Que Veut Dire FOR UNGT en Français - Traduction En Français

• trop jeune

Exemples d'utilisation de For ungt en Danois et leurs traductions en Français

Er det for ungt?
Trop jeune,?

For ungt til hvad?
Trop jeune pour quoi?

Er det for ungt?
Est-ce trop jeune?

Er for ungt til at blive vaccineret.
Sont trop jeunes pour être vaccinés.

Og det er for ungt.
Et c'est trop jeune.

Det er for ungt at stifte bo.
Ben est trop jeune pour vivre çà.

Nej, det er for ungt.
C'est un peu jeune.

Er for ungt til at blive vaccineret.
Je suis trop jeune pour être vaccinée.

Johnny lyder for ungt.
Johnny sonne trop jeune.

Er for ungt til at blive vaccineret.
Les nourrissons trop jeunes pour être vaccinés;

Dit sprog er for ungt.
Le langage est encore jeune.

Ti år er for ungt til at se den slags.
Il n'a que dix ans. Il est trop jeune pour voir ça.

Systemet er for ungt.
Le système Véga est trop jeune.

Er for ungt til at blive vaccineret.
Les nourrissons qui sont trop jeunes pour être vaccinés;

Hvilket stadig er for ungt.
Ce qui resterait trop jeune!

Er det ikke for ungt til slagtilfælde?
Ce n'est pas trop jeune.

Men hvad i alverden er“for ungt”?
Ça veut dire quoi"trop jeune"?

Er træet for ungt endnu?
Le mâle est il encore trop jeune?

Under 20 synes jeg er for ungt.
Vingt fois je me suis trouvé trop jeune.

Synes I det er for ungt eller er det okay?
Au fait, elle est trop jeune pour vous ou ça va?

Hvis kæledyrets tilstand er mistænkeligt(hvis det er rastløst, aggressivt, sygt, meget gammelt, for ungt osv.), kan terminalpersonalet nægte det om bord.
Si l'état de l'animal semble suspect(il apparaît agité, agressif, malade, très vieux, trop jeune, etc.), le personnel du terminal pourra refuser d'autoriser son transport.

Ti år er for ungt til at se den slags.
Il n'a que 10 ans, il est trop jeune pour voir de telles choses.

Eller også er intet barn for ungt til at få det at vide.
Quoique, peut-être qu'aucun enfant n'est trop jeune.

Østpartnerskabet var ganske enkelt for ungt til at afbøde de negative virkninger af den finansielle og økonomiske krise.
Le partenariat oriental était tout simplement trop jeune pour pouvoir amortir les effets négatifs de la crise financière et économique.

I det tilfælde at barnet er for ungt er det forældrenes beslutning.
Par contre, si l'enfant est trop jeune, le choix dépend des parents.

Nej, et dyr under 3 måneder kan være for ungt til at blive vaccineret effektivt mod rabies.
Non, en dessous de trois mois, l'animal pourrait être trop jeune pour être vacciné efficacement contre la rage.

Lærere skal kende proceduren, hvis barnet er for ungt og har brug for hjælp til at administrere indsprøjtningerne.
Les enseignants devraient être au courant de la procédure si l'enfant est trop jeune et a besoin d'aide pour administrer les injections.

Men vi blev for unge.
Et quand on est trop jeune non plus!

Vi er enten for unge eller for gamle til at blive taget alvorligt.
Mais on est soit trop jeune soit trop vieux pour s'en apercevoir.

Du er for ung at træffe den beslutning.
Tu es trop jeune pour cette décision.

Comment utiliser "for ungt" dans une phrase en Danois

Ofte kan det irriterer mig, hvis det bliver for ungt - og så er bogen ikke helt noget for mig.

Manden Med De Pæne Øjne – nogle gange skal Praktikanten – hvor ungt er egentlig FOR ungt?

Meeeen, det udtryk der, det er alt for ungt, og ung er jeg ikke, og udstille mig selv er jeg ikke særlig vild med.

Sproget er flydende og hverken for voksent eller for ungt.

Aalborg Storcenter er kommet for at blive deres aalborg storcenter Deres er en af landets hotteste koncepter inden for ungt modetøj og henvender sig til de årige.

Men det er stadig for ungt for en vampyr.

Jeg forstr det godt men synes 17 er for ungt.

Den er overskuelig, personlig og chik, uden at det bliver hverken for damet eller for ungt.

I Tyskland, Østrig og Schweiz er blickfang den største begivenhed af sin art, og internationalt anses den som en vigtig messe for ungt design.

Men held og lykke med det Jeg synes ikke, 20 er for ungt.

Comment utiliser "trop jeune" dans une phrase en Français

Vous étiez trop jeune c’est tout.

J'étais trop jeune pour elle apparemment.

Rêveur est trop jeune pour Bergame.

Elle était trop jeune pour mourir...

J'suis trop jeune pour être vieux!

Delara était trop jeune pour mourir.

J’étais trop jeune pour m’en soucier.

Etait-il trop jeune pour l'avoir ressenti?

Parce que j’étais trop jeune, trop jeune pour savoir, trop jeune pour comprendre, trop jeune pour aimer.

Trop jeune pour accepter, renoncer, suivre...