Exemples d'utilisation de Form for terapi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en form for terapi,« fortæller han.
Dette er den mest effektive form for terapi.
Det er en form for terapi,« fortæller han.
Et cela serait une sorte de thérapie", dit- il.Og måske var det også en form for terapi.
C'est peut-être aussi une forme de thérapie.Til enhver form for terapi anvendes lokalbedøvelse.
On traduit aussi
Har du tænkt på det, som en form for terapi?
L'as- tu envisagé comme une sorte de thérapie?Enhver form for terapi har en risiko for bivirkning.
Toute forme de thérapie a un risque d'effets secondaires.At skrive kan også være en form for terapi.
L'écriture peut aussi être une forme de thérapie.Som en form for terapi, blev hun opfordret til at forfølge hendes maleri.
Comme une forme de thérapie, elle est invitée à poursuivre sa peinture.Og måske var det også en form for terapi.
Et on peut dire que ç'a été aussi une forme de thérapie.Og i nogle tilfælde denne form for terapi har syntes at gavne vægt-management.
Et, dans certains cas, cette forme de thérapie a semblé bénéficier la gestion du poids.Mange betegner det endda som en form for terapi.
Certaines le considèrent même comme une sorte de thérapie!At folk, der udfører denne form for terapi, finder denne slags aktiviteter afslappende.
Les personnes qui effectuent ce type de thérapie trouvent Eller du kan vælge en form for terapi.
Tu pourrais peut- être envisager une autre forme de thérapie.Med denne form for terapi sidder en person foran et specielt lys i 30-90 minutter hver dag.
Avec ce type de thérapie, une personne se trouve devant une lumière spéciale pendant 30 à 90 minutes par jour.Børnene er meget glade for denne form for terapi.
Les enfants sont très sensibles à ce type de thérapie.Denne form for terapi hjælper med at begrænse forvrænget tænkning ved at kigge på bekymringer mere realistisk.
Ce type de thérapie permet Det er måske en form for terapi for dig?
Sinon quoi? Peut-être que vous voyez cela comme une sorte de thérapie?Det er nemlig noget af det vigtigste ved sådan en form for terapi.
Ce dernier est en effet très important dans ce type de thérapie.Jeg kunne se, hvordan kunsten var en form for terapi, og han lagde mærke til det også.
Je pouvais voir comment l'art était une forme de thérapie, et il a remarqué aussi.Så faktisk vil jeg mene, at de 3 nye par sko er en form for terapi.
Pour ma part je pense que les chaussures sont une sorte de thérapie.Kernespørgsmålet i denne form for terapi er“hvordan eksisterer jeg når der er usikkerhed, konflikt eller død?”.
La question fondamentale abordée dans ce genre de thérapie est«comment puis- je exister face à l'incertitude, au conflit ou à la mort?».Men for mig er det ikke en pligt men en form for terapi.
Pour moi, ce n'est pas du voyeurisme, mais une forme de thérapie.I øjeblikket er ineffektiviteten af denne form for terapi for autoimmun thyroiditis blevet tydeligt bevist.
À l'heure actuelle, l'inefficacité Patient-skræddersyet pleje kræver mere end blot en form for terapi;
En injektion er en meget effektiv form for terapi, som gør det muligt at levere lægemidlet direkte til det inflammatoriske fokus.
Une injection est une forme de thérapie très efficace, qui permet d'administrer le médicament directement au foyer inflammatoire.Lad os se, hvorfor de foretrækker shopping som en form for terapi.
Nous allons voir pourquoi ils préfèrent les boutiques comme une forme de thérapie.Derfor er denne form for terapi også god til folk, der har svært ved at lave specifikke bevægelser eller har dårlig koordinering.
Par conséquent, ce type de thérapie est également favorable aux personnes ayant des difficulté à réaliser certains mouvements ou à les coordonner.Det er vigtigt, at der endda er en form for terapi baseret på CBD.
Il est important qu'il existe même une forme de thérapie basée sur CBD.Dette kan hjælpe dig til at regenerere dit helbred,forbedre din søvn mønstre og støtte enhver form for terapi.
Cela peut vous aider pour régénérer votre santé,améliorer vos habitudes 
