreur, information obsolète ou omission dans les Wise Registry Cleaner Windows 8.1- udfører registreringsdatabasen og søger efter forældet information.
Wise Registry Cleaner pour Windows 8.1- effectue des analyses du registre et recherche des informations obsolètes.At anmode om, at vi retter fejl, forældet information eller udeladelser i brugeroplysninger, som du har leveret til os.
Demander à ce que nous corrigions toute erreur, des informations obsolètes ou des omissions dans les Com er omhyggeligt udarbejdet, men vi kan ikke garantere, atdet ikke indeholder ukorrekt eller forældet information.
Com a été composé avec soin, maisnous ne pouvons garantir l'absence d'informations incorrectes ou obsolètes.At anmode om, at vi retter fejl, forældet information eller udeladelser i brugeroplysninger, som du har leveret til os.
Nous demander de corriger Siden vil i vidt muligt omfang blive opdateret løbende og den forældet information vil blive fjernet.
Nous corrigerons ces At anmode om, at vi retter fejl, forældet information eller udeladelser i brugeroplysninger, som du har leveret til os.
Nous demander de corriger Siderne på dette websted kan indeholde tekniske unøjagtigheder, forældet information og typografiske fejl.
Les pages de ce site Web sont susceptibles de contenir des inexactitudes techniques, des informations obsolètes et des erreurs typographiques.I stedet for at sammensætte en uddannelse på egen hånd ogspilder en masse tid(med muligvis forældet information), sætter dette kursus alt på et sted, du kan lære af.
Au lieu de rassembler vous- même une éducation etde perdre beaucoup de temps(avec des informations éventuellement obsolètes), ce cours met tout en un pour que vous puissiez apprendre.I en 2009-rapport udgivet af Army Corps of Engineers citerede interne efterforskere ukoordineret konstruktion og forældet information for floodwalls svigt, og Corps ledelse tog fuldt ansvar for oversvømmelsenkilde.
Dans un rapport publié en 2009 par le Corps of Engineers de l'armée, des enquêteurs internes ont cité des travaux de construction non coordonnés et des informations obsolètes sur l'échec des murs anti- inondations, et la direction du Corps a assumé l'entière responsabilité de l'inondation.Dette faktaark indeholder forældede informationer.
Cette publication contient des informations obsolètes.Der findes således mange forældede informationer.
Il y a plusieurs informations obsolètes.Der er ikke noget så ligegyldigt som uopdaterede hjemmesider med forældede informationer.
Rien de pire qu'un site internet qui contient des informations obsolètes.Såfremt vi finder anledning til at mene, at der er afgivet ukorrekte, ufuldstændige eller forældede informationer, kan vi begrænse eller blokere adgangen til Amways websted.
Si nous avons Hvis du skulle opdage ufuldstændige, unøjagtige eller forældede informationer, eller hvis du har spørgsmål eller kommentarer til denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, bedes du kontakte os på.
Si vous constatez que vos informations ne sont pas complètes, exactes ou à jour ou si vous avez des questions ou des commentaires concernant les présents principes de confidentialité, veuillez nous contacter en utilisant la fonction Contactez- nous ou Faktiske fejl i dine personlige informationer, inklusive forældede informationer, kan korrigeres ved at anvende funktionen"KONTAKT OS" på siden og sende os en anmodning, som troværdigt viser vores fejl.
Il est possible de corriger les erreurs factuelles dans vos Informations personnelles,notamment des données périmées, en utilisant l'option« NOUS CONTACTER» sur ce Site pour nous envoyer une demande qui montre manifestement notre erreur.På grund af hyppige ændringer i lovgivningen bliver informationen forældet forældet hurtigere end vi klarer at opdatere den på webstedet.
En raison de changements fréquents dans Det er dejligt at komme på tværs af en blog en gang, mensdet er ikke det samme forældede rehashed information.
Il est bon de rencontrer un blog de temps en temps,ce n'est pas la même information réactualisée et dépassée.Vær obs på tekstens dato(måske er informationerne forældede).
Totalt utilstrækkelige informationer og forældede statistiske data er ingen garanti for en god og meningsfyldt analyse.
Des informations tout à fait insuffisantes et 
