Que Veut Dire FOR DE FØRSTE TRE en Français - Traduction En Français

• pour les trois premiers
• trois premiers
• des trois premiers
• pour les trois premières
• trois premières
• les trois premiers

Exemples d'utilisation de For de første tre en Danois et leurs traductions en Français

For de første tre måneder af 2008.
Trois premiers mois de 2008.

Com kunder for de første tre måneder.
Fr pour les trois premiers mois.

De fleste, der begynder at ryge igen, gør det inden for de første tre måneder.
La plupart des gens qui recommencent à fumer flanchent au cours des trois premiers mois.

Sproget af kurser for de første tre semestre, er fransk;
La langue du Cours, pour les trois premiers semestres, est le français;

Hvis du giver kunstig belysning i 12 timer, er det nok for de første tre uger.
Si vous fournissez un éclairage artificiel pendant 12 heures, cela suffit pour les trois premières semaines.

Dagsprisen for de første tre dage er 1500,00 yen; derefter er prisen 1000,00 yen pr. dag.
La tarif journalier des trois premiers jours est de 1 500 yen, après le tarif est de 1 000 yen par jour.

Børnepenge får man kun for de første tre børn.
Ne donner les allocations que pour les trois premiers enfants.

For de første tre konti bøje frem og røre jorden hænder på fjerde tælle Ret.
Pour les trois premiers comptes se pencher en avant et toucher les mains au sol sur le nombre quatrième redresser.

Dollars på forskud, plus udgifter for de første tre måneder.
Je prends 200 000$ d'avance, plus les frais des trois premiers mois.

For de første tre niveauer kan du selv administrere regenereringsprocessen med en knap på instrumentbrættet.
Pour les trois premiers niveaux, vous pouvez gérer vous- même le processus de régénération via un bouton du tableau de bord.

Turist skat er lig med 2 € per person per dag for de første tre nætter i træk.
La taxe de séjour est égale à 2 € par personne et par jour pour les trois premières nuits consécutives.

For de første tre måneder, at du er med os, vi giver dig 50% provision på al den trafik, du genererer!
Pour les trois premiers mois que vous êtes avec nous, nous vous donnons 50% de commissions sur tout le trafic que vous générez!

Nye tilmeldinger kan få Diamond for kun$ 14.99/mo for de første tre måneder.
De nouvelles inscriptions peuvent obtenir diamant pour seulement 14,99$/ mois pour les trois premiers mois.

Der er et minimumsgebyr på RMB 10 for de første tre kilometer; derefter betaler du RMB 2 per kilometer.
Il y a un minimum de 10 RMB pour les trois premiers kilomètres, ensuite vous payez 2 RMB par kilomètre.

De første tegn på forbedring bør dog være synlige inden for de første tre dage.
Cependant, les premiers signes d'amélioration devraient être perceptibles au cours des trois premiers jours.

Tag 2 tabletter om aftenen for de første tre måneder, så 1-2 kapsler dagligt efter det..
Prenez des comprimés 2 le soir pour les trois premiers mois, puis des capsules 1- 2 tous les jours après.

Fællesskabets bidrag beløber sig til 300 mio. ECU for de første tre år(1995-1997).
La participation financière prévue de la Communauté s'élève à 300 millions d'écus pour les trois premières années(1995- 1997).

Bevis for dette er, at for de første tre måneder af salget af spillet blev solgt over 15 millioner eksemplarer.
Preuve en est le fait que, pour les trois premiers mois de ventes du jeu ont été vendus plus de 15 millions d'exemplaires.

Med en stigning på 9,4 millioner. følger målene for de første tre måneder Rizoma-gruppen.
Grâce aux vendeurs comme Favini, Le groupe Rizoma… prévoit que l'objectif des trois premiers mois sera dépassé de 9,4 millions.

Giv ham tre måltider om dagen for de første tre måneder og derefter fodre ham to gange om dagen for resten af hans liv.
Donnez- lui trois repas par jour pour les trois premiers mois et ensuite le nourrir deux fois par jour pour le reste de sa vie.

Mange andre produkter på markedet udelukke denne dækning for de første tre år af et barns liv.
De nombreux autres produits sur le marché excluent cette couverture pour les trois premières années de la vie d'un enfant.

For de første tre dage, skal det være lig med 600 kcal, de næste tre dage- 900 kcal, og de næste tre dage- 1200 kcal.
Les trois premiers jours de consommer 600 kcal produits dans les trois prochaines- 900 calories, puis- trois jours par 1 200 kcal.

Kommissionen fremlægger en rapport for de første tre år af gennemførelsen senest den 31. december 2010.
La Commission présentera un rapport couvrant les trois premières années de la mise en œuvre, le 31 décembre 2010 au plus tard.

For at øge chancerne for en vellykket fertilitetsbehandling påbegynder vi en hormonbehandling inden for de første tre menstruationsdage.
Pour augmenter nos chances de réussite de ce traitement, nous l'entamons par un traitement hormonal au cours des trois premiers jours des règles.

For de første tre år af anden fase(1990/ 1992) blev der som foreslået af Kommissionen vedtaget en bevilling på 192 mio. ecu.
Pour les trois premières années de la deuxième phase(1990/92), une enveloppe budgétaire de 192 millions d'ECU a été retenue, conformément à ce que proposait la Commission.

Der beregnes ikke et gennemsnitligt aktivitetsniveau for nye delinstallationer og nytilkomne for de første tre kalenderår i drift.
Le niveau d'activité moyen des nouvelles sous- installations et des nouveaux entrants n'est pas calculé pour les trois premières années civiles d'exploitation.

For de første tre slagtesvin er der kopper og blomster og alle deltagere som en påmindelse- hvordan kunne det være anderledes- en lille bamse.
Pour les trois premiers, il y a des tasses et des fleurs et tous les participants comme un rappel- comment pourrait- il en être autrement- un petit ours en peluche.

Britiske besøgende blandt andre EU besøgende kræver ikke har visum til at angive Luxembourg for de første tre måneder.
Les visiteurs britanniques parmi les autres visiteurs de l'Union européenne ne nécessitent pas d'avoir de visa pour entrer au Luxembourg pour les trois premiers mois.

Uanset stk. 2, andet afsnit, gælder for tomater følgende bestemmelser for de første tre produktionsår efter gennemførelsen af denne forordning.
En ce qui concerne les tomates, et par dérogation au paragraphe 2, deuxième alinéa, les dispositions suivantes s'appliquent pour les trois premières campagnes de mise en oeuvre du présent règlement.

For de første tre måneder babyer kan stort set kun holde sig vågen i omkring 45 minutter, og med seks måneder den vågne tid bør være omkring to og en halv time.
Pour les trois premiers mois, les bébés peuvent à peu près seulement rester éveillé pendant environ 45 minutes et six mois, le temps de veille devrait être d'environ deux heures et demie.

Comment utiliser "for de første tre" dans une phrase

OB er kommet flot fra start med maksimum point for de første tre kampe, så det er et hold fyldt med selvtillid vi skal op imod.

Størstedelen af bivirkningerne, såsom feber og kulderystelser, smerter i muskler eller led og hovedpine, opstår inden for de første tre dage efter en dosis Aclasta.

De fleste personer med OAB ophører med behandlingen med disse præparater inden for de første tre måneder på grund af.

Er der aftalt prøvetid, er opsigelsesvarslet fra arbejdsgivers side 14 dage inden for de første tre måneder af ansættelsen.

Arbejdsgiveren skal derimod betale for de første tre dage, den ledige er arbejdsløs (kaldes G-dage).

Men som for de første tre års vedkommende må visse skævheder i den redaktionelle fordeling af stoffet indrømmes.

MARTS Resume for de første tre måneder af Highlights af resultaterne... 4 Forventninger til HOVED- OG NØGLETAL FOR KONCERNEN... 5 LEDELSENS FINANSIELLE REDEGØRELSE FOR PERIODEN 1.

Hvis et instrument af høj kvalitet er ude af dit budget, overveje at leje for de første tre måneder, og derefter tale med leverandøren om en månedlig betaling planen.

Også selvom man bør kunne forvente, at en ny bil ikke har væsentlige fejl inden for de første tre-fire år.

Selvom navnet antyder, at det var en guerilla kraft, kun var tilfældet for de første tre år af konflikten.