Que Veut Dire FORMBART en Français - Traduction En Français

• malléable
• moulable

Exemples d'utilisation de Formbart en Danois et leurs traductions en Français

Læder er stærkt, formbart og smidigt.
Le cuir est résistant, moulable et flexible.

Formbart støbejern, messing, aluminiumlegering.
Fonte malléable, laiton, alliage d'aluminium.

Standard hardware varmgalvaniseret formbart ir….
Matériel standard ir malléable galvanisé à chaud….

Den mest formbart af alle planter er vinstokke.
Le plus malléable de toutes les plantes sont des vignes.

I dette tilfælde dejen er en overraskende formbart.
Dans ce cas, la pâte est étonnamment malléable.

Til et mere formbart par hænder ved roret. Jeg formoder, at han bare er billetten.
Le ticket pour une paire de mains plus malléable à la barre.

Amerikansk standard sort galvaniseret formbart ca….
Noir américain galvanisé standard malléable ca….

Soft tacky vægt og formbart i koldt eller varmt vejr tungere end bly.
Poids collante mou et malléable à froid ou temps chaud lourd que le plomb.

Fordelen ved at rulle på denne måde er, at stålet er meget formbart.
L'avantage de rouler de cette manière est que l'acier est très malléable.

Husk på, at dette var et yderst formbart dyr der levede i et enormt varierende klima.
N'oubliez pas, il s'agissait d'un animal très plastique qui a vécu des variations climatiques considérables.

Grundet metallets hårdhed og holdbarhed blandes platin ofte med andre metaller for at gøre det mere formbart.
Grâce à sa dureté et à sa durabilité, le platine pur est souvent mélangé avec d'autres métaux pour le rendre plus malléable.

Gipsvægge- formbart og sejt materiale, almindeligt anvendt i arbejdet med boligindretning.
Drywall- malléable et matériau ductile, largement appliqué dans les travaux sur la décoration intérieure.

Sprøjtestøbte dele er ekstremt blødt og formbart, når de er færdige med deres molding cyklus.
Pièces moulées par injection sont extrêmement mou et malléable quand ils finissent leur cycle de moulage.

Efter ondulin formbart materiale, med store huller mellem kassen, kan han være lidt prosest.
Après matériau Ondulin malléable, avec des écarts importants entre la caisse, il peut être un peu prosest.

Hun tilføjer, at hjernen hos små børn er meget formbart, og derfor tilpasse sig, hvad der sker omkring dem.
Elle ajoute que les cerveaux des jeunes enfants sont très malléables et peuvent donc s'adapter à ce qui se passe autour d'eux.

Ved stuetemperatur er det et skørt metal, men når det opvarmes forbi 212 grader fahrenheit, bliver det formbart.
A température ambiante, elle est un métal cassant, mais quand il est chauffé passé 212 degrés Fahrenheit, il devient malléable.

Dette er en unik formbart metal, som anvendes til fremstilling af smykker, og husholdningsartikler.
Ceci est un métal malléable unique, qui est utilisé pour la fabrication d'articles de bijoux et ménagers.

Krom er et sølvfarvet, skinnende metal, rent krom er formbart, chromholdige urenheder er hårdt og sprødt.
Le chrome est un métal brillant blanc argenté, le chrome pur est malléable, les impuretés contenant du chrome sont dures et cassantes.

Woodcast er ugiftigt, formbart og genformbart og er fremstillet af rent træ og bionedbrydeligt plast.
Woodcast est non toxique, malléable et remodelable et il est fabriqué à partir de bois propre et de plastique biodégradable.

Velegnet til hår medium, medium-large og behandlede, gør håret blødt og formbart, godt hydreret og håndterbar i styling.
Convient aux moyennes de cheveux, moyennes et grandes et traitée, rend les cheveux doux et malléable, bien hydratée et gérable dans un style.

Det er et yderst formbart dyr der håndterer store forandringer i temperatur og miljø, og klarer sig virkelig, virkelig flot.
Il y a donc un animal très plastique qui s'adapte aux grandes transitions de température et d'environnement et se porte très, très bien.

Alumunio døre: En anden type foldedøre til at gå meget godt, er aluminium, fordi det er et meget formbart materiale egnet til enhver type møbler eller element, du har derhjemme.
Portes alumunio: Un autre type de portes pliantes pour aller très bien, est en aluminium parce que c'est un matériau très moulable adapté à tout type de meubles ou élément que vous avez à la maison.

Ved at vedtage slidstærkt, formbart materiale har jeg bekræftet muligheden for at anvende en skabers tilgang til små arkitektoniske bestræbelser," sagde Andrews.
En adoptant des matériaux résistants et malléables, j'ai réaffirmé la possibilité d'utiliser l'approche d'un fabricant pour les projets d'architecture à petite échelle", a déclaré Andrews.

Pinewood Derby wolfram kit er en ikke-hærdende, formbart materiale fremstillet af wolframpulver og en polymerbinder.
Pinewood derby tungstène mastic est un non-durcissement, le matériau malléable fabriqués à partir de poudre de tungstène et un liant polymère.

I modsætning til guld, som er ultra formbart, wolfram er ikke og bedste praksis er at være forsigtig.
Contrairement à l'or, qui est ultra malléable, de tungstène ne est pas et des meilleures pratiques est de faire attention.

Naturen- ikke en lunefuld dame, det er formbart og velvillige, hvis hendes"venner", der vil sjov og godt selskab.
Nature- pas une dame capricieuse, il est malléable et bienveillant, si ses«amis» qui sera amusant et bonne compagnie.

Formbar struktur med cellulosefibre: hvid dekorationspuds til individuelle vægge.
Texture malléable grâce aux fibres de cellulose: enduit décoratif blanc pour des murs au design individuel.

Hans krop er formbar og kan derfor skjule i meget smalle sprækker.
Son corps est malléable et peut donc se cacher dans des crevasses très étroites.

British Standard GI formbar Iron Pipe Indretning….
British Standard GI Fer Malléable de raccords de tuyauterie….

Hjernen er formbar- særligt hos små børn.
Le cerveau est malléable et particulièrement chez les jeunes enfants.

Comment utiliser "formbart" dans une phrase en Danois

Det er et sølv-hvidt metal, der er meget formbart og er yderst effektiv i at absorbere neutroner .

Det er et miljøvenligt og let materiale, der er ekstremt fleksibelt og formbart i produktionsprocessen, hvilket giver fiberbeton kreativ kontrol over form og finish.

Hvis man anser mennesket som et plastisk, formbart væsen, vil man afvise naturbegrebet, fordi det er tabubelagt.

Coronakrisen har som utallige kriser før den mindet os om, at mennesket og vores samfund er formbart, når det er nødvendigt.

Opvarm akrylplaststykket 3 minutter i ovnen, til det bliver blødt og formbart.

I modsætning til støbejern er det plastisk formbart.

Derfor må man i Sverige altså hylde illusionen om, at mennesket er et plastisk, formbart væsen, der kan omformes efter ønske.

Kraniet er stadig formbart efter fødslen Kranieknoglerne gør hovedet formbart også efter fødslen.

Formbart materiale i den indre sko, som tilpasser sig efter netop din fod.

I musikken er det pudsigt nok det digitale der konstituerer lyden som et plastisk formbart materiale.

Comment utiliser "moulable, malléable" dans une phrase en Français

C'est , pour faire simple, du plastique moulable avec un point de fusion trés bas.

On doit obtenir une pâte malléable (pas collante).

Le thermoplastique SymaLITE est ultra-léger, moulable dans toutes les formes; il isole au niveau acoustique et thermique.

Forme moulable – Facile, flexible, fil de cuivre flexible, vous pouvez brancher les lumières dans toutes les formes que vous aimez!

L'invention concerne également une ébauche moulable destinée à former un dispositif de protection pour le sport.

Beaucoup plus fin, léger et malléable que l’ancien.

Elle est fixe et malléable en même temps.

En 2012, Alkesk Parmar transforme l'écorce rejetée par les producteurs de jus d'orange en un matériau viable, moulable et rigide.

#9: Opro Platinum Moulable Protège-dents pour rugby, hockey, arts martiaux, MMA, boxe, football Sports de contact – dentaire avec 18 mois Garantie

La composition trouve une utilisation spéciale comme matériau d'étanchéité moulable par injection, notamment pour les piles à combustible.