Que Veut Dire FORSKELLIGE PARTNERE en Français - Traduction En Français

• différents partenaires
• divers partenaires
• de divers associés

Exemples d'utilisation de Forskellige partnere en Danois et leurs traductions en Français

Sex med forskellige partnere.
Sexe avec différents partenaires.

Derudover har vi samarbejder med forskellige partnere.
Enfin, nous avons travaillé avec différents partenaires.

Nationale myndigheder og forskellige partnere har frie hænder til at tilrettelægge aktiviteter.
Autorités nationales et les différents partenaires sont en pot les mains libres pour des activités organisationnelles.

(1) Konkurrencen kan gennemføres i samarbejde med forskellige partnere.
(1) Le jeu- concours peut être exécuté en coopération avec divers partenaires.

EGGS kan involvere forskellige partnere i flere lande.
Le GECT peut concerner différents partenaires dans plusieurs pays.

Kompleksitet opstår, når man ønsker at håndtere dette med forskellige partnere.
La complexité se pose lorsque l'on veut traiter avec des partenaires différents.

Eksklusive rabatter på forskellige partnere rundt om i verden.
Des remises exclusives sur différents partenaires à travers le monde.

Derfor er RIO åben over for samarbejde med vidt forskellige partnere.
C'est la raison pour laquelle RIO est ouvert à toute coopération avec les différents partenaires.

I DdD samarbejder vi med forskellige partnere indenfor retail løsninger.
Chez DdD nous collaborons avec différents partenaires dans les solutions de détail.

Mobilisering af forskellige interesser og medvirken af forskellige partnere.
La mobilisation d'une coalition d'intérêts et l'engagement de différents partenaires.

På nationalt plan ved at forene forskellige partnere omkring et større fælles projekt.
Au niveau national, en fédérant divers partenaires autour d'un projet commun de grande envergure.

De er så tiltrukket af andre, som til tider har de mange forskellige partnere.
Ils sont tellement attirés par les autres qu'ils peuvent avoir de nombreux partenaires différents.

Vi arbejder sammen med forskellige partnere i branchen om denne integration for næste generations enheder.".
Nous travaillons avec divers partenaires de l'industrie pour l'inclure dans la prochaine génération d'appareils“.

Partnerskabets succes afhænger for en stor del af, at de utallige og forskellige partnere deltager aktivt.
Le succès de ce Partenariat dépend en grande partie de la participation active de ses nombreux et divers partenaires.

Vi arbejder dog også sammen med forskellige partnere, som formidler interessenter til vores produkter.
Nous travaillons toutefois également avec différents partenaires de coopération qui renvoient vers nous des personnes intéressées par nos produits.

Det er ikke hensigtsmæssigt, at forskellige lande gør forskellige ting med forskellige partnere.
Il n'est pas convenable que certains pays fassent cavalier seul en traitant de leur côté avec différents partenaires.

En uge havde jeg 32 forskellige partnere.
En une semaine, j'ai eu 32 partenaires différents.

Det digitale økosystem udvikles af Volkswagen-mærket som det ledende mærke i koncernen i fællesskab med forskellige partnere.
En tant que marque leader du Groupe, la marque Volkswagen est chargée du développement de l'écosystème numérique en lien avec différents partenaires.

Fra 15-årsalderen begyndte hun at gå i seng med forskellige partnere for at føle sig mindre ensom.
À 15 ans, elle a commencé à coucher avec différents partenaires pour se sentir moins seule.

Greenway Logistics har forskellige partnere i Danmark, der tilbyder(supply chain) forsyningskæde løsninger til mode, sport og livsstil beklædning.
Au Danemark, Greenway Logistics a plusieurs partenaires qui peuvent accomplir la chaîne d'approvisionnement pour, entre autres, la mode, le sport et lifestyle.

I løbet af de næste timer danser I med forskellige partnere, indtil vi finder den rette.
Lors des cours suivants, vous danserez avec différents partenaires, jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient le mieux.

Der er mange forskellige partnere og organisationer, som er aktive inden for kriminalitets forebyggelse, og som ofte ikke koordinerer deres arbejde i det fornødne omfang.
Il existe, dans le domaine de la prévention de la criminalité, de multiples organisations et partenaires différents qui, souvent, n'agissent pas avec toute la coordination souhaitable.

Det specielle ved taburetterne var, at de hver især blev påtrykt logoer, der tilhørte Globus' forskellige partnere og leverandører.
La touche distinctive: tous les tabourets étaient imprimés aux logos des différents partenaires et fournisseurs de Globus.

De to former for partnerskab har ofte samlet forskellige partnere med afvigende motivation, sagkundskab og arbejdsmetoder.
Ces deux types de partenariat ont souvent réuni des partenaires différents avec des motivations, expertises et méthodes de travail variées.

Desuden har forskellige partnere valgt fjernundervisning som prioriteret arbejdsområde for sigøjnerbørn, og fjernundervisninger emnet for et af pilotprojektnettene.
Par ^ailleurs, l'enseignement à distance a été retenu par les différents partenaires comme un axe de travail prioritaire pour les enfants tsiganes, et il constitue l'un des réseaux de projets pilotes.

Desuden sætter ovennævnte organer EU i stand til at samarbejde med forskellige partnere om mere effektivt at bekæmpe terrorisme.
De plus, les organismes susmentionnés permettent à l'UE de coopérer avec divers partenaires pour lutter plus efficacement contre le terrorisme.

I 1998 blev der indgået aftaler med tre forskellige partnere om fire finansieringsbidrag på i alt 1 640 mio til finansiering af dels mindre infrastrukturer, dels mindre og mellemstore virksomheder.
En 1998, 4 opérations avec 3 partenaires différents ont été signées pour un montant de 1 640 millions tant pour le financement de petites infrastructures que pour celui des PME.

Vores løsninger er unikke og ekstraordinære, fordi de skabes i tæt samarbejde med forskellige partnere med unikke spidskompetencer.
Nos solutions sont uniques et extraordinaires, parce qu'elles sont créés en étroite collaboration avec divers partenaires possédant des compétences de pointe.

Gennem forbindelser med mange forskellige partnere revolutionerer Home Connect måden, hvorpå vi interagerer med hvidevarer.
Grâce à une collaboration avec différents partenaires, Home Connect révolutionne notre façon d'interagir avec les appareils électroménagers.

Forskellige stilarter, forskellige pædagogiske strategier og forskellige partnere vil fremkalde forskellige danse reaktioner.
Différents styles, différentes stratégies d'enseignement et les différents partenaires évoquent des réponses différentes de la danse.