Que Veut Dire FORÆLDRE BURDE en Français - Traduction En Français

• parents devraient
• parent devrait

Exemples d'utilisation de Forældre burde en Danois et leurs traductions en Français

Alle forældre burde gøre det samme.
Tous les parents devraient faire pareil.

Og alle folkeskolelærere og forældre burde læse den!
Tous les enseignants et les parents devraient le lire!

ALLE forældre burde læse denne bog!
Tous les parents devraient lire ce livre!

En rigtig dejlig bog, som alle nybagte forældre burde læse!
Un livre formidable que tout nouveaux parents devraient lire!

Alle forældre burde gøre det samme.
Que tous les parents doivent faire pareil.

Her er et pagtsløfte, som alle forældre burde lære udenad.
Voici une promesse d'alliance que tous les parents devraient mémoriser.

Alle forældre burde have muligheden.
Les parents doivent avoir cette possibilité.

I tusinder af år har vi lært at vi ikke må dømme andre, men vi gør det stadig hele tiden- hvordan vores venner burde opføre sig, hvem vores børn burde holde af, hvad vores forældre burde føle, gøre eller sige.
Bien que l'on nous dit souvent de ne pas juger, notre mental, lui, continue à le faire sans arrêt: comment nos amis devraient se comporter, qui nos enfants devraient fréquenter, ce que nos parents devraient ressentir, faire ou dire.

Alle forældre burde have muligheden.
Tous les parents devraient connaître cette chance.

I tusinder af år har vi lært at vi ikke må dømme andre, men vi gør det stadig hele tiden- hvordan vores venner burde opføre sig, hvem vores børn burde holde af, hvad vores forældre burde føle, gøre eller sige.
Depuis des milliers d'années il nous a été dit de ne pas juger, mais nous continuons à le faire tout le temps- comment nos amis devraient se comporter, qui nos enfants devraient fréquenter, ce que nos parents devraient ressentir, faire ou dire.

Alle forældre burde have denne håndbog.
Tous les parents devraient faire ce questionnaire.

I tusinder af år har vi lært at vi ikke må dømme andre, men vi gør det stadig hele tiden- hvordan vores venner burde opføre sig, hvem vores børn burde holde af, hvad vores forældre burde føle, gøre eller sige.
Depuis des millnaires, on nous enseigne qu'il ne faut pas juger, et pourtant c'est ce que nous faisons tout le temps- comment nos amis devraient se comporter, qui nos enfants devraient aimer, ce que nos parents devraient ressentir, dire ou faire.

Ting, alle forældre burde sige til deres børn.
Choses qu'un parent devrait dire à son enfant.

Forældre burde bestå en prøve, før de kan få børn.
Les parents devraient passer un test avant d'avoir des enfants.

Dirty" ord, som alle forældre burde sige en masse.
Mots"sales" que tous les parents devraient dire BEAUCOUP.

Dine forældre burde flytte ind. I gjorde det nemmere.
Vous l'avez vraiment aidé… Tes parents devraient emménager.

Du sagde i går… at mine forældre burde overlade Mumbai-slumprojekterne til en anden.
Tu sais, tu l'as dit hier… mes parents devraient refiler le projet des bidonvilles de Mumbai à un autre.

Alle forældre burde måske overveje disse spørgsmål og forsøge at besvare dem ærligt for deres børns skyld.
Tous les parents devraient peut-être réfléchir à ces questions et essayer d'y répondre honnêtement, dans l'intérêt de leurs enfants.

Alle forældre burde få denne bog i barselsgave.
Tout parent devrait avoir cette lettre en cadeau de naissance de leur enfant.

Forældre burde være i stand til at trøste deres børn ved at sige:'Alt skal nok ordne sig, det er ikke verdens ende, og vi- vi gør alt, hvad vi kan.'.
Les parents devraient pouvoir consoler leurs enfants en disant"Tout ira bien, Ce n'est pas la fin du monde et nous faisons du mieux que nous pouvons".

Forældre burde være i stand til at trøste deres børn ved at sige:'Alt skal nok ordne sig, det er ikke verdens ende, og vi- vi gør alt, hvad vi kan.'.
Les parents devraient être en mesure de rassurer leurs enfants en leur disant« Tout va bien se passer, ce n'est pas la fin du monde et nous faisons de notre mieux.».

Lærere og forældre bør bruge dette værktøj i læringsmiljøer.
Les enseignants et les parents doivent utiliser cet outil dans des environnements d'apprentissage.

Alle forældre bør læse dette.
Tous les parents devraient lire cela.

Forældre bør være et eksempel til efterfølgelse.
Les parents doivent être un exemple à suivre.

Forældre bør være følsomme, ikke påtrængende.
Les parents devraient être délicats, pas intrusifs.

Fakta, hver forælder burde vide om deres teenagers hjerne.
Faits que chaque parent devrait savoir sur le cerveau de son adolescence.

Alle forældre bør læse denne.
Tous les parents doivent lire.

Alle forældre bør se dette!
Tous les parents devraient voir ça!

Fakta, hver forælder burde vide om deres teenagers hjerne.
Faits que tout parent devrait savoir sur le cerveau de leur adolescent.

Begge forældre bør være til stede.
Les deux parents doivent être présents.

Comment utiliser "forældre burde" dans une phrase en Danois

Ja du har ret i hendes forældre burde involveres i det her, men hvis det ikke er det Rose ønsker, syntes jeg, vi skal blande os udenom.

De unge eller deres forældre burde aldrig være kommet ind i landet.

Vi er dybt taknemmelige for hendes arbejde. - Alle forældre burde prøve mindste een konsultation med Lena.

Efter ulykken havde han nærmest ikke besøgt mig, hvilket en forældre burde gøre.

Alle forældre burde prøve mindst een konsultation med Lena.

Alle forældre burde læse den." - Jean Hausgaard. "Kære Helen, tak for en helt igennem lærerig og bevidstudvidende bog om børn og opdragelse.

Det er normalt et samarbejde hvoraf dine forældre burde lave det meste.

Det bedste middel mod lus er ifølge biolog Kim Søholt Larsen regelmæssig kæmning og brug af lusemiddel. - Forældre burde indføre kæmning en gang om ugen.

Forældre burde blive bedre til at bakke læreren op, når elever larmer i undervisningen, lyder budskabet fra en folkeskolelærer.

Langt flere forældre burde gøre det, fremfor at give bunker af slik i stedet for samvær og omsorg.

Comment utiliser "parents devraient, parent devrait" dans une phrase en Français

TOUS les parents devraient faire ceci...

comme un parent devrait prendre soin d’un enfant.

Chaque parent devrait faire ça, rajoute-t-elle.

Tous les parents devraient agir ainsi.

Le parent devrait faire équipe avec son partenaire.

Tout parent devrait entendre ces mots !

Les parents devraient donner l’exemple aux enfants.

Les parents devraient être super heureux!

Les parents devraient revoir leur calendrier.

Chaque parent devrait être libre de son choix