Que Veut Dire FORSKELLIG EFFEKT en Français - Traduction En Français

• effet différent
• puissance différente
• efficacité différente
• différents effets

Exemples d'utilisation de Forskellig effekt en Danois et leurs traductions en Français

Det interessante er, at de alle sammen har forskellig effekt.
Ce qui compte, c'est que tous ont des effets différents.

Hver farve har en forskellig effekt på den enkelte.
Chaque couleur peut évoquer un effet différent sur chaque personne.

Forskellige fodboldstøvler giver forskellig effekt.
Différentes chaussures de football donnent un effet différent.

Hver farve har en forskellig effekt på den enkelte.
Toutes les couleurs produisent un effet différent sur chaque personne.

Forskellige lægemidler til ondt i halsen har forskellig effekt.
Différents médicaments pour le mal de gorge ont une efficacité différente.

Vi har kun én drivenhed med forskellig effekt, så mange fejl kan opstå, når de køber dele.
Nous devons choisir une seule unité d'entraînement avec une puissance différente, peut entraîner de nombreuses erreurs lors de l'achat de pièces.

Ginseng: denne plante er tilgængelig i mange varianter, hver med en forskellig effekt.
Le ginseng: plante disponible dans de nombreuses variétés, chacune avec un effet différent.

Forskellig effekt: 65A/ 100A/ 200A til forskellige tykkelsesskæring, kan også være valgfri America Hyperthern plasmakraft.
Puissance différente: 65A/ 100A/ 200A pour la coupe différente d'épaisseur, peut également être facultatif puissance de plasma d'Amérique Hyperthern.

Sprøjtning på væggene, loftet og andre overflader er lavet med forskellig effekt.
La pulvérisation sur les murs, le plafond et d'autres surfaces est réalisée avec une puissance différente.

Når en elektrisk spænding med forskellig effekt påføres magnetventilerne, trækkes kernen ind i det indre af spolen, hvilket sikrer åbning eller lukning af kanalhullet.
Lorsqu'une tension électrique de puissance différente est appliquée aux bornes du solénoïde, le noyau est aspiré à l'intérieur de la bobine, assurant ainsi l'ouverture ou la fermeture du trou du conduit.

Disse medikamenter virker alle på samme måde, men har en meget forskellig effekt i kroppen.
Ces médicaments agissent tous de la même manière, mais ils ont des effets différents dans l'organisme.

En effektiv løsning anses for at være loftet af gipsplader belysning med LED backlight, som er forskellig effekt af"mute" for at justere lysstyrken afhængigt af stemningen af beboerne og tidspunktet på dagen.
Une solution efficace est considéré comme le plafond de l'éclairage de plaque de plâtre avec rétro- éclairage LED, ce qui est un effet différent de"mute" pour régler la luminosité en fonction de l'humeur des résidents et l'heure du jour.

Der er et stort antal lægemidler til behandling af ondt i halsen, og hver af dem har forskellig effekt.
Il existe un grand nombre de médicaments pour le traitement des maux de gorge et chacun d'eux a une efficacité différente.

Da virksomheder varierer i størrelse og markedsværdi, har hver aktie en forskellig effekt på indekset, hvilket betyder, at nogle vejer tungere.
Étant donné que les entreprises varient en taille et en capitalisation boursière, chaque action a un effet différent sur l'indice, ce qui signifie que certaines actions ont plus de poids.

Afhængigt af antennens design med retningsegenskaber er det muligt at opnå et signal med forskellig effekt.
En fonction de la conception de l'antenne avec des propriétés directionnelles, il est possible d'obtenir un signal de puissance différente.

I prækliniske forsøg har naturlige opioider udvist forskellig effekt på immunsystemet.
Des études précliniques ont mis en évidence différents effets des opioïdes naturels sur les éléments du système immunitaire.

Det skal bemærkes, at de lægemidler, der afbryder embryoudvikling så tidligt som muligt, har forskellig effekt.
Il convient de noter que les médicaments qui interrompent le développement de l'embryon le plus tôt possible ont une efficacité différente.

Det vil tage et falsk loft gipsplader, LED lamper med forskellig effekt, controller, og ledninger.
Il faudra une plaque de plâtre du faux plafond, les lampes de puissance différente, le contrôleur et les fils LED.

Derefter var det nødvendigt at tinker i"supplicator" på udgangen af op-amp, ellers var kredsløbet ustabilt ved måling af transistorer med forskellig effekt.
Il fallait ensuite bricoler le"supplicateur" à la sortie de l'amplificateur, sinon le circuit était instable lors de la mesure de transistors de puissance différente.

Biler præsenteres i fem årtier, startende med 60'erne, løber i alt 8, 4 biler med forskellig effekt for forskellige teams.
Voitures présentés en cinq décennies, en commençant par les années 60, gère un total de 8, 4 voitures de puissance différente pour les différentes équipes.

For at gøre det hele endnu mere Cthulhu-agtigt, er der en ny korttype kaldet"Madness", som hver af disse grupper kan bruge til forskellig effekt.
Pour être certain de tout faire bien, cet ensemble comprend également un nouveau type de carte dignement appelée«folie» que chacun de ces groupes peuvent utiliser pour différents effets.

Formålet med integrering af ligestillingsaspektet er at fjerne"almindeligheden" fra den almindelige politik, at gennemhulle denne myte og se, hvordan en given politik har forskellig effekt for kvinder og mænd.
Le gender mainstreaming vise à détacher ce qu'il est convenu d'appeler la politique générale de son caractère général, il vise à démonter ce mythe et à faire en sorte que nous en observions les différents effets sur les hommes et les femmes.

Terræner med forskellige effekter for at gøre kampen mere interessant.
Avec des effets différents terrains pour rendre la bataille plus intéressante.

Low-carb diæt har forskellige effekter på alle;
Régime low-carb a des effets différents sur tout le monde;

Og hver af dem har forskellige effekter på kroppen.
Chacun d'eux a un effet différent sur le corps.

Forbudet vil også have forskellige effekter i forskellige lande.
Une interdiction aura des effets différents dans les différents pays.

Skaber mange forskellige effekter til dine guitarer tone.
Crée de nombreux effets différents pour votre son de guitare.

Forskellige effekter genskabe klassiske Tone eller oprette nye lyde.
Effets différents permettant de recréer un son classique ou de nouveaux sons.

Forskellige effekter til at blive tykkere op din tone.
Effets différents pour épaissir votre tonus.

Et stort antal forskellige effekter.
Un grand nombre des effets différents.

Comment utiliser "forskellig effekt" dans une phrase

Her vil vi ved at undersøge, om patienter med og uden scapula dyskinesi har forskellig effekt af hhv.

Disse kan, afhængig af dosis, have forskellig effekt: Traditionelle minipiller.

Desuden tror jeg, at opmærksomhed fra medierne har forskellig effekt i den regulære sæson og i slutspillet.

Vi forhandler produkter fra blandt andet Redken og L'Oreal med forskellig effekt og hold.

De tre variationer kan forstærke eller svække hinanden, alt efter sammenfald af perioderne, og har forskellig effekt for forskellige breddegrader på Jorden.

Normalt er opførelsen af ​​en sådan kedel som følger: En fastbrændstålstålkedel kombineres med en elektrisk elvarmer med forskellig effekt.

Man skal altid tage din medicin have forskellig effekt: Traditionelle "minipiller" indeholder en diagnose.

Vi forhandler hårprodukter fra blandt andet Redken og Gun-Britt med forskellig effekt og hold.

Her vil små forskelle i cellernes indre modstand kunne betyde, at der afsættes forskellig effekt i cellerne.

Der findes et udvalg på 8 farver (universelle, essentielle og grafiske) med forskellig effekt.