Exemples d'utilisation de Fornuftig mand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er en fornuftig mand.
Je suis un homme sensé.En fornuftig mand kan blive rig.
Un homme sensé pourrait remplir ses poches.Jeg er en fornuftig mand.
Je suis un homme rationnel.Måske er det lettere at tale med en fornuftig mand.
Ce serait plus simple avec un homme raisonnable.Du er en fornuftig mand.
T'es un homme raisonnable.Han skal nok komme. mr. Narracott virker som en fornuftig mand.
Narracott semble être un homme raisonnable. M.Han er en fornuftig mand.
C'est un homme raisonnable.Ham har jeg altid set op til, som en fornuftig mand.
J'ai toujours regardé mon frère comme un homme raisonnable.Jeg er en fornuftig mand.
Je suis un homme raisonnable.Måske er det lettere at tale med en fornuftig mand.
Ce serait plus simple de discuter avec un homme raisonnable.Han var en fornuftig mand.
C'était un homme raisonnable.En fornuftig mand ville nok sige, vi kæmper på den samme side.
Un homme sensé dirait qu'on se bat tous du même coté.Fordi jeg er en fornuftig mand.
Car je suis un homme rationnel.Endelig en fornuftig mand som jeg deler synspunkt med.
Enfin, un homme de bon sens, avec qui je partage le même avis….Hassan er en god og fornuftig mand.
C'est un homme sensé et bon.Du er en fornuftig mand som jeg selv.
Tu es un homme raisonnable, comme moi.Din far lyder som en fornuftig mand.
Il a l'air d'être un homme sensé.Hvis du var en fornuftig mand, kunne vi snakke om Amerika.
Si vous étiez un homme raisonnable, on pourrait tous les deux parler de l'Amérique.Hr. Parrish, De er en fornuftig mand.
Parrish, vous êtes un homme raisonnable.En forsigtig, fornuftig mand kunne blive ledt på afveje af nogle af jer.'.
Un homme sensé, prudent, peut être abusé par certaines d'entre- vous.".Mark, du er en fornuftig mand.
Mark, vous êtes un homme raisonnable.En forsigtig, fornuftig mand kunne blive ledt på afveje af nogle af jer.'.
Un homme sensé prudent pourrait être dérouté par certains d'entre vous.Dyson, du er en fornuftig mand.
Dyson, vous êtes un homme raisonnable.En moderne fornuftig mand ville dog aldrig acceptere et religiøst skriftsted, som siger, i det bedst mulige poetiske sprog, at verden er flad.
Un homme raisonnable moderne, cependant, n'accepterait jamais un écrit religieux qui indique, dans la meilleure langue poétique, que le monde est plat.Oberst Forster er en fornuftig mand.
Le colonel Forster est un homme raisonnable.Mr. Knightley, en fornuftig mand på syv-otteogtredive år, var ikke bare en meget gammel og fortrolig ven af familien, men særlig knyttet til den som storebror til Isabellas ægtemand.
Mr Knightley était un homme de bon sens âgé Dimas lader til at være en fornuftig mand.
Dimas semble être un homme raisonnable.Oberst Forster er en fornuftig mand og vil holde styr på hende.
Le colonel Forster est un homme raisonnable.Her vil jeg blot sige, at jeg straks havde i Sinde at modtage Tilbudet menmin Fader havde meget imod det; heldigvis for mig tilføjede han de Ord:„Hvis du kan finde en fornuftig Mand, som raader dig til at tage med, saa giver jeg mit Samtykke.".
Je dirai seulement ici que je voulus sur- le- champ accepter cette offre, mais que mon père émit Stolypin er på mange måder en fornuftig mand, som ser tingenes tilstand i Rusland.
Stolypin est globalement un homme raisonnable qui réalise l'état de la Russie.
