Exemples d'utilisation de Forskellige anledninger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elegant stol til forskellige anledninger.
Forskellige anledninger kræver forskelligt tøj.
Différentes occasions ont besoin de robes Her har vi samlet buketter til forskellige anledninger.
Man har ved forskellige anledninger sagt om mig at jeg er pessimist.
On a dit, à diverses occasions, que j'étais pessimiste.En gulvlampe kan bruges til mange forskellige anledninger.
Chaque lampe peut être utilisée pour différentes occasions.Forskellige anledninger kræver forskellige kjoler.
Différentes occasions ont besoin de robes Smykker kan bruges i mange forskellige anledninger.
Ce sont des bijoux que l'on peut porter dans différentes occasions.Forskellige anledninger kræver forskellige kjoler!
Les différentes occasions demandent des robes De kan også bruges til forskellige anledninger og situationer.
Ils sont utilisés pour différentes occasions et situations.Samtidig synes jeg, atdisse armbånd kan bruges til forskellige anledninger.
En outre, il est à souligner queces gobelets peuvent être utilisés pour diverses occasions.Det er genialt til forskellige anledninger, som f. eks. valentinsdag, middag lørdag aften, specialmenuer, gruppereservationer etc.
Cette solution est idéale pour des événements tels que la Saint Valentin, les services du samedi soir, les menus spéciaux, les réservations de groupe, etc.Chokolade er den perfekte gave til mange forskellige anledninger.
Le chocolat constitue une bonne idée de cadeau pour différentes occasions.Nogle af os har været i Palæstina i forskellige anledninger, som observatører ved Abu Mazen-valget eller andre valg, og jeg mener, at det kun kan give én en præcis idé om, hvordan tingene forholder sig, hvis man ser dem selv.
Certains d'entre nous sont allés en Palestine dans différentes circonstances, en tant qu'observateurs pour les élections d'Abu Mazen ou autres, et je crois que pour avoir une idée précise de ce qui se passe, il faut voir la situation par soi-même.Moderne kvinder har brug for tasker til mange forskellige anledninger.
Les femmes ont généralement besoin de sacs à main différents pour des occasions différentes.Uden at opholde os ved Særtillæg til Rabotjaja Mysl(vi må senere i forskellige anledninger henvise til dette værk som det mest konsekvente udtryk for økonomisternes ideer) vil vi blot kort omtale Opråb fra Arbejdernes Selvbefrielsesgruppe(marts 1899, trykt i Nakanune[54] i London, nr. 7, juli 1899).
Sans nous arrêter au"Supplément spécial Du kan give dem til forskellige personer til forskellige anledninger.
Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter samtudgifter til opmærksomhed i forskellige anledninger.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de représentation ainsi queles manifestations d'intérêts divers.Kort med kuverter, sæt De ti kort i forskellige mønstre kan anvendes til forskellige anledninger og viser modtagerne, at man tænker på dem.
Les dix cartes avec des motifs différents peuvent être envoyées à diverses occasions et montrent aux destinataires que vous pensez à eux.Disse elevatorsko fås i forskellige stile ogtyper og også til forskellige anledninger.
Ces chaussures d'ascenseur viennent dans divers styles et types etsont également disponibles pour différentes occasions.Du kan give dem til forskellige personer til forskellige anledninger.
Il se peut que vous le révéliez à Her kan du finde inspiration ogtutorials til forskellige looks til forskellige anledninger!
Vous trouverez ici l'inspiration etles tutoriels sur les Hr. formand, vores kollega Zimeray har lige gjort rede for de resultater, vi nåede frem til i Retsudvalget, og som man selvfølgelig må bifalde, eftersom vores immunitet skal være således, at der kan anvendes politiske udtryk- som naturligvis er så begrænsede som muligt- i enhver tale,som en politiker måtte holde i forskellige anledninger, hvad enten det drejer sig om direkte offentlige taler eller om offentlige taler i medierne generelt.
Monsieur le Président, les résultats obtenus au sein de la commission juridique et du marché intérieur sont ceux que M. Zimeray a exposés. On peut certainement partager ce point de vue parce que l'immunité qui nous couvre doit nous permettre d'utiliser, en termes de politique, des expressions- évidemment les plus contenues possibles- dans les interventions queceux qui s'occupent de politique doivent faire en diverses circonstances, qu'elles soient adressées au public directement ou par le biais des médias en général.Kommer i mode til forskellige slags anledninger, denne form for casual, semi formal og officiel, giver Moncler dig et valg at vælge fra.
Entrée dans la mode pour différents types d'occasion comme occasionnels, semi- formel et formel, moncler vous donne une variété de choix.En uldfrakke er knap så praktisk i forhold til vind og vejr, mener til gengæld utrolig smuk og perfekt til de forskellige sociale anledninger henover vinteren.
Un manteau en laine n'est pas aussi efficace face au vent et la pluie, maisil est cependant incroyablement beau et parfait pour vos diverses événements au cours de l'hiver.Klædt på til anledningen- forskellige stile.
