Que Veut Dire FORSKELLIGE INTERESSENTER en Français - Traduction En Français

• différentes parties prenantes
• diverses parties prenantes
• différents acteurs
• divers intervenants
• différents intervenants
• différentes parties intéressées
• différentes parties concernées
• divers acteurs

Exemples d'utilisation de Forskellige interessenter en Danois et leurs traductions en Français

Forskellige interessenter kan have til at foreslå eller støtte dem.
Les différents intervenants peuvent être amenés à les proposer ou les accompagner.

Den måde, en virksomhed opfattes på af alle sine forskellige interessenter.
La façon dont est définie l'entreprise par les différentes parties prenantes.

For eksempel er der forskellige interessenter, som du kan søge en mening fra at inkludere;
Par exemple, il existe différentes parties prenantes avec lesquelles vous pourriez demander un avis;

Intet måtte jo gå galt, og koordinering imellem mange forskellige interessenter skal være på plads.
Il n'y a pas eu de blessé et la coordination entre les différents acteurs s'est bien déroulée.

De lærer at inddrage forskellige interessenter og eksperter, og til at udtænke de relevante orientering specifikationer.
Ils apprennent comment faire participer les divers intervenants et experts et de concevoir les spécifications d'information pertinentes.

Dette kursus er unikt, fordi det fokuserer på behov og holdninger hos forskellige interessenter.
Ce cours est unique car il met l'accent sur les besoins et les attitudes des différentes parties prenantes.

Fælles beslutningstagning betyder, at forskellige interessenter kan deltage i drøftelser om vigtige emner.
La prise de décision en commun signifie que différentes parties prenantes peuvent participer aux discussions sur des sujets importants.

Regelmæssigt at høre korridorforummet(et rådgivende organ, der samler medlemsstater og forskellige interessenter).
La consultation régulière du forum du corridor(un organe consultatif réunissant les États membres et diverses parties prenantes);

Kommissionen, medlemsstaterne og forskellige interessenter gør en stor indsats for til stadighed at forbedre systemet.
La Commission, les États membres et diverses parties prenantes déploient d'importants efforts en vue d'une amélioration constante du système.

Derudover nævner det adskillige trusler og udfordringer, som forskellige interessenter står overfor.
En plus de cela, il mentionne de nombreuses menaces et défis auxquels différentes parties prenantes sont confrontées.

I løbet af denne periode har forskellige interessenter gjort en betydelig indsats for at håndtere problemet med lægemidlers tilgængelighed.
Au cours de cette période, différentes parties concernées ont fait des efforts considérables pour lutter contre le problème de la disponibilité des médicaments.

Vi ser vores ansvar(vores CSR) for at passe de sammenkoblede forskellige interessenter i HTMi, herunder.
Nous reconnaissons notre responsabilité(notre RSE) de prendre en charge les différents acteurs interconnectés de HTMi, notamment.

Ledende og ledende organisationer med forskellige interessenter Anvende streng og evidensbaseret analyse for at informere beslutningstagningen.
Dirigeant et gérant des organisations avec divers intervenants; En appliquant une analyse rigoureuse et fondée sur des preuves pour éclairer la prise de décision.

Fidelix Smart IoT-systemet gør det også muligt at tilbyde forskellige, dynamiske brugergrænseflader til forskellige interessenter.
Le système Smart IoT Fidelix permet également de proposer plusieurs interfaces utilisateur dynamiques à différentes parties prenantes.

Byer er komplekse, dynamiske systemer, der er påvirket af forskellige interessenter, hvilket kræver en mere fleksibel tilgang.
Les villes sont des systèmes complexes et dynamiques, influencés par différentes parties prenantes, ce qui nécessite une approche plus flexible.

Den model, som vi imidlertid bør følge, er fastlagt i det aftalememorandum, der blev vedtaget den 24. juli af den britiske regering, OFCOM og forskellige interessenter.
Mais le modèle que nous devons suivre c'est le memorandum of understanding adopté le 24 juillet par le gouvernement britannique, l'OFCOM et les différentes parties prenantes.

I hvilket omfang kan du acceptere midler fra forskellige interessenter, herunder staten, medicinalindustrien og andre finansieringskilder?
Dans quelle mesure pouvez- vous accepter des fonds de diverses parties prenantes, y compris l'État, l'industrie pharmaceutique et autres financeurs?

Afhængigt af arten og omfanget af de nationale foranstaltninger, der træffes af medlemsstaterne, påvirkes forskellige interessenter i de pågældende sektorer.
En fonction de la nature et du champ d'application des mesures nationales adoptées par les États membres, diverses parties prenantes dans les secteurs concernés en subiront les effets.

De skal kunne kommunikere effektivt med forskellige interessenter for at skabe en fælles vision og entusiasme for deres virksomheds aktiviteter.
Ils doivent être en mesure de communiquer efficacement avec divers intervenants afin de générer une vision partagée et un enthousiasme pour les activités de leur entreprise.

Foreslår, at Kommissionen analyserer mulighederne for at udpege gode eksempler på videnskabeligt samarbejde mellem forskellige interessenter på det lokale niveau.
Le Comité des régions propose que la Commission étudie les possibilités de mettre en évidence de bons exemples de coopération scientifique entre différents intervenants à l'échelon local.

Ledende og ledende organisationer med forskellige interessenter Anvende streng og evidensbaseret analyse for at informere beslutningstagningen.
Diriger et gérer des organisations avec diverses parties prenantes; appliquer une analyse rigoureuse et fondée sur des données probantes pour éclairer la prise de décision…[-].

Afhængigt af arten og omfanget af de nationale foranstaltninger, der gennemføres af medlemsstaterne, vil forskellige interessenter i de pågældende sektorer blive påvirket.
En fonction de la nature et du champ d'application des mesures nationales adoptées par les États membres, diverses parties prenantes dans les secteurs concernés en subiront les effets.

En årlig konference bringer forskellige interessenter sammen for at diskutere nøglespørgsmål, dele erfaringer og formmekanismer for fælles aktioner.
Une conférence annuelle réunit diverses parties prenantes pour discuter de questions clés, partager des expériences et mettre en place des mécanismes pour une action commune.

Det er vigtigt, at disse missioner først og fremmest opfattes som store forskningsmissioner, selv om de involverer forskellige interessenter i deres underprojekter.
Il est essentiel que les missions soient avant tout conceptualisées comme des missions de recherche à grande échelle, même si elles intègrent diverses parties prenantes dans leurs sous- projets.

De skal være i stand til at kommunikere effektivt med forskellige interessenter for at skabe en fælles vision og entusiasme for deres virksomheds aktiviteter.
Ils doivent être en mesure de communiquer efficacement avec divers intervenants afin de générer une vision partagée et un enthousiasme pour les activités de leur entreprise.

Den MBA Energi& IT form af profiler stand til at forstå både gennemførelsen af it-projekter/ digital, og vil forstå sektoren og dens forskellige interessenter.[+].
Le MBA Energie& Informatique forme des profils capables de comprendre à la fois la mise en œuvre de projets informatiques/ digitaux et surtout de comprendre le secteur et ses différents acteurs.[+].

I alle tilfælde vil du lære at bringe folk sammen, forsvare interesser forskellige interessenter, og for at lette og støtte udvikling og innovation.
Dans tous les cas, vous allez apprendre à rassembler les gens, défendre les intérêts des différentes parties prenantes, et à faciliter et à l'évolution du soutien et de l'innovation.

Det kan være besværligt at indsamle alle oplysninger vedrørende fremdrift, forsinkelser og problemer, når der skal rapporteres til projektets forskellige interessenter.
Il peut s'avérer difficile de trouver et rassembler toutes les données liées à l'avancement des travaux, aux retards et aux difficultés rencontrées lorsque les informations pour les différentes parties prenantes sont compilées.

De eksisterende kodekser for patientinddragelse med forskellige interessenter dækker ikke hele området for forskning og udvikling(R&D) fuldt ud.
Des codes de pratique existants pour l'implication des patients avec diverses parties prenantes ne couvrent pas globalement l'ensemble de la portée de la recherche et du développement(R&D).

Som en del af internationale projektgrupper udvikler eleverne sociale kompetencer, der er yderst relevante i dialogen mellem forskellige interessenter og erhvervssektorer.
En tant que membres d'équipes de projet internationales, les étudiants développent des compétences sociales très pertinentes dans le dialogue entre les différents acteurs et secteurs d'activité.

Comment utiliser "forskellige interessenter" dans une phrase en Danois

Dine opgaver vil være meget varierede og blandt andet omfatte projektledelse, myndighedsbehandling, politisk betjening og kontakt med mange forskellige interessenter og fagligheder.

Du vil i stillingen som Servicekoordinator således opleve en spændende og varieret hverdag, hvor du vil have kontakt til mange forskellige interessenter.

NASA har nu klare procedurer, som sikrer, at de bedste data bliver præsenteret for forskellige interessenter i rette tid.

Du vil derfor komme til at arbejde sammen med mange forskellige interessenter, herunder it-chefer, afdelingschefer, kommunaldirektører, sygeplejersker og sagsbehandlere.

Det rige billede bør vise, hvordan de forskellige interessenter interagere i forhold til EA initiativet og forretningsinitiativet.

Enterprise arkitektur anvendes af forskellige interessenter til at skabe det overblik de har behov for at skabe løsninger der er bæredygtige.

Mange forskellige interessenter og aktører skal samarbejde omkring tilbuddene i det nære sundhedsvæsen.

Resultatet er blevet et overskueligt, brugervenligt og fremadskuende site, som på bedste vis brander Alfix A/S over for virksomhedens mange forskellige interessenter”.

Her skal også skabes forbindelser til forskellige interessenter, bl.a.

Det kan være en udfordring at koordinere opgaver på tværs af grupper for at sikre, at deadlines er opfyldt og for at sikre en vellykket opstart for de forskellige interessenter.

Comment utiliser "différentes parties prenantes, différents acteurs, diverses parties prenantes" dans une phrase en Français

Les différentes parties prenantes ayant aussi leur grosse part de responsabilité.

Chiffres à l’appui, les différentes parties prenantes en attestent.

C'est embêtant pour les différents acteurs concernés.

les différentes parties prenantes semblent enfin trouver un terrain d’entente.

Les différents acteurs sont très bien choisis.

Vous êtes en charge d'identifier les différentes parties prenantes en maîtrise d'ouvrage.

contraintes économiques des entreprises : exigences des différentes parties prenantes de l’entreprise

Depuis deux ans, c’est l’objet de nombreuses discussions avec les diverses parties prenantes du système de soins...

Quels sont les différents acteurs incontournables?

Comment impliquer les différentes parties prenantes dans le processus?