Que Veut Dire FOR INDVIKLET en Français - Traduction En Français

• trop complexe
• trop compliqué
• trop compliquée

Exemples d'utilisation de For indviklet en Danois et leurs traductions en Français

Det er for indviklet.
C'est trop complexe.

For indviklet? Prøv den nemmeste måde!
Trop compliqué? Essayez le moyen le plus simple!

Det er for indviklet.
C'est trop compliqué.

Jeg håber mit brev ikke er for indviklet.
J'espère que ma liste n'est pas trop compliquée.

Det er for indviklet.
Et c'est trop compliqué.

Men så blev tegningen for indviklet.".
Mais la conception s'est révélée trop compliquée.».

Det er for indviklet.
C'est trop… C'est trop compliqué.

At bringe Gino til Curitiba er for indviklet.
Interroger Gino à Curitiba sera trop compliqué.

Hvad? Ja, for indviklet.
Hein? OK, trop compliqué.

Livet i land begyndte at blive mig et nummer for indviklet.
La vie à terre est trop compliquée.

Nej, det er for indviklet.
Non, c'est trop compliqué.

Jeg kan ikke sige det i detaljer nu, det er for indviklet.
Je vais pas te raconter en détails, c'est trop complexe.

Den er for indviklet at forklare.
C'est trop compliqué pour l'expliquer.

Og din historie er for indviklet.
Ton histoire est trop compliquée.

Det er for indviklet, hr. Howitt.
Cela devient trop complexe, Monsieur Howitt.

Gør du det ikke lidt for indviklet?
Je pense que tu deviens un peu trop compliquée.

Det er for indviklet med min far.
Les choses sont trop compliquées avec mon père.

Oh… ja okay. Hvis det er tilfældet, så er vandmanden vist for indviklet.
Dans ce cas, l'éventail c'est trop compliqué.

Hans plan var for indviklet.
Son plan était bien trop complexe.

Det er for indviklet at tage sig af to blogs?
Il n'est pas trop compliqué de gérer deux blogs?

Spekuler ikke over det, det er for indviklet til dit lille hoved.
Cherche pas, c'est trop compliqué pour ta petite tête.

Livet er for indviklet til, at det enkelte menneske kan forstå det.
Les choses sont trop compliquées pour qu'un seul être les comprenne.

Hvorfor? Fordi profilen er for indviklet for mig?
Et pourquoi cela? Parce que ce profil est trop compliqué pour moi?

Verden er for indviklet- selv for eksperterne.
L'IA encore trop complexe, même pour les experts.

Hele historien med de enlige mødre var nok lidt for indviklet for mig.
L'intrigue des mères célibataires était trop compliquée pour moi.

Min plan var for indviklet for Herbert.
Mon plan était trop compliqué pour Herbert.

I øjeblikket er der stadig for mange forskellige regler og forskrifter, som gør jernbanemarkedet i Europa for indviklet i mange tilfælde.
À l'heure actuelle, les règles et prescriptions sont encore trop nombreuses, ce qui contribue à rendre le marché ferroviaire européen trop complexe dans bien des cas.

Det er nok bare for indviklet til, at du kan forstå det.
Non, c'est simplement trop compliqué pour toi.

For forædlede varer, som i stadig stigende grad udgør grundlaget for fødevarer, er oprindelsesmærkning blevet for indviklet for både virksomheder og forbrugere.
Pour les produits transformés, de plus en plus à la base de l'alimentation, l'étiquetage de l'origine devient trop complexe tant pour les entreprises que pour les consommateurs.

Hvis det er for indviklet, kan du kalde mig Percy.
Si ça vous semble trop compliqué vous pouvez m'appeler Percy.

Comment utiliser "for indviklet" dans une phrase en Danois

Lad mig dø bliver for mig til tider en smule for indviklet i forhold til at holde styr på det vigtigste i bogen.

Portrætkamera får det hele med Portrætfunktionen er naturligvis også til stede og denne fungerer, så længe motivet ikke er for indviklet.

Jeg håber ikke det var alt for indviklet og kompliceret.

Guide til prissætning af vinyl Køb af lp plader, løkken badehotel menu Top sellers Er nutidens elektronik blevet for indviklet?

Foreningen er af den holdning at hele systemet er blevet urimeliggjort og alt for indviklet uden for få indviede.

Vil gerne finde noget i et lidt klassisk design, ikke for enkelt, men heller ikke for "indviklet" hvis I ved hvad jeg mener?

Marketing af apps falder somme tider kort, fordi brugerne er for indviklet i de daglige job, at de glemmer at vælge din app, når deendelige kommer hjem.

Men hen af i filmen, synes jeg det er som om, at den begynder at tabe lidt luft, og det bliver en anelse for indviklet.

Hvis det lyder for indviklet, er det helt okay – du kan nemlig også.

Det bliver hurtigt for langt og for indviklet.

Comment utiliser "trop compliquée, trop complexe, trop compliqué" dans une phrase en Français

Bémol: Télévision trop compliquée à faire fonctionner.

L'ensemble est trop complexe pour cela.

C'est beaucoup trop compliqué pour toi...

Trop compliquée pour en parler comme ça.

C'est très compliqué, trop compliqué parfois.

Sauter trop complexe pour raviver et.

Une recette pas trop compliquée existe-t-elle ?

Trop complexe et dur pour les petits.

pas trop compliquée la fille NAN!?!?'' mdr

Ackman trouvé trop complexe processus de.