Que Veut Dire FORANDERLIGE en Français - Traduction En Français

• changeantes
• variables
• modifiables
• évolution
• en mutation
• changeants
• changeante
• variable
• changeant
• changement

Exemples d'utilisation de Foranderlige en Danois et leurs traductions en Français

Den evigt foranderlige R Aquarii.
L'éternelle variable R Aquarii.

Mennesker er også evige foranderlige.
Les hommes aussi sont en perpétuel changement.

De er foranderlige og dynamiske.
Ils sont changeants et dynamiques.

I den uvirkelige og evigt foranderlige verden.
Dans le changement perpétuel et inéluctable du monde.

Den foranderlige Hatton Garden.
Hatton Garden en constante évolution.

Sensuelle Cancers er følelsesmæssige og foranderlige.
Les cancers sensuels sont émotionnels et changeants.

Ikke som væsentligt foranderlige, men som faste.
Comme des éléments non essentiellement variables, mais fixes;

Ifølge de praktiske krav er mmo anoder foranderlige.
Selon les exigences pratiques, les anodes de mmo sont modifiables.

Du vil blive opslugt af den evige foranderlige livlige atmosfære i denne by.
Vous serez absorbés par l'atmosphère animée changeante éternelle de cette ville.

I mellemtiden er positionerne for højre og venstre billede også foranderlige.
Pendant ce temps, les positions des images droite et gauche sont également modifiables.

Det vil sige, jo nyere tabet er, jo mere foranderlige er stadierne af smerte.
Autrement dit, plus la perte est récente, plus les phases de deuil sont changeantes.

I denne foranderlige verden gør vi vores bedste for at styre risici og muligheder.
Dans ce monde changeant, nous faisons de notre mieux pour gérer les risques et les opportunités.

Alle tekster er lokaliserbare eller foranderlige.
Tous les équipements sont amovibles ou interchangeables.

Det er værd at bemærke, at det mest foranderlige humør hos kvinder i overgangsalderen.
Il est à noter que l'humeur la plus variable chez les femmes pendant la ménopause.

Siden lanceringen har DOUBLE X konstant levet op til vores foranderlige behov.
Depuis son lancement, DOUBLE X continue de satisfaire nos besoins en constante évolution.

Fisk er så uforståelige og foranderlige, at noget kan røre dem for at leve.
Les poissons sont tellement incompréhensibles et changeants que tout peut les toucher pour vivre.

Trends- begrebet volatile og foranderlige.
Tendances- le concept de volatilité et de changement.

Det foranderlige klima påvirker denne produktion i mange områder af verden markant.
Le changement climatique influence cette production dans de nombreuses régions à travers le monde.

Følelser er uhåndterlige, de er foranderlige ting;
Les sentiments sont impermanents, ce sont des choses changeantes;

Men foranderlige mennesker, du aldrig kan stole på, uanset hvor vigtigt det er.
Mais vous ne pouvez jamais faire confiance à des personnes changeantes, quelle que soit leur importance.

Jeg er involveret i den hurtigt foranderlige salgs- og salgsudviklingsverden.
Je suis impliquée dans le monde des ventes en rapide mutation et dans le développement des ventes.

Dens skærm kan vises i både horisontale og vertikale mode med baggrund foranderlige. Zune.
Son écran pourrait être affichés à la fois horizontale et verticale de mode sur fond changeantes. Zune.

Med deres foranderlige natur er Krebsen fascinerende, mystisk, stimulerende og meget dragende.
Avec leur nature changeante, les Cancers sont fascinants, mystérieux, stimulants et extrêmement séduisants.

Takedown System Programmeret instruktioner og elektronisk motordrev, foranderlige 24 niveauer.
Système Takedown des instructions programmées et commande de moteur électronique, variable 24 niveaux.

I det konstant foranderlige arbejdsmiljø er der behov for udvikling af forsyningspligtydelser og deres effektivitet.
Dans un environnement d'activités en constante mutation, il existe un besoin de développer les services généraux et leur efficacité.

Glatkammet hår blev en klassisk, eksisterende udenfor tid og foranderlige modetrends.
La chevelure couramment lissée est devenue la classique existant hors du temps et les tendances variables à la mode.

Men det foranderlige er Creatura, altså er den det eneste faste og bestemte, for den har egenskaber, ja, den er selv Egenskab.
Mais le changeant est la créature, donc elle est le seul fixe et défini, car elle a des qualités, et oui elle est elle- même qualité.

Masser af folk kan udholde episoder fra virkelig ekstreme til angreb, der er lette og er ekstremt foranderlige.
Beaucoup de gens peuvent souffrir d'épisodes d'attaques extrêmes à légères et sont très variables.

Dagen begynder med kørsel gennem det smukke og evigt foranderlige ørkenlandskab, inden I når Hajar bjergene.
Promenade à travers les fascinants et toujours changeants paysages désertiques avant d'atteindre les montagnes Hajar.

Masser af folk kan udholde episoder fra virkelig ekstreme til angreb, der er lette og er ekstremt foranderlige.
Beaucoup de gens vont subir des épisodes allant de très extrêmes à des attaques modérées et très changeantes.

Comment utiliser "foranderlige" dans une phrase en Danois

Komplekse problemer kan ikke klares ved enkle svar, og selv problemer, der kan se afgrænsede og entydige ud, er foranderlige tilstande.

Samtidig med renovering af eksisterende boligområder er det også vigtigt at tilføje nye boliger, der opfylder de konstant foranderlige forventninger, der er til gode boliger.

Det er også mit beskedne håb, at et par af mine samtidige anerkender de færdige, men altid foranderlige værker.

Katrine Amsler, dansk komponist og pianist – mest kendt fra hendes bestandigt foranderlige og nyskabende band Television Pickup.

I erkendelse af, at sportsbetting er ét af de hastigst voksende og foranderlige markeder i verden i dag har ego imidlertid justeret og ført den up-to-date.

Musikken er både svævende og groovy med en kerne af naturligt strømmende melodier, foranderlige harmonier og en luftig vokal.

Det kan gøres ved for det første at forstå, at biologiske og neuropsykologiske forhold er foranderlige.

Nutidens markeder er hurtige og foranderlige og datamængderne er enorme.

Jeg driver Studiekorrektur.dk Vi er geografisk foranderlige – forstået på den måde, at vi tilbyder korrekturlæsning online, og derfor er vi at finde i hele Danmark; blot et klik og en mail væk.

Dame-T-shirts har alt det, der kendetegner tidløse favoritter: De er alsidige og foranderlige, de er uden alder og sætter igen og igen vores fantasi i gang.

Comment utiliser "modifiables, variables, changeantes" dans une phrase en Français

Les billets modifiables sont plus chers.

Informations à titre indicatif, modifiables sans préavis.

Une brave extension ``à variables séparées''.

Poursuites intellectuelles peu communes, fantaisistes, changeantes et nombreuses.

Les pensées sont subjectives, changeantes et personnelles.

Désapprobation des perspectives changeantes ont des normes.

Certains modules définissent des variables supplémentaires.

J’accepte les limites toujours changeantes que mon corps.

Pas comme des variables d'ajustement budgétaire.

Les étoiles variables par Gabriel Renaudot.