Que Veut Dire FORBINDELSESFIL en Français - Traduction En Français

• fichier de connexion

Exemples d'utilisation de Forbindelsesfil en Danois et leurs traductions en Français

Forbindelsesfiler på din computer.
Fichiers de connexion sur votre ordinateur.

Gøre det nemt at oprette og dele forbindelsesfiler med brugere.
Facilitent la créer et partager des fichiers de connexion avec des utilisateurs.

Forbindelsesfilen er skrevet af en pålidelig person.
Le fichier de connexion a été écrit par une personne fiable.

Forbindelsesoplysningerne er kopieret fra en forbindelsesfil til dit program.
Les informations de connexion sont copiées dans votre programme à partir d'un fichier de connexion.

En forbindelsesfil til en delt datakilde(RSDS).
Un fichier de connexion de source de données partagée(RSDS).

Ingen Vælg denne indstilling for at gemme det brugernavn og adgangskode i forbindelsesfilen.
Aucun Sélectionnez cette option pour enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le fichier de connexion.

Forbindelsesfilen er sikker, og den kommer fra en placering, der er tillid til.
Le fichier de connexion est sécurisé et est stocké dans un emplacement approuvé.

Ingen Vælg denne indstilling for at gemme det brugernavn og adgangskode i forbindelsesfilen.
Aucune Choisissez cette option pour que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient enregistrés dans le fichier de connexion.

Denne indstilling sikrer, at opdateringer af forbindelsesfilen altid bruges af alle projektmapper, der benytter denne forbindelsesfil.
Cette option veille à ce que les mises à jour du fichier de connexion soient toujours utilisées par tous les classeurs utilisant ce fichier de connexion.

Du kan også importere tekstfiler, Excel-regneark, og Access-tabeller eller forespørgsler direkte, uden at bruge en forbindelsesfil.
Vous pouvez également importer des fichiers texte, feuilles de calcul Excel et accéder aux tables ou requêtes directement, sans utiliser un fichier de connexion.

For at gøre forbindelsesfilen mere synlig, kan du eventuelt angive yderligere oplysninger i felterne Beskrivelse, Navn og Nøgleord til søgning.
Pour rendre le fichier de connexion plus détectable, vous pouvez entrer des informations supplémentaires dans les zones Description, Nom convivial et Mots clés de recherche.

Du kan også importere Excel-regneark, Access-tabeller eller forespørgsler, og SharePoint-lister direkte til en fil uden at bruge en forbindelsesfil.
Vous pouvez également importer des fichiers texte, des feuilles de calcul Excel et des tables ou requêtes Access directement, sans utiliser de fichier de connexion.

Hvis du vil have vist kun de forbindelser, der er tilgængelige fra en forbindelsesfil, der er tilgængeligt fra netværket, skal du klikke på Forbindelsesfiler på netværket.
Pour afficher uniquement les connexions sont disponibles à partir d'un fichier de connexion qui n'est accessible à partir du réseau, cliquez sur fichiers de connexion sur le réseau.

Du kan bruge Microsoft Office Excel til at oprette og redigere forbindelser til eksterne datakilder, der er gemt i en projektmappe eller i en forbindelsesfil.
Vous pouvez utiliser Microsoft Office Excel pour créer et modifier les connexions aux sources de données externes stockées dans un classeur ou dans un fichier de connexion.

Hvis du bruger en forbindelsesfil til at oprette forbindelse til en datakilde, kopierer Excel forbindelsesoplysningerne fra forbindelsesfilen til Excel-projektmappen.
Si vous utilisez un fichier de connexion pour vous connecter à une source de données, Excel copie les informations de connexion du fichier de connexion vers le classeur Excel.

Mange datakilder kræver også en ODBC-driver eller OLE DB-provider til at koordinere strømmen af data mellem dit program, forbindelsesfilen og datakilden.
Plusieurs sources de données nécessitent également un pilote ODBC ou fournisseur OLE DB pour coordonner le flux de données entre votre programme, le fichier de connexion et la source de données.

Hvis du vil oprette RSDS- og BISM-forbindelsesfiler, skal du have tilladelsen Tilføj elementer til det bibliotek, hvor du vil gemme forbindelsesfilen på SharePoint-webstedet.
Pour créer des fichiers de connexion RSDS et BISM, vous devez disposer des autorisations Ajouter des éléments sur la bibliothèque où vous souhaitez stocker le fichier de connexion sur le site SharePoint.

For mange datakilders vedkommende kræves der også en ODBC-driver eller OLE DB for at kunne koordinere strømmen af data mellem Excel, forbindelsesfilen og datakilden.
De nombreuses sources de données nécessitent également un pilote ODBC ou un fournisseur OLE DB pour coordonner le flux de données entre Excel, le fichier de connexion et la source de données.

Du kan også bruge Excel som en editor til forbindelsesfiler for at oprette og redigere forbindelser til eksterne datakilder, der er gemt i en projektmappe eller i en forbindelsesfil.
Vous pouvez également utiliser Excel comme éditeur de fichier de connexion pour créer et modifier des connexions à des sources de données externes stockées dans un classeur ou dans un fichier de connexion.

Alternativt kan du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Opret forbindelse til en bestemt tabel, så andre brugere, der bruger denne forbindelsesfil, vil blive spurgt om listen over tabeller og visninger.
Vous pouvez également désactiver la case à cocher Connexion à une table spécifique pour que les utilisateurs utilisant ce fichier de connexion soient invités à fournir la liste de tables et de vues.

Opdateringen opretter forbindelse til datakilden, ofte gemt i en forbindelsesfil, der definerer alle de oplysninger, der er behov for at få adgang til og hente data fra en ekstern datakilde.
L'actualisation établit une connexion à la source de données, souvent enregistrée dans un fichier de connexion qui définit toutes les informations nécessaires pour extraire des données d'une source de données externes.

Brug af en forbindelsesstreng er nyttigt, f. eks, når du vil undgå at kræve administratorer eller brugere at først oprette en forbindelsesfil eller for at forenkle installationen af dit program.
À l'aide d'une chaîne de connexion est utile, par exemple, si vous voulez éviter aux administrateurs système ou les utilisateurs d'abord créer un fichier de connexion, ou pour simplifier l'installation de votre application.

Du kan nemt konvertere traditionelle forbindelsesfiler som DSN, UDL og forespørgselsfiler til en ODC-fil ved at åbne forbindelsesfilen og derefter klikke på knappen Eksporter forbindelsesfil under fanen Definition i dialogboksen Egenskaber for forbindelse.
Vous pouvez facilement convertir d'autres fichiers de connexion traditionnel(DSN, UDL et fichiers de requête) à un fichier ODC en ouvrant le fichier de connexion et puis en cliquant sur le bouton Exporter un fichier de connexion sous l'onglet définition des Propriétés de connexion boîte de dialogue.

Oplysningerne om forbindelsen gemmes i projektmappen og kan også gemmes i en forbindelsesfil som f. eks. en ODC-fil(Office Data Connection)(. odc) eller en datakildenavnfil(. dsn).
Informations de connexion sont stockées dans le classeur et peuvent également être stockées dans un fichier de connexion, comme un fichier de connexion de données Office(ODC)(. odc) ou un fichier de nom de Source de données(. dsn).

Gem forbindelsesoplysningerne med en forbindelsesfil ved at klikke på Eksporter forbindelsesfil på fanen Definition i dialogboksen Egenskaber for forbindelse for at få vist dialogboksen Gem fil, og derefter gemme forbindelsesoplysningerne om den aktuelle til en ODC-fil.
Enregistrer les informations de connexion à un fichier de connexion en cliquant sur Exporter un fichier de connexion dans l'onglet définition de la boîte de dialogue Propriétés de connexion pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer le fichier et puis enregistrez les informations de connexion en cours à un fichier ODC.

Brug af en forbindelsesstreng er nyttigt, f. eks, når du vil undgå at kræve administratorer eller brugere at først oprette en forbindelsesfil eller for at forenkle installationen af dit program.
L'utilisation d'une chaîne de connexion est utile, par exemple, lorsque vous souhaitez éviter d'avoir besoin d'avoir recours à des administrateurs système ou à des utilisateurs pour créer d'abord un fichier de connexion ou simplifier l'installation de votre application.

Forbindelsesoplysninger kan enten gemmes i projektmappen eller i en forbindelsesfil, f. eks en Office data forbindelsesfil (ODC)-fil(. odc) eller en UDC-fil(Universal Data Connection)(. udcx).
Les informations de connexion peuvent être stockées dans le classeur ou dans un fichier de connexion, tel qu'un fichier de connexion de données Office(. odc) ou un fichier UDC(Universal Data Connection)(. udcx).

Når du redigerer forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavn og Beskrivelse af forbindelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ikke er markeret.
Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de connexion et Description de connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.

Forbindelsesoplysninger kan enten gemmes i projektmappen eller i en forbindelsesfil, f. eks en Office data forbindelsesfil (ODC)-fil(. odc) eller en UDC-fil(Universal Data Connection)(. udcx).
Informations de connexion soit pouvant être stockées dans le classeur ou dans un fichier de connexion, comme un fichier de connexion de données Office(ODC)(. odc) ou un fichier de connexion de données universel(UDC)(. udcx).

Når du redigerer oplysningerne om forbindelsen, dog med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavnog Beskrivelse af forbindelse, fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ryddes.
Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés Nom de connexion et la Description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété de Fichier de connexion est désactivée.

Comment utiliser "forbindelsesfil" dans une phrase en Danois

En multidimensionel model på en SSAS-server En RSDS eller BISM-forbindelsesfil fungerer for at oprette forbindelse til en Excel-datamodel eller en tabelmodel.

Du kan herefter markere den reviderede forbindelsesfil, en anden forbindelsesfil eller oprette en ny forbindelsesfil ved at klikke på Ny kilde.

Klik på Forbindelsesfiler på netværket, hvis du kun vil have vist de forbindelser, der er tilgængelige fra en forbindelsesfil, som findes på netværket.

Hvis du vil gøre dette, skal du oprette en forbindelse i Excel, ofte gemt i en Office-data forbindelsesfil (.

Forbindelsesoplysninger gemmes i projektmappen og kan også gemmes i en forbindelsesfil, f.

Vælg en dataforbindelse, og klik derefter på Konverter til forbindelsesfil.

Du skal muligvis installere en bestemt klient, downloade en bestemt forbindelsesfil eller ændre dine indstillinger - som alle kræver tid, teknisk viden og tålmodighed.

Bemærk!: Du kan også bruge en forbindelsesfil til Power Pivot galleriet i standardvisningen for bibliotek i SharePoint.

Comment utiliser "fichier de connexion" dans une phrase en Français

dans le fichier de connexion à la base ou un htaccess / usuer.ini

Crée un fichier de connexion à ArcSDE pour se connecter aux géodatabases ArcSDE.

J’ai pu tester ainsi le passage du fichier de connexion ‘interfaces.mirepoix’ au fichier ‘interfaces.campagne’.

Là encore, on peut indiquer un fichier de connexion différent de la base principale.

Hier, j'ai renvoyé le fichier de connexion SQL, et tout a refonctionné.

BISSELL peut lier ce fichier de connexion à d’autres informations que nous recueillons.

Le fichier de connexion «DEMO.GESTIMUM» sera placé dans votre dossier personnel dans «Application Data\GESTIMUM».

Votre fichier de connexion de Service de données peut-être prendre en charge les paramètres.

Fichier de connexion sql en php pour inclure dans tout le site.

il suffisait d'insérer un mysql_query("SET NAMES 'utf8'"); dans mon fichier de connexion comme ceci :