Que Veut Dire FOR AT TILLADE OS en Français - Traduction En Français

• pour nous permettre

Exemples d'utilisation de For at tillade os en Danois et leurs traductions en Français

Tak for at tillade os at bruge cyklen.
Merci également de nous avoir permis d'utiliser ses vélos.

Okay det virker som en lille pris at betale for at tillade os at leve i fred.
Ça semble être un petit prix à payer pour nous permettre de vivre en paix.

Tak til Guy for at tillade os at nyde sin smukke villa.
Merci à Guy de nous avoir permis de profiter de sa superbe villa.

Med min kone, Mandy, har det taget lidt tid og stoler på Jesus for at tillade os begge at tithe sammen.
Avec ma femme, Mandy, il a fallu du temps et de la confiance en Jésus pour permettre à tous les deux de prendre la dîme ensemble.

Idaira Jeg takker dig for at tillade os at tilbringe 66 dage i sin lejlighed.
Idaira merci de nous avoir permis de passer 66 jours dans son appartement.

Crawley i det amerikanske National Institute of Mental Health, og vi vil gerne takke hende for at tillade os at vise data i papiret.
Crawley à l'Institut national de la santé mentale des États- Unis et nous tenons à la remercier de nous permettre de montrer les données dans le document.

Du arbejdet hårdt for at tillade os din akustisk guitar og forkæle det ligesom en elsker.
Vous travaillé dur pour permettre à votre guitare acoustique et il soin comme un amant.

Carlos tak for din venlighed både at rådgive om de mange aktiviteter at gøre i området og for at tillade os at nyde en dejlig stille hus.
Carlos je vous remercie beaucoup pour votre gentillesse à la fois pour conseiller sur les nombreuses activités à faire dans la région et pour nous permettre de profiter d'une belle maison au calme.

Tak til Mima, Biagio Luca og for at tillade os at bo i deres smukke Trullo.
Merci à Mima, Biagio et Luca de nous avoir permis de loger dans leur beau trullo.

Dette er en typisk specialist nuværende produktion del at virksomheden producenter, og vi takker dem for at tillade os at filme i deres anlæg….
Il s'agit d'une partie de la production actuelle spécialiste typique que les fabricants de l'entreprise et nous les remercions de nous avoir permis de filmer dans leur établissement….

Det er at lade alt flyde, for at tillade os at flyde, ikke at løbe væk.
Il s'agit de laisser tout couler, de nous laisser aller, pas de fuir.

Eller hvis de har vores interesser for øje, bekymrer vi os over at de ikke kender os godt nok til at regne ud hvad de skal gøre for at tillade os at sikre vores interesser.
Ou s'ils ont vraiment nos intérêts à cœur, nous nous inquiétons qu'ils ne nous connaissent pas assez pour décider ce qu'ils doivent faire pour nous permettre de garantir ces intérêts.

Mine venner en jeg takker jer alle for at tillade os at gøre minder i dit hjem.
Mes amis un Je vous remercie tous pour nous permettre de faire des souvenirs dans votre maison.

Selv mobiltelefoner, som formodes for at tillade os at strejfe løsgående mens du kommunikerer med verden kan have plettet til ingen dækning, hvis du begynder at få længere ud fra metropolitan Centre og små byer og ender i midten af ingenting.
Même les téléphones cellulaires qui sont censés nous permettent de parcourir untethered tout en communiquant avec le monde peut avoir boutonneuses à aucune couverture si vous commencez à entrer plus loin hors des grands centres métropolitains et des petites villes et se retrouvent au milieu de nulle part.

Den rimelige mængde information nødvendigt for at tillade os at kontakte den reklamerende part.
Les informations raisonnablement nécessaires pour nous permettre de contacter la partie plaignante;

Vi modtager og registrerer automatisk information fra din browser eller din mobile enhed, når du besøger webstedet, f. eks. Din IP-adresse eller unikke enhedsidentifikator, cookies og data om hvilke sider du besøger for at tillade os at drive og levere Tjenesterne.
Nous recevons et enregistrons automatiquement les informations reçues de votre navigateur ou appareil mobile lorsque vous vous rendez sur notre Site, telles que votre adresse IP ou identifiant unique, les cookies et les données relatifs aux pages que vous avez visitées afin de nous permettre de fonctionner et de fournir les Services.

Imensas takker William og hans familie for at tillade os at opdage og nyde sådan et smukt sted.
Imensas donnent grâce à William et sa famille pour nous permettre de découvrir et de profiter d'un si bel endroit.

Adgang vil altid blive kontrolleret på en need-to-know basis, og kun hvis det er nødvendigt for at give dig de ønskede tjenester eller for at tillade os at udføre eventuelle nødvendige eller legitime funktioner.
L'accès ne sera autorisé qu'en cas de nécessité justifiée et ne sera fourni que s'il est nécessaire pour vous fournir les services demandés ou nous permettre d'exécuter les fonctions nécessaires ou légitimes.

Idaira Jeg takker dig for at tillade os at tilbringe 66 dage i sin lejlighed.
Hello Rui, Nous souhaitons vous remercier de nous avoir permis de passer ces 6 jours sur Porto dans votre appartement.

Dette hus er vores hjem, som vi besluttede at leje sommeren for at tillade os at rejse om vinteren for at opdage andre lande, andre kulturer….
Cette maison est notre habitation que nous avons décidé de louer l'été afin de nous permettre de voyager l'hiver afin de découvrir d'autres pays, d'autres cultures….

En stor tak til Marko og Dunja for at tillade os at bo en uge i deres hjem så behageligt og så at have opdaget Istrien på en måde så fornøjelig.
Un immense merci à Marko et Dunja pour nous avoir permis de rester une semaine dans leur maison si agréable et ainsi d'avoir pu découvrir l'Istrie d'une façon si agréable.

Mobil analyse: I nogle af vore mobile applikationer bruger vi mobil analyse-software for at tillade os bedre at forstå funktionaliteten af vor mobile software på din telefon.
Analyse mobile: dans certaines de nos applications mobiles, nous utilisons des logiciels d'analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre l'utilisation de notre logiciel mobile sur votre téléphone.

Disse cookies er nødvendige for at tillade os at drive vores Hjemmeside, så du kan få adgang til den, som du har ønsket.
Ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de faire fonctionner nos Sites lorsque vous y accédez.

Vi bruger cookies til at give dig den bedste oplevelse på vores hjemmeside og for at tillade os samt tredjeparts partnere til at skræddersy de reklamer, som du ser på vores side.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible sur notre site, mais également pour nous permettre et permettre aux tierces parties d'adapter les publicités que vous voyez sur notre site.

Southdown Aero er meget taknemmelig for, at Terry Wade for at tillade os at bruge hans billeder på vores hjemmeside"Alle billeder er copyright Terry Wade og må ikke anvendes uden hans udtrykkelige skriftlige tilladelse.
Southdown Aero est très reconnaissante à Terry Wade pour nous permettre d'utiliser ses photos sur notre site web"Toutes les images sont copyright Terry Wade et ne peuvent être utilisés sans son autorisation expresse et écrite.

Tak Grazia, Marcello for deres gæstfrihed og for at tillade os at have sådan en fantastisk italiensk ferie i dit hjem.
Merci Grazia, Marcello pour votre hospitalité et pour nous permettre d'avoir un tel fantastique vacances en Italie dans votre maison.

En stor tak Agnes og Fred for at tillade os at føle sig hjemme i dit hjem for denne uge.
Un grand merci à vous Agnès et Fred pour nous avoir permis de nous sentir comme chez nous dans votre maison pour cette semaine.

For at personliggøre din oplevelse og for at tillade os at levere den type indhold og produkttilbud, hvor du er mest interesseret.
Pour personnaliser votre expérience et nous permettre de vous proposer le type de contenu et les offres de produits qui vous intéressent le plus.

Strengt nødvendig/Teknisk Disse cookies er nødvendige for at tillade os at drive vores Hjemmesider så du kan få adgang til Hjemmesiderne, som du har ønsket.
Strictement nécessaire/ technique Ces cookies sont nécessaires pour nous permettre d'exploiter nos sites afin que vous puissiez accéder aux sites que vous avez demandés.

Strengt nødvendig/Teknisk Disse cookies er nødvendige for at tillade os at drive vores Hjemmesider så du kan få adgang til Hjemmesiderne, som du har ønsket.
Strictement nécessaire/Technique Ces cookies sont nécessaires pour nous permettre d'exploiter nos Sites et que vous puissiez y accéder, comme vous nous l'avez demandé.

Comment utiliser "for at tillade os" dans une phrase en Danois

Mange tak Firenze og Pascal for at tillade os at blive.

Sylvain tak for at tillade os at tilbringe en fabelagtig jul min familie og jeg i dit hus så smukt.

Vi videregiver kun oplysninger til tredjemand, når det er rimeligt nødvendigt for at tillade os at udføre vores tjenester og levere information, varer og tjenester til dig. 1.

Tak Gry for at tillade os at opdage dette fantastiske sted.

Mette Drejer2015-12-02T00:00:00ZVil gerne takke Ella for at tillade os at bo i hendes smukke hjem.

Tak Torleiv og Jette for at tillade os at leje stedet.

Vi har brug for at tillade os selv at være i tvivlen, afmagten, frygten, sorgen, meningsløsheden osv.

Grazie mille igen til Elena for at tillade os at leve fantastiske øjeblikke i løbet af disse dage.

Jeg vil også gerne sige tak for at tillade os at forlænge til en mere nat.

Jeg vil anbefale det!Camille2016-07-15T00:00:00ZBehagelig velkommen fra Wayan, der gjorde alt, hvad han kan for at tillade os at have et uforglemmeligt ophold i Ubud.

Comment utiliser "pour nous permettre" dans une phrase en Français

Ce site pour nous permettre d'échanger des...

Merci Carlos pour nous permettre de séjourner...

Un gros merci pour nous permettre de croire

Prêt pour nous permettre de goûter avant d'acheter.

Pour nous permettre d'y voir clair, P.

Merci pour nous permettre de te connaître twin!

C’est la meilleur pour nous permettre d’affronter l’hiver.

Pour nous permettre de mieux vous assister.

Merci bien pour nous permettre de le voir.

Pour nous permettre de rendre ce rêve possible.