Que Veut Dire FORBEREDENDE UNDERSØGELSE en Français - Traduction En Français

• étude préparatoire
• études préparatoires
• étude préliminaire

Exemples d'utilisation de Forberedende undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Forberedende undersøgelser i forbindelse med integrerede foranstaltninger.
Les études préparatoires aux opérations intégrées.

Kommissionen har allerede indledt forberedende undersøgelser på dette område.
La Commission a déjà engagé des études exploratoires dans ce contexte.

Forberedende undersøgelser i forbindelse med støtteberettigede foranstaltninger.
Des études préparatoires liées aux mesures éligibles;

Før reskalering bør Kommissionen gennemføre en relevant forberedende undersøgelse.
(19) Avant de procéder à un remaniement, la Commission devrait effectuer une étude préparatoire appropriée.

Forberedende undersøgelser og uddannelsesaktioner i tilknytning til ovennævnte aktiviteter.
Études préparatoires et actions de formation liées aux activités susmentionnées.

Endelig besluttede Kommissioen i 1984 at samfinansiere en forberedende undersøgelse i forbindelse med en integreret udviklingsforanstaltning i Saarland.
Enfin, la Commission a décidé en 1984 de cofinancer une étude préparatoire à une opération intégrée de développement en Sarre.

Forberedende undersøgelser til dette formål indledes straks ved traktatens ikrafttræden.
Des études préparatoires seront entreprises à cet effet dès l'entrée en vigueur du traité.

Studerende, hvis modersmål ikke er engelsk kan anmode visse universiteter til at fuldføre et ekstra år med engelsk forberedende undersøgelse, før indskrive i en uddannelse eller bestå en"fritagelse eksamen" viser deres færdigheder i det engelske sprog.
Les élèves dont la langue maternelle ne est pas l'anglais peut être demandé par certaines universités pour compléter une année supplémentaire d'étude préparatoire anglais avant de se inscrire dans un programme d'études ou passent un"Examen d'exemption" montrer leur master de la langue anglaise.

Forberedende undersøgelser og teknisk bistand kan undtagelsesvis finansieres med 100%.
Les études préparatoires et l'assistance technique peuvent être prises en charge jusqu'à 100%.

Heri udmøntes de prioriteter og målsætninger, der blev identificeret i den i 1984 gennemførte forberedende undersøgelse vedrørende mulighederne for at iværksætte en integreret udviklingsforanstaltning, som skal føre til en mere effektiv udnyttelse og samordning af Det forenede Kongeriges og Det europæiske Fællesskabs midler.
Il traduit les priorités et les objectifs identifiés dans l'étude préparatoire menée au cours de l'année 1984 sur la possibilité de mettre en oeuvre une action de développement intégrée devant aboutir à une utilisation et à une coordination plus efficaces des fonds du Royaume- Uni et de la Communauté européenne.

Forberedende undersøgelse og en optagelsesprøve kan kræves af Institut for Regnskab.
Étude préparatoire et un examen d'entrée peuvent être exigés par le ministère de la Comptabilité.

I tilknytning til drøftelserne om harmonisering af sanktioner, et område hvor Rådet i april 2002 vedtog konklusioner om fremgangsmåden ved harmonisering af sanktioner, hvilket skulle kunne lette diskussionen af indeværende(se næste afsnit) eller kommende forslag og initiativer, iværksatte Kommissionen i foråret 2002 en forberedende undersøgelse om kontrollen med frihedsberøvelse i medlemsstaterne.
Lié au débat sur l'harmonisation des sanctions, au titre duquel le Conseil a adopté en avril 2002 des conclusions sur l'approche à suivre en vue d'une harmonisation des peines qui devraient faciliter la discussion des propositions et initiatives en cours(voir section suivante) ou à venir, la Commission a lancé au printemps 2002 une étude préparatoire sur le contrôle des mesures privatives de liberté dans les Etats membres.

Forberedende undersøgelse og en adgangseksamen kan være påkrævet af regnskabsafdelingen.
Des études préparatoires et un examen d'entrée peuvent être requis par le Département de la comptabilité.

En projektfase kan også omfatte forberedende undersøgelser, feasibility-undersøgelser og tekniske undersøgelser, der er nødvendige for projektets gennemførelse.
Un stade peut également concerner des études préparatoires, de faisabilité et techniques nécessaires à la réalisation d'un projet.

Forberedende undersøgelse og en optagelsesprøve kan kræves af Institut for Økonomi og økonometri.
Étude préparatoire et un examen d'entrée peuvent être exigés par le ministère de l'Economie et Econométrie.

Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse, hvor de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af simple settopbokse er analyseret.
La Commission a réalisé une étude préparatoire visant à analyser les aspects techniques, environnementaux et économiques des pertes en mode veille et en mode arrêt.

Forberedende undersøgelse og en optagelsesprøve kan kræves af Institut for Økonomi og økonometri.
Des études préparatoires et un examen d'entrée peuvent être requis par le Département d'économie et d'économétrie.

I tilfælde af nye mærker foretager den en forberedende undersøgelse baseret på den vejledende liste over produktgrupper, der er fastsat i arbejdsplanen.
Pour ce qui est des nouvelles étiquettes, elle effectue une étude préparatoire en s'appuyant sur la liste indicative de groupes de produits figurant dans le plan de travail.

En forberedende undersøgelse og en adgangseksamen kan være påkrævet af UJ Institut for Økonomi og Økonometrik.
Étude préparatoire et un examen d'entrée peuvent être exigés par le ministère de l'Economie et Econométrie.

Evalueringen bestod af en forberedende undersøgelse, fem tematiske undersøgelser, der dækkede hele rækken af ESF-indsatser, og en sammenfattende rapport.
Elle a consisté en une étude préparatoire, cinq études thématiques couvrant l'éventail des interventions du FSE et un rapport de synthèse.

Forberedende undersøgelser og teknisk bistand kan undtagelsesvis finansieres med 100% af de samlede omkostninger.
Par contre, les études préparatoires et l'assistance technique peuvent être prises en charge jusqu'à 100%.

Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse, hvor de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af simple settopbokse er analyseret.
La Commission a analysé, dans le cadre d'une étude préparatoire, les aspects techniques, environnementaux et économiques des appareils de réfrigération habituellement utilisés par les ménages.

Forberedende undersøgelser og teknisk bistand kan undtagelsesvis finansieres med 100% af de samlede omkostninger.
Les études préparatoires et les mesures d'assistance technique peuvent être financées exceptionnellement à 100% du coût total.

En projektfase kan også omfatte forberedende undersøgelser, gennem førlighedsundersøgelser og tekniske undersøgelser, der er nødvendige for at gennemføre et projekt.
Une phase d'un projet peut également couvrir les études préparatoires, les études de faisabilité et les études d'appui technique nécessaires à la réalisation du pro jet.

Forberedende undersøgelse af mekanismer knyttet til forvaltningsskik og ansvarlighed for algoritmiske systemer- SMART 2018/0037.
Étude préliminaire sur la gouvernance et les mécanismes de la responsabilité qui constituent les systèmes algorithmiques- SMART 2018/0037.

Bifröst Universitet tilbyder også en etårig før universitetsstudierne forberedende undersøgelse program for studerende, der mangler fuld universitet adgangsgivende uddannelse, samt forskellige livslang læring programmer, herunder vellykkede programmer for detailstyring, for turisme og en til folk, der arbejder i den lokale regering.
Université Bifröst offre également un programme d'étude préparatoire d'un an niveau pré- universitaire pour les étudiants sans qualification d'entrée complète de l'université, ainsi que divers programmes d'apprentissage continu, y compris des programmes efficaces pour la gestion de détail, pour le tourisme et l'un pour les personnes travaillant au sein du gouvernement local.

Forberedende undersøgelser og tekniske støtteforanstaltninger kan finansieres 100%, hvis de iværksættes på Kommissionens initiativ;
Les études préparatoires et les mesures d'appui tech nique peuvent être financées à 100% si elles sont entre prises à l'initiative de la Commission;

Belgien-Bruxelles: Forberedende undersøgelse af mekanismer knyttet til forvaltningsskik og ansvarlighed for algoritmiske systemer- SMART 2018/0037.
Belgique- Bruxelles: Étude préliminaire sur la gouvernance et les mécanismes de la responsabilité qui constituent les systèmes algorithmiques- SMART 2018/0037.

Forberedende undersøgelser i forbindelse med støtteberettigede foranstaltninger, herunder de undersøgelser, der er nødvendige for, at foranstaltningerne kan gennemføres.
Des études préparatoires liées aux mesures éligibles, y compris celles nécessaires à leur mise en oeuvre;

I 2012 finansierede Kommissionen en forberedende undersøgelse, som konkluderede, at moderniseringen ville koste mellem 2,5 og 5,3 milliarder euro, afhængigt af de forskellige gasforsyningsscenarier.
En 2012, elle a financé une étude préparatoire, qui a conclu que la modernisation coûterait de 2,5 à 5,3 milliards d'euros, en fonction des scénarios concernant les flux de gaz.

Comment utiliser "forberedende undersøgelse" dans une phrase en Danois

Afslutning af en omfattende mønster af college forberedende undersøgelse med kvaliteter af "C" eller bedre i alle fag er påkrævet; 3.

Den forberedende undersøgelse konkluderede, at der for netværksforbundet standbytilstand er behov for at differentiere kravene i henhold til graden af nettilgængelighed.

Den forberedende undersøgelse viser, at kun elforbruget i brugsfasen er et væsentligt miljøaspekt med relevans for produktdesignet, jf.

Ifølge testresultatet kan ansøgere indlægges direkte eller formelt accepteret efter vellykket gennemførelse af 4-6 uger engelsk forberedende undersøgelse.

Kommissionen har udført en forberedende undersøgelse af de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af vandvarmere og varmtvandsbeholdere, som typisk anvendes i boliger og i handelssektoren.

Symptomerne kan hap uger kanariefugl-gule måneder senere ego strejftog efter forberedende undersøgelse.

Den forberedende undersøgelse viser også, at kun elforbruget under brugen er et væsentligt miljøaspekt med relevans for produktdesignet, jf.

Den forberedende undersøgelse viser, at det ikke er nødvendigt at stille krav til andre parametre for miljøvenligt design, jf.

Comment utiliser "étude préliminaire" dans une phrase en Français

D'apres une étude préliminaire de Motoko Ninomiya

Selon une étude préliminaire réalisée par le Prof.

Quatre-année-vieux clinique étude préliminaire des lymphocytes b entraînant.

Une étude préliminaire semblerait prouver le contraire !

Cette étude préliminaire est déjà débattue.

Une étude préliminaire a déjà été rédigée.

Une étude préliminaire qui a ouvert la faille.

Saxon, Valais. Étude préliminaire Étude préliminaire Habitat communautaire à Grandvaux.

Pour l'instant, une étude préliminaire a été réalisée.»

Il s'agit d'une étude préliminaire monocentrique prospective.