Que Veut Dire FORBRUGERORGANISATIONER en Français - Traduction En Français

• organisations de consommateurs
• associations de consommateurs
• de défense des consommateurs
• de protection des consommateurs

Exemples d'utilisation de Forbrugerorganisationer en Danois et leurs traductions en Français

Forbrugerorganisationer og NGO'er udsender erklæringer.
Associations de consommateurs et ONG ont publié leur déclaration.

Seks til Det europæiske kontor for Sammenslutningerne af Forbrugerorganisationer(BEUC);
Six au Bureau européen des unions de consommateurs(BEUC).

(4) Forbrugerorganisationer og berørte parter er blevet hørt.
(4) Les organisations de consommateurs et les parties intéressées ont été consultées.

Samarbejde mellem europæiske og nationale myndigheder og forbrugerorganisationer.
Coopération entre les autorités nationales et européennes et les associations de consommateurs.

Også forbrugerorganisationer informerer om aktuelle tilfælde af bedrageri.
Les organisations de consommateurs vous informent également des affaires de fraudes actuelles.

Virksomheder med dominerende stilling Boks 3: Relationer med forbrugerorganisationer.
Entreprises en position dominante Encart 3- Les relations avec les organisations de consommateurs.

Forbrugerorganisationer, der har en legitim interesse i at beskytte forbrugerne.
Les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs;.

Fungere som kontaktpunkt for forbrugerorganisationer og individuelle forbrugere(7);
Servir de contact pour les organisations de consommateurs et les consommateurs individuels(7);

Indtil for nylig var der ingen koordinering mellem miljø- og forbrugerorganisationer.
Jusqu'à récemment, les positions des organisations environnementales et des organisations de consommateurs n'étaient pas coordonnées.

Også forbrugerorganisationer informerer om aktuelle tilfælde af bedrageri.
Les associations de consommateurs fournissent également des informations sur les cas actuels de fraude.

Desuden var der også indlæg fra fagforeninger, forbrugerorganisationer og universitetsfolk.
En outre, elle a reçu desréponses de syndicats, d'associations de consommateurs et des milieux universitaires.

Nationale myndigheder, forbrugerorganisationer og erhvervslivet bør finde svar på disse spørgsmål.
Les autorités nationales, les associations de consommateurs et le secteur de l'énergie devraient trouver des solutions à ce problème.

To af projekterne fokuserer på opbygning af kapacitet i forbrugerorganisationer i de nye medlemsstater.
Deux de ces projets portent sur le renforcement des capacités des associations de consommateurs des nouveaux États membres.

Forbrugerorganisationer kan rådgive om forbrugerrettigheder og sommetider hjælpe forurettede online-købere med at opkræve deres penge.
Les associations de consommateurs peuvent donner des conseils sur les droits des consommateurs et parfois aider les acheteurs en ligne lésés à récupérer leur argent.

Travel& Leisure Group er medlemmer af følgende forbrugerorganisationer for din sikkerhed og sikkerhed-.
Travel& Leisure Group est membre des organisations de consommateurs suivantes pour votre sécurité et sécurité-.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre tilstrækkelig finansiering til stærke og uafhængige forbrugerorganisationer.
J'invite donc la Commission et les États membres à assurer un financement adéquat pour des organisations de consommateurs fortes et indépendantes.

Stærke og uafhængige forbrugerorganisationer spiller en vigtig rolle i den forbindelse.
Des organisations de consommateurs puissantes et indépendantes ont un rôle important à jouer dans ce domaine.

Drøftelser med medlemsstater, virksomheder og andre interesserede parter, bl.a. arbejdsmarkedets parter og forbrugerorganisationer.
Des discussions avec les États membres, les opérateurs et toutes les autres parties concernées, y compris les partenaires sociaux et les organisations de consommateurs.

Selv om dette system normalt anvendes ved overdragelse til forbrugerorganisationer, kan krav endvidere overdrages til personer.
Même si ce système est couramment utilisé pour des cessions à des organisations de consommateurs, des prétentions peuvent également être cédées à des particuliers.

Det blev også foreslået, at kooperative sammenslutninger af f. eks. forbrugere sidestilles med forbrugerorganisationer[5].
Il a également été suggéré que les organisations coopératives, notamment de consommation, puissent être mises sur un pied d'égalité avec les associations de consommateurs[5].

Der hersker bred enighed mellem regeringer, forbrugerorganisationer og juridiske eksperter om, at Fællesskabet har brug for et sådant direktiv.
Gouvernements, associations de consommateurs et experts juridiques conviennent de la nécessité d'une telle directive pour la Communauté.

Efter at have overvejet retssag mod afsendere og kunden vil derefter ske til sammenslutningen af forbrugerorganisationer(vzbv) offentliggør i dag.
Après avoir examiné une action en justice contre les expéditeurs et le client sera ensuite faite à la Fédération des organisations de consommateurs(VZBV) annonce aujourd'hui.

Valgmulighed 25: _BAR_ En klagemulighed for forbrugerorganisationer, som ikke berøver individuelle forbrugere deres mulighed for at anlægge sag.
Option 25: _BAR_ Cause d'action pour les associations de consommateurs, sans empêcher le consommateur individuel d'introduire une action.

Kommissionen modtog omkring 20 svar fra især dommere, advokater og lign., men også fra forbrugerorganisationer og fagforeninger.
Une vingtaine de contributions ont été soumises en réponse à cette consultation, principalement par des praticiens du droit, mais aussi par des associations de consommateurs et de syndicats.

Medlemsstaterne sikrer, at navnlig forbrugerorganisationer og uafhængige offentlige organer kan komme i betragtning til at få status som godkendt organisation/organ.
Les États membres veillent à ce que les organisations de consommateurs et les organismes publics indépendants, en particulier, puissent obtenir le statut d'entité qualifiée.

Tilskuddene var større end tidligere for at kunne integrere forbrugerorganisationer fra nye medlemsstater på EU-niveau.
Par rapport aux années antérieures, ces subventions ont augmenté pour permettre l'intégration des associations de consommateurs des nouveaux États membres au niveau de l'Union européenne.

EU bør dog kunne påtage sig en samordnende rolle mellem nationale, regionale og lokale myndigheder, turistbranchen og forskellige forbrugerorganisationer.
L'UE devrait pourtant pouvoir assumer un rôle de coordinateur entre les autorités nationales, régionales et locales, l'industrie du tourisme et les différentes organisations de consommateurs.

Aktion 13: Uddannelse af personalet i regionale, nationale og europæiske forbrugerorganisationer og andre kapacitetsopbyggende aktioner 7.
Action 13: formation de membres du personnel des associations de consommateurs régionales, nationales et européennes et autres actions visant à renforcer leurs compétences 8.

Denne holdning blev tilkendegivet af mange forskellige typer af interesseparter, herunder kreditudbydere, branchesammenslutninger og forbrugerorganisationer.
Ce point de vue a été exprimé par maints types différents de parties intéressées, notamment des fournisseurs de crédit, des associations professionnelles et des organisations de consommateurs.

Det er også nødvendigt at give oplysninger om den vejledning, som forbrugerorganisationer og nationale myndigheder kan give forbrugere.
Il est également nécessaire de fournir des informations relatives aux conseils que les organisations de consommateurs et les autorités nationales peuvent fournir aux consommateurs..

Comment utiliser "forbrugerorganisationer" dans une phrase en Danois

Modstanderne af overdreven brug af sprøjtegifte i vores fødevarer er primært forbrugerorganisationer, miljøforkæmpere og politikere fra ’rød stue’.

Hos de danske forbrugerorganisationer vil man i stedet forsøge at lægge internationalt pres på producenterne.

I kontaktudvalget formaliseres Forsyningstilsynets samarbejde med branchen, herunder branche- og forbrugerorganisationer og de regulerede virksomheder.

De bag tvistløsningsorganet stående forbrugerorganisationer og brancheorganisationer kan med 1 års varsel opsige aftalen, hvorved tvistløsningsorganet opløses.

Investor- og forbrugerorganisationer har adgang til over for investorforummet at foreslå kandidater til bestyrelsen.

I samarbejde med en række kvinde- og forbrugerorganisationer oprettede hun Boligtrivsel i Centrum, der især skulle varetage svage gruppers boligbehov.

Både politikere og forbrugerorganisationer et lån som kan 3 simple trin, som for de udbydere, som.

Se produkt Garmin er uden sammenligning den førende producent, når det handler om fitness armbånd, og producenten formår igen at imponere både forbrugerorganisationer og forbrugerne selv.

Ansøgningen skal indgives af de stiftende erhvervs- og forbrugerorganisationer.

Comment utiliser "de défense des consommateurs, organisations de consommateurs" dans une phrase en Français

Total budgets de défense des consommateurs et acteurs 9èmes rencontres

Le Mouvement devient ainsi association de défense des consommateurs en 1975.

Association de défense des consommateurs : information, règlement des litiges.

Les organisations de défense des consommateurs reçoivent souvent des plaintes.

Le Centre Européen de défense des Consommateurs at-il un site web?

association de défense des consommateurs ORGECO 54 à Nancy.

Le Mouvement devient association de défense des consommateurs en 1976.

Que dire des organisations de consommateurs qui ignorent totalement la question.

Permanences de défense des consommateurs : AFOC association FO consommateurs

Qu'attendez-vous d'une association de défense des consommateurs et usagers ?