Que Veut Dire FORSENDELSESDOKUMENTER en Français - Traduction En Français

• documents d'expédition
• documents de transit
• documents d' expédition
• transport

Exemples d'utilisation de Forsendelsesdokumenter en Danois et leurs traductions en Français

Kan jeg forberede mine forsendelsesdokumenter online?
Puis- je préparer mes documents d'expédition en ligne?

Hvilke forsendelsesdokumenter skal jeg benytte for at sende en FedEx Express forsendelse til udlandet?
Quels documents d'expédition faut- il pour expédier un colis FedEx Express à l'international?

Depositum ved T/ T, 70% balance mod forsendelsesdokumenter.
Dépôt de 30% par T/ T, équilibre de 70% contre des documents d'expédition.

Hvilke forsendelsesdokumenter skal jeg benytte for at sende en FedEx Express forsendelse til udlandet?
De quels documents d'expédition ai- je besoin pour expédier un envoi à l'étranger par FedEx Express?

Find svarene på spørgsmål om fakturaer og forsendelsesdokumenter.
Obtenez des réponses à vos questions sur les factures et les documents d'expédition.

Forsendelsesdokumenter og(eller) andre dokumenter, der bekræfter køb af sådanne varer til resten af Fællesskabets toldområde af toldunionen;
Les documents d'expédition et(ou) d'autres documents confirmant l'achat de ces marchandises vers le reste du territoire douanier de l'union douanière;

PrintCMR er opkaldt efter et af de mest brugte forsendelsesdokumenter: CMR.
PrintCMR porte le nom d'un des documents d'expédition les plus couramment utilisés: le CMR.

Udskriv derefter dine forsendelsesdokumenter, læg returneringsformularen i pakken, påsæt mærkatet på ydersiden af pakken og send varen tilbage med den ønskede metode.
Ensuite, imprimez vos documents d'expédition, joignez le formulaire de retour à l'intérieur du colis, fixez l'étiquette à l'extérieur de votre colis et renvoyez l'article par la méthode de votre choix.

For at modtage din pakke, Se venligst og tjek vedhæftede forsendelsesdokumenter.
Pour recevoir votre colis, S'il vous plaît voir et vérifier les documents d'expédition attachés.

Generelt vil vi give faktura, pakkeliste og konnossement som forsendelsesdokumenter, hvis køberen har brug for andre dokumenter, så lad os vide på forhånd.
En général, nous fournirons facture, liste de colisage et connaissement que les documents d'expédition, si l'acheteur a besoin d'autres documents, s'il vous plaît laissez-nous savoir à l'avance.

BETALINGSPUNKTER 1 30% T/ T betaling før produktion, saldoen betales mod kopi af forsendelsesdokumenter.
Paiement T/ T de 30% avant la production, le solde est payé contre copie des documents d'expédition.

Parker vognen på vægten, mens du giver dine forsendelsesdokumenter til personalet i receptionsvinduet.
Garez le camion sur la pente pendant que vous donnez vos documents d'expédition au personnel par le guichet de réception.

Om benyttelse inden for Fællesskabet af TIR-carneter og ATA-carneter som forsendelsesdokumenter.
Un règlement relatif à l'utilisation dans la Communauté des carnets TIR et des carnets ATA en tant que documents de transit;

Deres enkle, men alligevel banebrydende idé gik ud på at levere forsendelsesdokumenter via luftpost, så de ville ankomme i tolden før selve fragten.
Leur idée, simple mais pourtant révolutionnaire, consistait à faire livrer les documents d'expédition par avion pour que les douanes les reçoivent avant le fret concerné.

Materialehandel(kortlægning af udbud og efterspørgsel, beregninger af margener, forsendelsesdokumenter).
Courtage et négoce de matériaux(cartographie de l'offre et de la demande, calculs de marges, documents d'expédition).

Hauptzollamt havde krævet 29.890,90 DM betalt i told med den begrundelse, at Trend-Moden ikke havde fremlagt forsendelsesdokumenter til bevis for, at de under sagen omhandlede varer opfyldte betingelserne i EØF-Traktatens artikel 9, stk. 2.
Le Hauptzollamt a demandé le paiement d'une somme d'un montant de 29.890,90 DM au titre des droits d'entrée, au motif que Trend-Moden n'avait pas produit de documents d'expédition pour prouver que les marchandises en question remplissaient les conditions de l'article 9, paragraphe 2, du traité CEE.

Raadets forordning(EOEF) nr. 719/91 af 21. marts 1991 om benyttelse inden for Faellesskabet af TIR-carneter og ATA-carneter som forsendelsesdokumenter(47).
Règlement(CEE) no 719/91 du Conseil, du 21 mars 1991, relatif à l'utilisation dans la Communauté des carnets TIR et des carnets ATA en tant que documents de transit(47).

Vi vil følge op på ordrene, inspicere varerne, arrangere alle forsendelsesdokumenter og alle andre værker for vores kunder.
Nous allons suivre les commandes, inspecter les marchandises, organiser tous les documents d'expédition et tous les autres travaux pour nos clients.

En kopi af godkendelsen af en køretøjstype, en kopi af Motor Vehicle Safety og(eller) en kopi af undersøgelsesrapporten, samt kopier af forsendelsesdokumenter(hvis nogen);
Une copie de l'homologation d'un type de véhicule, une copie de la sécurité des véhicules à moteur et(ou) une copie du rapport d'examen, ainsi que des copies des documents d'expédition(le cas échéant);

I saerdeleshed skal handelsdokumenter, saasom fakturaer, manifester, tolddokumenter, transportdokumenter og andre forsendelsesdokumenter indeholde tilstraekkelige oplysninger til sikker identifikation af:- navnet paa det registrerede stof, saaledes som det er angivet i bilaget.
En particulier, les documents commerciaux tels que les factures, les manifestes, les documents douaniers, les documents de transport et autres documents d'expédition doivent contenir les informations suffisantes pour identifier de manière certaine:- la désignation de la substance classifiée telle qu'elle figure à l'annexe.

Hvis ansøgeren er en forhandler, så sammensætningen af bevismæssige materialer omfatter kopier af dokumenter, der bekræfter oprindelsen af de produkter, kopier af kontrakten(aftale), kopier af forsendelsesdokumenter.
Si le demandeur est un distributeur, puis la composition des matériaux de preuve comprennent des copies de documents confirmant l'origine des produits, des copies du contrat(convention), des copies de documents d'expédition.

Hovedsageligt leverer fremragende OEM/ ODM tilpassede tjenester, perfekte forsendelsesdokumenter som kundernes anmodning.
Principalement fournissant d'excellents services personnalisés d'OEM/ ODM, documents d'expédition parfaits comme demande de clients.

Det er almindeligt kendt, at visse varer, f. eks. cigaretter, der er pålagt høje afgifter, sendes under ordningen for fællesskabsforsendelse fra Schweiz til Den Europæiske Union(EU), hvor deres overgang til fri omsætning uretmæssigt sikres ved hjælp af forfalskede forsendelsesdokumenter.
H est notoire que certaines marchandises telles que les cigarett«, passibles de redevances¿levées, sont expédiées de Suisse sous le régime du transit commun à destination de l'Union européenne(UE) et mises là indûment en ubre circulation moyennant usage de déclarations d'expédition falsifiées ou fausses.

Som speditør kan vi bestille plads til dine varer, arrangere afhentning og levering samt administrere forsendelsesdokumenter, uanset destinationssted eller transportør.
En tant que transitaire, nous assurons la réservation pour votre cargaison, nous organisons son ramassage et sa livraison et nous gérons les documents d'expédition, quels que soient le point de destination ou le transporteur.

De eventuelle supplerende angivelser, der skal fremgaa af transportdokumenter eller handelsdokumenter, der gaelder som forsendelsesdokumenter, samt de aendringer, der er noedvendige for at tilpasse fremgangsmaaden for faerdigbehandling, naar punktafgiftspligtige varer forsendes i henhold til en forenklet fremgangsmaade for intern faellesskabsforsendelse, fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 24.« 2 I artikel 7 tilfoejes foelgende stykker.
Les indications complémentaires éventuelles devant figurer sur les documents de transport ou les documents commerciaux valant documents de transit, ainsi que les modifications nécessaires afin d'adapter la procédure d'apurement lorsque des biens soumis à accise circulent sous couvert d'une procédure simplifiée de transit communautaire interne sont définies selon la procédure prévue à l'article 24.» 2 À l'article 7, les paragraphes suivants sont ajoutés.

En sådan"sammentrækning" af verden var årsagen til den øgede efterspørgsel efter oversættelse af andre typer af kontrakttekster, forsendelsesdokumenter, virksomhedsgrundlag og ekspertudtalelser.
Un tel"rétrécissement" du monde a été défendu par la raison de la demande accrue de traduction de divers types de contrats, de documents d'expédition, d'actes constitutifs et d'expertises.

Efter bekræftelse af den autoriserede økonomiske operatør til at tage varerne fra luftfartsselskabet ved at sætte de relevante noter i transport og(eller) forsendelsesdokumenter transportøren er forpligtet til straks at nå frem til den destination toldmyndighed at fuldføre proceduren for toldforsendelsesordning skikke, introducerede dokumentet med noter af autoriseret økonomisk operatør, såvel som forsendelsesangivelse og andre tilgængelige dokumenter.
Après confirmation par l'opérateur économique de prendre les marchandises du transporteur en mettant les notes pertinentes dans le transport et(ou) documents d'expédition le transporteur est obligé d'arriver immédiatement à l'autorité douanière de destination pour compléter le régime douanier de transit douanier, a présenté le document avec des notes de l'opérateur économique agréé, ainsi que la déclaration de transit autorisé et d'autres documents disponibles.

En sådan"sammentrækning" af verden blev grunden til den øgede efterspørgsel efter oversættelse af andre typer af kontrakttekster, forsendelsesdokumenter, virksomhedsgrundlagsakter og ekspertudtalelser.
Une telle"contraction" du monde est devenue la raison de la demande accrue de formation pour d'autres types de contrats, de documents d'expédition, d'actes constitutifs et d'expertises.

En sådan angivelse bør indeholde en række elementer, bl.a. oprindelsen, bestemmelsesstedet, den økonomiske oprindelse og den tiltænkte anvendelse af de midler, der ikke er omfattet af den sædvanlige dokumentation, som fremlægges for toldmyndighederne, såsom forsendelsesdokumenter og toldangivelser.
Cette communication devrait porter sur un certain nombre d'éléments, tels que l'origine, la destination, la provenance économique des fonds et l'usage qu'il est prévu d'en faire, qui ne sont pas couverts par les documents présentés habituellement aux autorités douanières, comme les documents d'expédition et les déclarations en douane.

Handelsdokumenter såsom fakturaer, manifester, administrative dokumenter, transportdokumenter og andre forsendelsesdokumenter skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til sikker identifikation af.
Les documents commerciaux tels que les factures, les manifestes, les pièces administratives, les documents de transport et autres documents d'expédition contiennent les informations suffisantes pour identifier de manière certaine.

Comment utiliser "forsendelsesdokumenter" dans une phrase en Danois

Ministeriet nævner som eksempel på tilladt dokumentation: Forsendelsesdokumenter som f.eks.

Fra ordremodtagelse, følgeseddel til lager, arbejdskort til produktionen, forsendelsesdokumenter og faktura.

Der håndteres mere end 650 containerskibsordrer og forsendelsesdokumenter om måneden.

KONNOSSEMENT Dokumenter til lasten, Maritime forsendelsesdokumenter.

Varerne har på intet tidspunkt været flyttet eller transporteret uden at være henført under en godkendt forsendelsesprocedure og ledsaget af de relevante forsendelsesdokumenter.

Termohætten er forsynet med praktisk plastlomme til forsendelsesdokumenter.

Neutral levering (+ DKK 70,-) Blank og neutral sendt til din kunde (på forsendelsesdokumenter er navnet på vores firma ikke nævnt, men dit navn).

Fakturering fra G3 koncernens leverandører skete altid til G3.1 AS, mens varemodtager i forsendelsesdokumenter mv.

Selskabet printede i den forbindelse de ikke-godkendte forsendelsesdokumenter, så de kunne ledsage varepartierne.

Disse oplysninger skal bruges til udfærdigelse af forsendelsesdokumenter ved vores samarbejdspartnere ved distribution/forsendelse af din ordre.

Comment utiliser "documents de transit, documents d'expédition" dans une phrase en Français

La collaboration des autorités tunisiennes est nécessaire pour un renvoi, afin de mener à bien l'identification et de délivrer les documents de transit nécessaires.

En vue de faciliter le transit douanier, les documents de transit douanier doivent accompagner « déclaration de transport multimodal »

Les documents d expédition sont correctement établis et/ou la saisie est fiable.

Ces refoulements s'expliquent principalement par l'absence de documents de transit ou de visas.

-Contrôler la conformité des documents de transit fournis par le client avec la législation douanière.

NOUVEAU: Emission de documents de transit pour traverser la Suisse et arrêt gratuit sur une aire soumise à télésurveillance;

L expéditeur en sera automatiquement informé par . 6 Documents d expédition Lorsque la demande d importation est terminée, l expéditeur reçoit un comportant des instructions.

17 Les documents d expédition pour l envoi export (ou aller) sont toujours disponibles sur la même page après acceptation des conditions générales.

Cet contient, en annexe, tous les documents d expédition requis ainsi que les instructions relatives au nombre d exemplaires à imprimer par document.

Toute personne physique ou morale a la possibilité de souscrire ces documents de transit dans n importe quel état membre, dès le moment où la caution fournie est valable.