Que Veut Dire FOR SNESEVIS en Français - Traduction En Français

• pour des dizaines

Exemples d'utilisation de For snesevis en Danois et leurs traductions en Français

Til Outlook på en temmelig regelmæssig basis for snesevis af brugere.
À Outlook de façon assez régulière pour des dizaines d'utilisateurs.

Batch scanning for snesevis af sider til at behandle dem i løbet af en jobsession.
Numérisation des dizaines de pages et leur traitement pendant une session de travail.

Du kan lag op til fem samtidige effekter for snesevis af variationer.
Vous pouvez superposer jusqu'à cinq effets simultanés pour des dizaines de variantes.

Har brugt rentalcargroup for snesevis af biludlejning i løbet af de sidste 5 år. god service!
Ont utilisé rentalcargroup pour des dizaines de locations de voitures au cours des 5 dernières années. très bon service!

Alle mødre bekymrede for deres børn, fordi de krummer så forsvarsløse og sårbare over for snesevis af sygdomme.
Toutes les mères inquiets pour leurs enfants, parce que les miettes sans défense et vulnérables à des dizaines de maladies.

Hver kan have været hvilested for snesevis af almindelige egyptere.
Chacune aurait pu être le foyer éternel de dizaines d'Égyptiens ordinaires.

MBOX(MBX)- historisk set et Unix postkasse format, MBOX er nu en indfødt måde at opbevare mail for snesevis af mail-værktøjer.
MBOX(MBX)- historiquement Unix format de boîte aux lettres, MBOX est maintenant de manière native pour stocker le courrier pour des dizaines d'outils de messagerie.

Disney Plus-streamingtjenesten er vært for snesevis af gode Disney-film, som du måske ikke har set.
Le service de diffusion en continu Disney Plus héberge des dizaines d'excellents films Disney que vous n'avez peut- être pas visionnés.

En sådan strejke ville kunne provokere tidevand og danne en sky af støv, der skjuler Solen for snesevis eller hundredvis af år.
Une telle attaque est capable de provoquer des bouffées de chaleur et former un nuage de poussière, qui couvrira le Soleil sur des dizaines ou des centaines d'années.

Sandstrande strækker sig her for snesevis af kilometer, hvilket vil helt sikkert glæde dig til at slappe af ved vandet.
Les plages de sable fin s'étendent sur des dizaines de kilomètres, ce qui ravira les amateurs de détente au bord de l'eau.

Selvom den kontinuerligt regenererer sig selv, er den udsat for snesevis af faktorer, der forringer dens væv.
Même si elle se régénère continuellement, elle est exposée à des dizaines de facteurs qui détériorent ses tissus.

Tag en vandretur- NYC er hjemsted for snesevis af walking tour virksomheder(mange af dem GRATIS) tilbyder ture på hver genre muligt.
Faire une promenade- NYC abrite des dizaines d'organisations de visites à pied(la plupart d'entre elles GRATUITES) proposant des visites de tous les genres possibles.

At nedrivningen af Khan al-Ahmar risikerer at skabe en negativ præcedens for snesevis af andre beduinsamfund på Vestbredden;
Que la démolition du village de Khan el- Ahmar risque de créer un précédent négatif pour des dizaines d'autres villages bédouins de Cisjordanie;

Dette vil sætte søm i kisten for snesevis af hedgefonde, markeder beslutningstagere, og mæglere i hele USA.
Cela mettra le clou dans le cercueil de dizaines de hedge funds, décideurs des marchés, et de courtiers à travers les Etats- Unis.

En anden favorit blandt parkens mange ting at gøre er Sled Dog Kennels, som tilbyder demonstrationer og er hjemsted for snesevis af energiske huskies.
Un autre favori parmi les nombreuses choses à faire du parc sont les Chenils traîneaux, qui offrent des démonstrations et abritent des dizaines de huskies énergiques.

Ron Hubbard skrev historier i hver genre for snesevis af Pulp tidsskrifter, herunder Argosy og Astounding Science Fiction.
Ron Hubbard a écrit des histoires en tous genres pour des dizaines de revues de fiction populaire telles que Argosy et Astounding Science Fiction.

Som det vil blive beskrevet senere smelter også gletcherne i Europas bjergområder, med alvorlige konsekvenser for snesevis af millioner europæere.
Comme nous l'expliquerons plus loin, les glaciers sont également en train de fondre dans les chaînes montagneuses européennes, entraînant de graves conséquences pour des dizaines de millions d'Européens.

Her er en national helt Skanderbeg modstod tyrkerne for snesevis af år, og byen er minder om de tumultagtige seneste århundreder.
Voici un héros national Skanderbeg résisté aux Turcs pendant des dizaines d'années, et la ville n'est pas sans rappeler les tumultueuses siècles passés.

At lukke i de kommende år, som de planlægger i hobetal lettiske skoler i provinsen, og dermed endelig at sætte en stopper for snesevis af byer i letland.
Fermer dans les années à venir, ils envisagent en masse les lettons de l'école dans la province, donc finalement en mettant une croix sur des dizaines de localités de la lettonie.

Men at være hjemsted for snesevis af højteknologiske virksomheder, er det kun naturligt, at dette lille sted kender Bitcoin og bruger det på daglig basis.
Cependant, étant la maison des dizaines d'entreprises de haute technologie, il est normal que ce petit endroit connaît Bitcoin et l'utilise sur une base quotidienne.

Exit-Intent® har med held reduceret opgaven for snesevis af Jared Ritchey-kunder.
Exit- Intent® a réussi à réduire les abandons pour des dizaines de clients de Jared Ritchey.

Denne tutorial er et særlig nyttigt, fordi hvis en Parma efter formatering hårdt med en partition, helt sikkert nogen forsøger at redde deres data på DVD'er dreads den har brug for snesevis af dvd'er.
Ce tutoriel est particulièrement utile après Parme, parce que si une seule partition disque de formatage, que quelqu'un essaie de sauvegarder les données sur DVD dreads qui doit des dizaines de DVD.

Den gode nyhed er, at kvaliteten af listerne faktisk er den lille pris værd, og kan spare dig for snesevis af timers sortering gennem joboversigter andre steder.
La bonne nouvelle est que la qualité des offres vaut vraiment le petit prix et peut vous faire économiser des dizaines d'heures de tri des offres d'emploi ailleurs.

Repræsentanter for snesevis af lande konkurrerer om retten til at blive betragtet som den bedste udøver af konkurrencen, men efter opsummering forbliver mange seere forbløffende og utilfredse med resultatet af afstemningen.
Les représentants de dizaines de pays se disputent le droit d'être considérés comme les meilleurs interprètes du concours, mais après résumer, de nombreux téléspectateurs restent surpris et mécontents des résultats du vote.

Husk, at Schweiz lige nu har været et meget indbydende land til krypto-iværksætterne, som er grundlaget for snesevis af projekter, herunder Tezos og Bancor.
Gardez à l'esprit qu'à l'heure actuelle, la Suisse a été un pays très accueillant pour les entrepreneurs crypto, qui est la base pour des dizaines de projets, y compris Tezos et Bancor.

Neurowise ejes og vedligeholdes af SuperWeb, som er berygtet for snesevis af identiske browser add-ons, som alle er forfremmet meget ens, næsten identiske hjemmesider.
Neurowise appartient et est maintenu par SuperWeb, ce qui est notoire pour des dizaines de modules complémentaires identiques, qui sont promus sur très similaires, presque identiques, les sites Web.

Identiske procedurer burde have været iværksat over for alle franske partier, over for andre partier fra andre medlemsstater og over for snesevis af parlamentsmedlemmer.
Des procédures identiques auraient dû être ouvertes contre tous les partis français, contre d'autres partis d'autres États membres et contre des dizaines de députés.

Højtryks natrium lampe og metalhalogen lampe og så på behovet for snesevis af sekunder eller endda meget tid, nødt til at vente 3 til 6 minutter at genstarte køling.
High- Pressure lampe sodium et lampe aux halogénures métalliques et ainsi de suite nécessité des dizaines de secondes ou même temps très, il faut attendre 3 à 6 minutes pour redémarrer le refroidissement.

Abbas' beslutning om at forbyde hende adgang til Gazastriben kom efter rapporter om, at hun og hendes mand har planer om at arrangere og finansiere en kollektiv vielse for snesevis af fattige palæstinensiske par.
Cette décision d'Abbas de lui interdire de retourner dans la bande de Gaza a été prise après qu'il ait été rapporté qu'elle et son mari avaient l'intention d'organiser et de financer un mariage collectif pour des dizaines de couples palestiniens défavorisés.

MySQL 5 ligger en relationel database management system, der bruges i hele verden for snesevis af forskellige opgaver, fra udvikling af applikationer til kommerciel forvaltning, til oprettelse af websteder, der indeholder en masse information.
MySQL 5 est un système de gestion de bases de données relationnelle utilisée à niveau mondial pour des dizaines de tâches différentes, du développement d'applications pour la gestion commerciale, à la création de sites avec beaucoup d'information.

Comment utiliser "for snesevis" dans une phrase

Selvin har publiceret artikler i Rolling Stone, Los Angeles Times, Billboard, Melody Maker og har skrevet liner notes for snesevis af indspillede album.

De diplomatiske dokumenter har siden tjent som grundlag for snesevis af artikler i amerikanske og udenlandske medier.

Når du bruger en række krydderier og marinader, tilbyder kylling et lækkert grundlag for snesevis af forskellige interessante måltider.

Programmet søger at reklamere for snesevis af sponsorerede sider, så det udvikler tilfældige annoncer, som indeholder links.

Hvem skabte disse civilisationer for snesevis af millioner år siden?

Virussen har dræbt 180 fanger og 12 vagter - og har kostet livet for snesevis af læger og sygeplejersker.

Dette tog personale ikke kun for de indenlandske strukturer i industrien, men også for snesevis af fremmede lande fra forskellige kontinenter på vores planet.

Også i bestyrelsen er den canadiske Labour Congress delegerede, der fungerer som bindeled mellem IA CLC, Canadas paraplyorganisation for snesevis af canadiske og internationale fagforeninger.

Men dette område af det sydlige Punjab, der grænser op til Indien, er ubestrideligt hjemsted for snesevis af Pakistans fundamentalistiske koranskoler eller madrassaer.