Exemples d'utilisation de Forskellige apparater en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi talte om forskellige apparater.
Nous discutions sur les appareillages.Forskellige apparater til vandtilberedning.
Og afspille dem på forskellige apparater.
For at de forskellige apparater skal kunne kommunikere med hinanden, må de tale samme sprog.
Det kan måles med forskellige apparater.
Cela peut se mesurer avec des appareils spécifiques.For at de forskellige apparater skal kunne kommunikere med hinanden, må de tale samme sprog.
Pour que deux systèmes informatiques puissent communiquer ensemble, ils doivent parler la même langue.WiFi kan også bruges til at forbinde forskellige apparater i hjemmet.
Hvor mange forskellige apparater bruger du ikke?
Et vous combien d'appareils différents utilisez- vous?Nem at montere med 3M tape og anvendelig til forskellige apparater.
Facile à installer avec des bandes adhésives 3M et applicables pour divers appareils.Sammenlign ikke forskellige apparater med hinanden.
Det er muligt at downloade de landepakker, du har købt eller låst op, på tre forskellige apparater.
Il sera possible de télécharger les groupes de pays achetés ou déverrouillés sur différents appareils.På vores TKL-udlejningsportal finder du de forskellige apparater til en favorabel pris!
Dans notre portail de location TKL, vous trouverez des appareils divers à un prix avantageux!Driften af de forskellige apparater skal reguleres, saaledes at der sikres tilfredsstillende hygiejnemaessige resultater.".
Le fonctionnement des différents appareils doit être réglé de manière à assurer des résultats satisfaisants sur le plan de l'hygiène».Starten kan fortsætte med at køre i nærheden af forskellige apparater, og det er hurtigt og har diagrammer.
Le départ peut continuer à courir à proximité de différents appareils et ses tableaux rapides et ont.Selvom alle høreapparater er bygget nogenlunde ens, kan der være betydelige forskelle i kvaliteten af den opfangede lyd og i taleforståelsen mellem forskellige apparater.
Bien que les aides auditives aient toutes une architecture similaire, des différences importantes peuvent exister en termes de qualité de capture des sons et de compréhension de la parole entre les différents appareils.Selvfølgelig, blive integreret dosimetre i forskellige apparater, som en slags makeweight.
Il est plus rationnel, bien sûr, monter les dosimètres dans une variété d'appareils ménagers comme Dine sko, dit tøj, dine forskellige apparater, din bil, osv. De fremstilles alle sammen af maskiner, ved hjælp af automatisering.
Vos chaussures, vos vêtements, vos appareils électroménagers, votre voiture, et ainsi de suite… sont fabriqués par des machines d'une façon automatique.Kom fra udlandet og reservedele, og wfp ogandre luftfart udstyr, og forskellige apparater.
Provenant de l'océan et des pièces de rechange, et le pam, etd'autres de l'aviation de l'inventaire, ainsi que les différente technique.Et væld af valg køkkenmøbler og forskellige apparater og tilbehør kan forvirre selv den mest praktiske værtinde.
Une richesse de choix meubles de cuisine et divers appareils et accessoires peuvent dérouter même l'hôtesse la plus pratique.Ambrobene til indånding i henhold til brugsanvisningen kan anvendes i forskellige apparater ud over damp.
Ambrobene pour l'inhalation selon les instructions d'utilisation peut être utilisé dans divers dispositifs, en plus de la vapeur.I køkkenet bruger vi ofte forskellige apparater, der giver os mulighed for at skære noget eller knuse det i en homogen masse.
En cuisine, nous utilisons souvent divers appareils qui nous permettent de couper quelque chose ou de l'écraser en une masse homogène.I dag har vi lært, hvordan man laver ringetoner i husforhold,ved hjælp af forskellige apparater til dette formål.
Aujourd'hui, nous avons appris à faire des boucles dans les conditions de la maison,en utilisant à cet effet divers dispositifs.En af de funktioner er muligheden for at styre forskellige apparater- fra tv, til trafiklys, som bør i høj grad medvirke til missionen.
L'une des caractéristiques est la capacité de contrôler divers appareils- des téléviseurs, aux feux de circulation, ce qui devrait grandement contribuer à la mission.Konkurrencedygtige gymnasts udføre kort rutiner(varierer fra cirka 30 til 90 sekunder) på forskellige apparater, med mindre tid til vaulting.
Competitive gymnastes exécuter court routines(allant de 30 à 90 secondes) sur les différents appareils, avec moins de temps pour le saut.Den hastighed forskellige apparater kan justeres baseret på den ønskede særlige energi, så en yderligere reduktion i forbruget og en væsentlig stigning i sæsonbestemt effektivitet.
La vitesse de la différents dispositifs peuvent être ajustés en fonction de l'énergie spécifique requise, ce qui permet une réduction supplémentaire de la consommation et une augmentation substantielle du rendement saisonnier.Den er udstyret med Internet, TV,vaskemaskine og forskellige apparater, der gør opholdet mere behageligt.
Il comprend Internet, TV,machine à laver et d'autres appareil électroménagers pour vous offrir un séjour très confortable.Selvom alle høreapparater er bygget nogenlunde ens,kan der være betydelige forskelle i kvaliteten af den opfangede lyd og i taleforståelsen mellem forskellige apparater.
Bien que tous les Forbrugeren har allerede adgang til tjenesterne på forskellige apparater og er ikke begrænset til en bestemt infrastruktur.
Le consommateur peut déjà accéder aux services sur différents appareils, et non seulement au moyen d'une infrastructure donnée;Mellemtiden tabel drejebænk metal opsamlet i hjemmet, er en temmelig kompleks enhed,som består af en flerhed af forskellige apparater og komponenter.
Pendant ce temps, table tour métallique recueilli dans la maison, est une unité assez complexe,qui se compose d'une pluralité de différents dispositifs et composants.Vi ændrer uden for anerkendelse det indre af værelser,køber forskellige apparater eller gør bare en god reparation med udskiftning af alle VVS.
Nous changeons au delà de la reconnaissance l'intérieur des pièces,achetons différents appareils ou faisons juste une bonne réparation avec le remplacement de toute la plomberie.
