Exemples d'utilisation de Form for prævention en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en meget effektiv form for prævention.
C'est une forme de contraception très efficace.Denne form for prævention beskytter ikke mod STI'er.
Ce type de contraception ne protège pas contre les IST.Hidtil har Vatikanet forbudt enhver form for prævention.
Yasmin er en form for prævention, der tilhører kategorien'sub-50' piller.
Yasmin est un type de contraception qui appartient à la catégorie«sous- 50‘pilules.P-Piller er en yderst effektiv og sikker form for prævention.
La pilule est un moyen très sûr et efficace de contraception.
On traduit aussi
Det er en meget effektiv form for prævention, der er næsten altid permanent.
Hvis det tages korrekt, er det en meget effektiv form for prævention.
Si pris correctement, c'est une forme de contraception très efficace.IUD er i øjeblikketden mest effektive form for prævention, det giver 99% garanti for beskyttelse mod uønsket graviditet.
Stérilet est actuellementla méthode la plus efficace de contraception, elle donne la garantie Selv i dag under mange mennesker denne form for prævention.
Même aujourd'hui, Det er den mest effektive, permanente form for prævention, der er tilgængelig for mænd.
C'est la forme de contraception permanente la plus efficace disponible pour les hommes.Og over 100 millioner af verdens kvinder bruger p-pillen som en form for prævention.
Plus De tilbyder en vedvarende og længevarende form for prævention, uden at man skal ty til sterilisering.
Ils offrent une contraception continue et durable, sans avoir besoin de recourir à la stérilisation.Og over 100 millioner af verdens kvinder bruger p-pillen som en form for prævention.
Plus Hvis behandling med bexaroten er beregnet til en kvinde i den fødedygtige alder, er en pålidelig, ikke-hormonal form for prævention således også påkrævet, da bexaroten tilhører en terapeutisk gruppe, hvor risikoen for misdannelser hos mennesker er stor.
Si le traitement par bexarotène est prescrit chez une femme en âge Replens kan med sikkerhed anvendes sammen med kondom eller anden form for prævention.
Ils peuvent être tout Efter at have hendes rør bundet,behøver en kvinde ikke at bruge nogen form for prævention for at forhindre graviditet.
Après avoir attaché ses trompes,une femme ne doit utiliser aucun moyen de contraception pour prévenir une grossesse.Selv om morgenen efter pillen kan stoppe en graviditet, er den ikke 100% effektiv(ingen prævention er undtagen afholdenhed) ogderfor bør det ikke være din primære form for prævention.
Bien que la pilule Manglende piller ellertager dem uregelmæssigt kan sænke effektiviteten af denne form for prævention og øge chancerne for at blive gravid.
Les pilules manquantes oules prendre irrégulièrement peut réduire l'efficacité Ifølge en undersøgelse fra centrene for sygdomsbekæmpelse ogforebyggelse bruger omkring 27 procent af de amerikanske kvinder i reproduktiv alder kvindelig sterilisering som deres form for prævention.
Selon une enquête Heldigvis, siden da har p-piller gennemgået konstant raffinement og modifikation,at blive en form for prævention nu taget af en anslået 225 mio kvinder verden over.
Heureusement, depuis lors, la pilule a subi le raffinement constant et la modification,devenant une forme de contraception maintenant pris par une femme Men du skal huske at få en anden indsprøjtning, hvisdu ønsker at holde sig til denne form for prævention.
Cependant, vous ne devez vous rappeler d'obtenir une autre injection sivous voulez en tenir à cette méthode de contraception.Kvinder der ikke tolererer nogen form for indblanding i kønsområdet, der er uenige med denne form for prævention, er strengt forbudt at tage medicin.
Les femmes qui ne tolèrent aucune sorte d'interférence avec les parties génitales qui ne sont pas d'accord avec ce type de contraception sont strictement interdites I den situation bør man foretrække at benytte p-piller af typen mini-piller ellermåske en helt anden form for prævention.
Pour le bien Vi kan tale om infertilitet, når den efter hvert par års kontakt med en ven,uden at indføre nogen form for prævention, kommer ind i befrugtningen af ægget.
Nous pouvons témoigner d'infertilité lorsque, après au moins un an Indtil for nylig har kondomer været den mest populære løsning oger almindeligt anvendt som en form for prævention af par.
Jusqu'à récemment, les préservatifs ont été l'option la plus populaire etsont couramment utilisés comme une méthode de contraception par les couples.Vi kan tale om infertilitet, nårmindst et år efter at gøre med en partner uden at bruge nogen form for prævention, går ikke at befrugte ægget.
Nous pouvons témoigner d'infertilité lorsque, après au moins unan Medicinsk forskning og store erfaringer har vist, at hvis p-piller tages korrekt,er det en effektiv, reversibel form for prævention.
La recherche médicale et une longue expérience ont montré que, si elle est prise correctement,la pilule est une forme de contraception réversible efficace.Mod graviditet er p-piller den mest populære form for prævention.
Afin d'éviter une grossesse, la pilule est le moyen de contraception le plus répandu….Så er det kun en af bivirkningerne af denne form for prævention.
Ensuite, c'est juste l'un des effets secondaires Hvis det tages korrekt, er det en meget effektiv form for prævention.
Lorsqu'elle est prise correctement, c'est une méthode de contraception très efficace.
