Que Veut Dire FORHANDLER PÅ en Français - Traduction En Français

• revendeur à
• négocions de
• commerçant en
• vendeur sur

Exemples d'utilisation de Forhandler på en Danois et leurs traductions en Français

Hvilken forhandler på ebay er det?
C'est quel vendeur sur EBAY??

Det virker som om regeringen forhandler på skrømt.
Le ministère fait semblant de négocier.

Forhandler på Autoline i mere end 2 år.
Vendeur sur Autoline depuis plus de 15 ans.

At regeringen forhandler på skrømt.
Le ministère fait semblant de négocier.

Vi forhandler på en sådan måde, at det absolutte flertal ganske enkelt dominerer beslutningsforslagets ordlyd.
Nous négocions de manière telle que la majorité absolue domine simplement la manière dont les résolutions sont formulées et ce qu'elles disent.

Kommissionen, forhandler på EU's vegne.
La Commission européenne négocie au nom de l'UE.

Vi forhandler på en sådan måde, at vi kan holde os inden for rammerne af de finansielle muligheder, og vi indgår ingen finansielle forpligtelser for perioden efter 2006.
Nous négocions de manière à rester dans le cadre des possibilités financières et nous ne contractons aucun engagement financier pour après 2006.

Kontaktformular til vores forhandler på Panama.
Formulaire de contact pour notre revendeur à Panama.

Kommissionen forhandler på vegne af EU efter mandat fra EU's 28 medlemsstater.
La Commission européenne négocie sur la base d'un mandat que lui ont donné les 28 Etats membres de l'Union.

Kontaktformular til vores forhandler på Mauretanien.
Formulaire de contact pour notre revendeur à Mauritanie.

Ewa fra Polen købte nogle bøger fra en forhandler på nettet- men der blev trukket mere på hendes kreditkort, end der var angivet på sælgers website, da han skulle betale.
Ewa, Polonaise, achète des livres à un commerçant en ligne, mais le montant prélevé sur sa carte de crédit est supérieur au montant total affiché sur le site au moment de la vente.

Vi sørger for specialistuddannelse af hver eneste forhandler på vores hovedkvarter i Storbritannien.
Nous offrons une formation spécialisée à chaque revendeur à notre siège au Royaume- Uni.

En masse af brugere køber dianabol online eller fra en forhandler på gym, næsten alle fitnesscentre har forhandlere, men køber online har sine fordele, såsom privatlivets fred, hvis du ikke ønsker, at andre mennesker at kende.
Un grand nombre d'utilisateurs en ligne ou acheter Dianabol auprès d'un revendeur à la salle de gym, presque tous les gymnases ont concessionnaires, cependant l'achat en ligne a ses avantages comme la vie privée si vous ne voulez pas que d'autres personnes connaissant.

Scrivener, medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand, Rådet forhandler på grundlag af Kommissionens forslag.
Scrivener, membre de la Commission.- Madame le Président, le Conseil négocie sur la base des proposi tions de la Commission.

En masse af brugere køber dianabol online eller fra en forhandler på gym, næsten alle fitnesscentre har forhandlere, men køber online har sine fordele, såsom privatlivets fred, hvis du ikke ønsker, at andre mennesker at kende.
Beaucoup de clients achètent Dianabol en ligne ou auprès d'un revendeur au centre de remise en forme, presque tous les gymnases ont concessionnaires, néanmoins l'acquisition en ligne a ses avantages tels que la vie privée si vous ne voulez pas d'autres personnes connaissant.

Du kan spille poker mod en forhandler på Greenland online casinoer.
Vous pouvez jouer au poker contre un revendeur à Moldova casinos en ligne.

En masse af brugere køber dianabol online eller fra en forhandler på gym, næsten alle fitnesscentre har forhandlere, men køber online har sine fordele, såsom privatlivets fred, hvis du ikke ønsker, at andre mennesker at kende.
Beaucoup de clients achètent Dianabol en ligne ou auprès d'un revendeur au centre de remise en forme, la plupart du temps tous les centres de conditionnement physique ont concessionnaires, néanmoins l'acquisition en ligne a ses avantages tels que la vie privée si vous ne voulez pas que d'autres personnes connaissant.

Klik her for at købe trenbolon Steroid fra Official Site En af de andre, temmelig populære måder at købe Trenbolon er gennem en lokal forhandler på gym, igen kan jeg ikke anbefale dette som måde at købe Tbal75 fordi det er ulovligt, men du skal være opmærksom på den slags risici, du kan komme på tværs, når vælger at få fat i Tbal75 fra en forhandler på gym.
Cliquez ici pour acheter trenbolone stéroïde à partir du site officiel Un des autres moyens, assez populaires d'acheter trenbolone est par le biais d'un distributeur local au gymnase, encore une fois, je ne peux pas recommander cela comme méthode pour acheter Tbal75 parce qu'il est illégal, mais vous devez être conscient de la nature des risques que vous pouvez rencontrer lorsque optant pour obtenir une prise de Tbal75 auprès d'un revendeur à la gym.

Kommissionen, forhandler på EU's vegne.
La Commission européenne négocie au nom de l'Union européenne.

Der blev forhandlet på basis af argumenter, og der blev gjort hurtige fremskridt.
On a négocié sur la base d'arguments et on a progressé rapidement.

De internationale aftaler om Galileo-programmet bliver forhandlet på grundlag af artikel 300 i traktaten.
Les accords internationaux concernant le programme Galileo sont négociés sur la base de l'article 300 du traité.

I sidste instans blev der også dér, hvor der blev truffet flertalsafgørelser, altid forhandlet på grundlag af konsensprincippet.
Enfin, là où on a opté pour la décision à la majorité, on a toujours négocié sur la base du principe du consensus.

Lufthavnen helpdesk kan hjælpe dig med et nummer, som du kan ringe og forhandle på forhånd.
Le service d'assistance de l'aéroport peut vous aider avec un certain nombre que vous pouvez appeler et négocier au préalable.

Traditionen tro er det naturligvis stadig regeringerne, der fører an, og det er også regeringerne, der stiller lovforslag og som skal forhandle på internationalt plan.
Il s'agit toujours des gouvernements, évidemment, et ce sont les gouvernements qui préparent les lois et qui doivent négocier au niveau international.

Jeg forventer af Dem, at De forklarer, hvordan De vil forhandle på internationalt niveau, så vi når frem til en fornuftig sygdomsbekæmpelse og alligevel kan drive handel med tredjelande.
J'attends de vous que vous nous expliquiez comment vous souhaitez négocier au niveau international, que nous nous dirigeons vers une lutte raisonnable contre l'épidémie, tout en poursuivant le commerce avec les pays tiers.

Disse tre aftaleudkast er blevet forhandlet på grundlag af de direktiver til Kommissionen for forhandling af disse aftaler med Sovjetunionen, som Rådet traf afgørelse om den 17. juni 1991.
Ces trois projets d'accords ont été négociés sur la base de directives pour la négociation par la Commission de ces accords avec l'Union soviétique, qui ont fait l'objet d'une décision du Conseil du 17 juin 1991.

Denne aftale, som var forhandlet på grundlag af direktiver, som Rådet havde vedtaget den 19. december 1989, indeholder flere nyskabende elementer, bla. en bestemmelse, der refererer til overholdelse af demokratiske principper.
Cet accord, qui a été négocié sur la base des directives adoptées par le Conseil le 19 décembre 1989, contient plusieurs éléments novateurs, notamment une clause faisant référence au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme comme fondement de toute coopération entre les deux parties.

Hr. formand, mine damer og herrer! SWIFT-aftalen blev forhandlet på grundlag af en tvivlsom procedure og hurtigt presset igennem blot en dag før Lissabontraktatens ikrafttræden for at omgå Parlamentet.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'accord SWIFT a été négocié sur la base d'une procédure douteuse et a été conclu à la hâte un jour seulement avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, afin de contourner le Parlement.

Jeg er ikke den, der kritiserer præsident Bush for alt, hvad han gør- jeg holder tingene adskilt- men i denne sag finder jeg det faktisk uudholdeligt, at USA's regering mener, at vi stadig bør forhandle på internationalt plan, og det betyder på ICAO-plan.
Je ne suis pas de ceux qui critiquent systématiquement le président Bush pour tout ce qu'il fait- j'ai tendance à être plus nuancé-, mais, en l'occurrence, je trouve intolérable que le gouvernement des États-Unis nous dise que, quoi qu'il en soit, nous devrions négocier au niveau international, c'est-à-dire au niveau de l'OACI.

Comment utiliser "forhandler på" dans une phrase

Før nogen bestiller aluminiumsgryde på en forhandler på nettet burde man ideelt set gennemlæse butikkens forretningsvilkår, dog er det normalt ikke særlig sjovt.

Forinden nogen bestiller i en forhandler på nettet bør man i princippet gennemlæse webshoppens betingelser, det er dog gerne ikke særlig interessant.

Før nogen shopper pizzaspader i en forhandler på nettet kan man ideelt set granske forhandlerens regler, det er dog normalt ikke super spændende.

En autoriseret Nissan-forhandler på Ballerup-kanten ville have 5.800 kroner for Qashqai-ruden med skift.

Uanset du bor på Sjælland, Fyn eller i Jylland, så kan du finde din nærmeste PGO forhandler på vores oversigt her på siden.

Inden folk handler i en Artgeist forhandler på nettet burde de uden tvivl få overblik over butikkens betingelser, men det er uden tvivl et omfattende arbejde.

Før nogen shopper kuglepind på en forhandler på nettet kunne de helt sikkert granske dens betingelser, det er dog oftest et omfattende projekt.

Forinden nogen handler børstehoveder hos en forhandler på nettet kunne man de facto overveje virksomhedens vilkår, men det er uden tvivl ikke videre interessant.

Inden folk shopper på en forhandler på nettet bør de i virkeligheden gennemse shoppens handelsaftale, det er dog mange gange en tidskrævende opgave.

Før nogen køber Maling i Munke Bjergby på en forhandler på nettet burde de de facto gennemse butikkens handelsvilkår, men det er mange gange ikke videre spændende.