Que Veut Dire FORBEDRING AF ERHVERVSKLIMAET en Français - Traduction En Français

• amélioration de l' environnement
• amélioration du climat des affaires
• l'amélioration de l' environnement des entreprises

Exemples d'utilisation de Forbedring af erhvervsklimaet en Danois et leurs traductions en Français

Forbedring af erhvervsklimaet.
Amélioration de l'environnement des PME 3.1.

Tredje strategiske mål: Forbedring af erhvervsklimaet(virksomhederne).
Objectif stratégique 3: Améliorer l'environnement commercial(les entreprises).

Forbedring af erhvervsklimaet og fremme af SMV[KOM(89) 102 endelig udg.].
Amélioration et promotion des PME[COM(89) 102 final].

Første møde i Udvalget til forbedring af erhvervsklimaet.
Le Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement de l'entreprise: première réunion.

En forbedring af erhvervsklimaet er også en del af samhørighedspolitikken.
(BG) L'amélioration du climat conjoncturel fait également partie de la politique de cohésion.

I Kommissionens meddelelse"Europa 2020"[1] opfordres der til en forbedring af erhvervsklimaet i EU.
La communication de la Commission intitulée«Europe 2020»[1] appelle à l'amélioration de l'environnement des entreprises en Europe.

Kategori 3: Forbedring af erhvervsklimaet.
Catégorie 3: Amélioration des conditions de marché.

Programmet omfatter hovedsagelig foranstaltninger vedrørende udnyttelse af industriarealer og forbedring af erhvervsklimaet for SMV.
Ce programme comporte pour l'essentiel des mesures liées à la récupération de friches industrielles et à la stimulation de l'environnement économique des PME.

Kategori 3: Forbedring af erhvervsklimaet.
Catégorie 3: Améliorer l'environnement des affaires.

En af hovedretningerne godkendt af Europa-Kommissionen inden for rammerne af det strategiske dokument om bistand til Ukraine til 2018-2020[1] er økonomisk udvikling, forbedring af erhvervsklimaet og bekæmpelse af korruption.
L'une des principales orientations approuvées par la Commission européenne dans le cadre du document stratégique sur l'assistance à l'Ukraine pour 2018- 2020[1] est le développement économique, l'amélioration du climat des affaires et la lutte contre la corruption.

Kategori 3: Forbedring af erhvervsklimaet.
Catégorie 3: Amélioration de l'environnement des entreprises.

Mange kvinder henvender sig derfor til Association of Business Women in Serbia(ABW), der fremmer og yder støtte til kvindelige iværksættere, og fortaler forbedring af erhvervsklimaet samt fremmer lokal, regional og international networking.
Beaucoup de femmes se tournent donc vers l'Association des femmes d'affaires de Serbie(ABW- Association of Business Women), qui encourage et apporte son soutien aux femmes entrepreneurs, tout en plaidant pour l'amélioration du climat d'affaires et le développement du réseautage local, régional et international.

Forbedring af erhvervsklimaet- Betænk ning(dok. A2-118/89) af Bonaccini.
Amélioration de l'environnement des en treprises- rapport(doc. A2-118/89), de M. Bonaccini.

Dette års rapport fokuserer på en forbedring af erhvervsklimaet gennem vækstvenlig offentlig administration.
Le rapport de cette année est axé sur l'amélioration de l'environnement des entreprises grâce à une administration publique favorisant la croissance.

Forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, specielt de små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet: Rådets resolution2 on2.
Amélioration de l'environnement des entreprises et promotion du développement des entreprises en particulier des PME dans la Communauté: résolution du Conseil(2).

Forslag til beslutning vedrørende forbedring af erhvervsklimaet, navnlig for Små og Mellemstore Virksomheder.
Proposition de décision relative à l'amélioration de l'environnement des entreprises et à la promotion du développement des entreprises, en particulier des PME dans la Communauté».

Forbedring af erhvervsklimaet og styrkelse af konkurrenceevnen i søfartssektoren ved hjælp af institutionel og infrastrukturmæssig støtte.
Amélioration de l'environnement des entreprises et renforcement de la compétitivité de l'industrie maritime en apportant un soutien aux institutions et aux infrastructures;

Vedr.: opfølgning af Rådets retningslinjer fra november 1989 om forbedring af erhvervsklimaet inden for denne branche ud fra en industriel og kommerciel synsvinkel.
Objet: donner suite aux orientations du Conseil de novembre 1989, axées principalement sur l'amélioration de l'environnement du secteur tant du point de vue industriel que du point de vue commercial.

Forbedring af erhvervsklimaet og af rammebetingelserne vedrører administrativ forenkling samt det lovgivningsmæssige, juridiske, fiskale, finansielle og sociale klima.
L'amélioration de l'environnement des entreprises et des conditions-cadres porte sur la simplification administrative, l'environnement réglementaire, juridique, fiscal, financier et social.

Fællesskabet vil fortsat være meget opmærksom på effekten af disse reformer i form af vækst, forbedring af erhvervsklimaet, makroøkonomisk stabilitet og bekæmpelse af fattigdommen.
La Communauté restera très attentive aux retombées des réformes, en termes de croissance, d'amélioration du climat des affaires, de stabilité macroéconomique et de réduction de la pauvreté.

Udvalget til forbedring af erhvervsklimaet afholdt sit første møde den 9. december 1994 i Bruxelles.
La première réunion du Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement de l'entreprise a eu lieu à Bruxelles, le 9 décembre 1994.

Der er afsat i alt 50 mio. EUr til Libanon for 2008 til projekter for reform af retsvæsenet, den private sektor, til forbedring af erhvervsklimaet, minerydning og genopbygning af den palæstinensiske flygtningelejr Nahr Al Bared.
Un total de 50 millions d'euros a été alloué au Liban en 2008 pour des projets de réforme dans le secteur de la justice, le secteur privé, pour une amélioration du climat des affaires, le déminage et la reconstruction du camp palestinien de Nahr el Bared.

C2-7/89 til afgørelse om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet.
C2-7/89 concernant une décision relative à l'amélioration de l'environnement des entreprises et à la promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprise, dans la Communauté. nauté.

Linking Women(Serbien): Association of Business Women in Serbia fremmer og yder støtte til kvindelige iværksættere, og fungerer som fortaler for forbedring af erhvervsklimaet og fremmen af lokale, regionale og internationale netværk.
Beaucoup de femmes se tournent donc vers l'Association des femmes d'affaires de Serbie(ABW- Association of Business Women), qui encourage et apporte son soutien aux femmes entrepreneurs, tout en plaidant pour l'amélioration du climat d'affaires et le développement du réseautage local, régional et international.

Kommissionen har viderefort sit program om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, ff.
La Commission a poursuivi son programme relatif à l'amélioration de l'environnement et à la promotion des entreprises, et en particulier des petites et moyennes entreprises, conformément à la décision du Conseil de juillet 1989(1).

Kommissionens meddelelse til Rådet om»virksomhedspolitik: en ny dimension for små og mellemstore virksomheder« ledsaget af et forslag til Rådets afgørelse om revision af programmet for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fælleskabet(» punkt 1.3.104).
Communication de la Commission au Conseil concernant« la politique de l'entreprise: une nouvelle dimension pour les PME», accompagnée d'une proposition de décision du Conseil relative à la révision du programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des PME, dans la Communauté(y point 1.3.104);

Forbedring af erhvervsklimaet og adgang til støtte samt lettelse af de små og mellemstore virksomheders adgang til støtte fra strukturfondene vil fremme udviklingen af en iværksætterånd.
L'amélioration de l'environnement des entreprises et l'accès au financement, de même que la simplification de l'accès des PME aux fonds structurels, encouragera le développement d'un esprit d'entreprise.

Betænkning af Speciale, vedtaget den 13.3.1991(PEA3-49/91) Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder(KOM(90) 528 endelig udg.).
Rapport de M. Speciale, adóptele 13 mars 1991(PE A3- 49/91) sur la proposition relative au programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises[COM(90) 528 final].

En forbedring af erhvervsklimaet gennem indførelse af foranstaltninger, der fremmer iværksætterånd, og bedre lovgivning er i dag et fælles mål i EU.
L'amélioration de l'environnement des entreprises par l'application de mesures favorisant l'entrepreneuriat et la mise en œuvre des règles d'amélioration de la réglementation est aujourd'hui un objectif partagé au sein de l'Union européenne.

Selv om EU's dagsorden for bedre lovgivning har ført til en forbedring af erhvervsklimaet, må man ikke miste fokus på lempelsen af unødige lovgivningsmæssige og administrative byrder.
Si le programme«Mieux légiférer» de l'UE a conduit à une amélioration de l'environnement des entreprises, il convient de continuer à porter une attention constante à la réduction des contraintes réglementaires et administratives inutiles.