Exemples d'utilisation de Forholdsvis flad en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resten af turen er forholdsvis flad.
Især den forholdsvis flade rentekurve har gjort beholdninger i monetære aktiver mere attraktive.
La courbe des taux relativement plate, en particulier, a rendu plus attractive la détention d'actifs monétaires.Sørg for, at overfladen er forholdsvis flad.
Assurez- vous que la surface est relativement plate.Samtidig sadelrørsvinklne forholdsvis flad i forhold til andre cykler med sine kun 71,9 grader.
En même temps, l'angle de tube de selle est relativement plat, comparativement à d'autres vélos, avec seulement 71,9 degrés.Den første del af ruten er forholdsvis flad.
La première section du sentier est relativement plate.Et forholdsvis fladt land det er fyldt med historiske charme med mange Viking gravhøje ses rundt om i landet.
Un pays relativement plat, qu'il est rempli de charme historique avec de nombreux tumulus funéraires Viking pour être vu dans tout le pays.Ruten vil være forholdsvis flad denne dag.
Le chemin sera relativement plat durant cette journée.Stranden er særdeles velegnet til familier med små børn, dadet er meget langt ud i havet er forholdsvis flad.
La plage est particulièrement bien adapté pour les familles avec de petits enfants caril est très loin dans la mer est relativement plat.De første ni huller er forholdsvis flade huller, men….
Vort flade individ ville ikke være i stand til at sened på linjen og konstatere, at den var forholdsvis flad.
Notre être Radarer længere mod nord, som dækker en forholdsvis flad og ingen blokerende terræn, være 180 km væk fra hinanden.
Les radars les plus au nord couvrent un terrain relativement plat et sans blocage, ils sont éloignés de 180 km les uns des autres.Det er meget børnevenligt(de havde endda bygget i porten oven på trappen), dahver etage er forholdsvis flad og åben.
Il est adapté aux enfants très sympathique(ils avaient même construit dans la porte en haut des escaliers),chaque étage est relativement plat et ouvert.Skullet af en collared pika er forholdsvis flad, og den har ikke en svampet auditiv bullae eller en supraorbital proces.
Le crâne d'un pica à collier est relativement plat et ne présente pas de bulles auditives spongieuses ni de processus supraorbital.Den første del af ruten er forholdsvis flad.
La première partie de la route est relativement plate.Regionen er forholdsvis flad, indeholder brede strækninger af rismarker, og dens forrevne kystlinje skaber mange små havne.
La région est relativement plat, contenant de larges étendues de rizières, et sa côte déchiquetée crée de nombreux petits ports.Barcelonas Montjuïc er en bred lavvandet bakke med en forholdsvis flad top med udsigt over havnen, mod sydvest for byens centrum.
Montjuïc de Barcelone est une vaste colline peu profonde avec un sommet relativement plat donnant sur le port, au sud-ouest du centre-ville.Den Balaton er forholdsvis flad i dette område, kan du bestemme 20 værfter kører i, derfor meget velegnet til små børn.
Le Balaton est relativement plat dans ce domaine, vous pouvez déterminer 20 verges exécuter dans, donc très approprié pour les petits enfants.Derfor, for de mindste vælger passer til deres alder plast dias til legepladser- nemlig tre trin og en forholdsvis flad lige faldskærm.
Par conséquent, pour le plus petit choix approprié de leurs diapositives en plastique d'âge pour les terrains de jeux- à savoir, trois étapes et une goulotte droite assez plat.Landskabet her er forholdsvis fladt, hvilket gør dem til det perfekte rejsemål for dem, der nyder at cykle og gå, mens de er væk.
Les paysages ici sont relativement plats, ce qui en fait des destinations parfaites pour ceux qui aiment faire du vélo et marcher tout en s'éloignant.Selv den enkleste installation af et slattedrag iet kompakt badeværelse eller en hall indebærer at arbejde med en ren og forholdsvis flad base.
Même l'installation la plus simple d'un plafond à lattes dans une salle de bain ouun couloir compact implique de travailler avec une base propre et relativement plate.Landes er forholdsvis flad, så cykling på en af de mange cykelstier en god måde- med børnene- for at udforske området.
Les Landes, à proximité, sont une région assez peu vallonnée, le vélo est donc une bonne manière pour découvrir la région, avec les enfants, sur l'un des nombreuses pistes cyclables.Denne kombination giver dig den ideelle balance mellem en slank hals for rækkevidde og en forholdsvis flad gribebrættet for balance på tværs af alle 4 strenge.
Cette combinaison vous donne l'équilibre idéal entre un cou mince pour un accès facile et un manche relativement plat d'équilibre à travers tous les 4 cordes.Kurve er forholdsvis flad i regionen minimale omkostninger, de samlede variable omkostninger er ikke frygtelig følsom overfor afvigelser fra optimal seriestørrelse.
Courbe est assez plat dans la région du coût minimum, le coût variable total est pas très sensible aux écarts par rapport à la taille optimale du lot.En fjerdedel boost er bare omat gøre transport+ føler'normal', mens halvdelen er tæt på ideel til tungere belastninger, når du rejser på forholdsvis flad jord.
Un quart de boost est tout à fait juste pour que le Transport+ se sente"normal", tandisqu'un demi est presque idéal pour les charges plus lourdes sur des terrains relativement plats.Næsten helt bilfri og forholdsvis flad, this path- which crisscrosses the border between Germany and Austria throughout much of the ride- is perfect for cyclists of any age and ability.
Presque entièrement sans voiture et relativement plat, this path- which crisscrosses the border between Germany and Austria throughout much of the ride- is perfect for cyclists of any age and ability.Kom omkring Den bedste måde at udforske Dublin er til fods, da byens centrum er der, hvor alle de vigtigste attraktioner er placeret, ogbyen er forholdsvis flad at gå rundt.
Se déplacer dans la meilleure façon d"explorer Dublin est à pied le centre- ville est l"endroit où toutes les attractions principales se trouvent etla ville est relativement plat pour se promener.Den er U-formet med en forholdsvis flad dalbund og er ret dyb og kort, eftersom vi fra starten af ruten ser dens begyndelse eller øvre del, som vi derefter går igennem for at komme til den modsatte skråning på Jandía-halvøen.
En forme de U, avec un fond relativement plat, elle est plutôt profonde et courte, puisque dès le début de l'itinéraire, nous en voyons la tête, où nous passerons à l'autre versant de la péninsule de Jandía.Før anbringelse mursten eller sten, bør basen bygges ud fra en kombination af knust sten eller slagger samt sand,alle komprimeres ned, indtil det er forholdsvis flad.
Pour la mise en place de la brique ou de la pierre, la base doit être construit à partir d'une combinaison de la pierre ou de la cendre et de sable concassé,tout comprimé jusqu'à ce que relativement plat.Dette afspejler den forholdsvis flade rentekurve, der har gjort beholdninger i monetære aktiver, der forrentes med en rente tæt på markedsrenten, mere attraktive end mere risikobetonede instrumenter med længere løbetid.
Cette évolution reflète le profil relativement plat de la courbe des taux, qui a rendu la détention d'actifs monétaires rémunérés à des taux proches des taux du marché plus attractive que celle d'instruments plus risqués à plus longue échéance.
