Que Veut Dire FORSKELLIGE SVAMPE en Français - Traduction En Français

• divers champignons
• différents champignons

Exemples d'utilisation de Forskellige svampe en Danois et leurs traductions en Français

Mange forskellige svampe kan forårsage Mucormycosis;
Beaucoup de champignons différents peuvent causer mucormycosis;

Drematofitia(Tinea) som følge af flere forskellige svampe.
Drematofitia(Tinea) résultant de plusieurs champignons différents.

Forskellige svampe og præparater fra dem har længe været meget anvendt i medicin.
Divers champignons et leurs préparations sont depuis longtemps largement utilisés en médecine.

Inhibering af formering af forskellige svampe og bakterier;
L'inhibition de la propagation de divers champignons et bactéries;

Andre patogener i den patologiske proces er chlamydia, stafylokokker, Pus bacillus og forskellige svampe.
Les autres agents pathogènes du processus pathologique sont la chlamydia, le staphylocoque, le Pus bacillus et divers champignons.

Det vides at træ ikke tåler forskellige svampe, forme, fugt og barkbille.
On sait que le bois ne souffre pas divers champignons, les moisissures, l'humidité et les insectes écorce.

Sorten er resistent over for verticelle, grå rot, har moderat immunitet overfor forskellige svampe pletter;
La variété est résistante à la verticelle, à la pourriture grise, présente une immunité modérée à diverses taches fongiques;

Fugt fremmer udviklingen af mug og forskellige svampe, hvilket er uacceptabelt.
L'humidité favorise le développement de moisissures et de champignons divers, ce qui est inacceptable.

Baseret på navnet bliver det klart, at årsagerne til infektiøs urethritis er bakterier, vira og forskellige svampe.
Basé sur le nom, il devient clair que les causes de l'uréthrite infectieuse sont les bactéries, les virus et divers champignons.

Derudover kan tilstedeværelsen af forskellige svampe på huden også provokere udseendet af denne diagnose.
De plus, la présence de différents champignons sur la peau peut également provoquer l'apparition de ce diagnostic.

Forskellige træsorter er rige på forskellige svampe.
Différentes essences de bois sont riches en divers champignons.

Dette er en cirkulær forekomst af forskellige svampe, diameteren af en sådan hexenring kan være flere meter.
Ceci est une occurrence circulaire de différents champignons, le diamètre d'un tel anneau d'hexène peut être de plusieurs mètres.

I dag kender videnskaben 500 arter af forskellige svampe.
Aujourd'hui, la science connaît 500 espèces de différents champignons.

Det farmaceutiske marked præsenterer mange forskellige svampe cremer, lakker, spray og produkter til intern brug, hvilket bidrager til hurtig genopretning af neglepladen.
Le marché pharmaceutique présente beaucoup de diverses crèmes antifungiques, les vernis, sprays et les moyens pour l'application intérieure, contribuant au rétablissement le plus rapide de la plaque unguéale.

Det aktive stof itraconazol virker ved at svække cellemembranerne i forskellige svampe og gærsvampe.
Itraconazol, la substance active, affaiblit la paroi cellulaire de diverses levures et mycoses.

Høj luftfugtighed i rummet provokerer aktiv udvikling af forskellige svampe, som ofte kan findes i sømmene mellem fliserne i badeværelset og krydset af væggen og vanskelige at rengøre steder.
Haute humidité dans la pièce provoque le développement actif de divers champignons, qui peuvent souvent être trouvées dans les coutures entre les carreaux dans la salle de bain et la jonction du mur et difficiles à nettoyer les lieux.

Tanken er bange for snegle og snegle, men det er også modtagelig for angreb af forskellige svampe, meldug, rust, bladlus….
La pensée craint les limaces et les escargots mais elle est aussi sensible aux attaques de divers champignons, du mildiou, de la rouille, des pucerons….

Kronisk nasopharyngitis hos voksne kan skyldes forskellige svampe og er opdelt i 2 typer: hypertrophic og atrophic.
La rhinopharyngite chronique chez l'adulte peut être causée par divers champignons et se divise en 2 types: hypertrophique et atrophique.

Undersøgelser har bekræftet, at blærebetændelsens årsagsmidler ikke kun er bakterier, men også vira, mycoplasmer, trichomonas, chlamydia og forskellige svampe.
Des études ont confirmé que les agents responsables de la cystite peuvent être non seulement des bactéries, mais également des virus, des mycoplasmes, des trichomonas, des chlamydia et divers champignons.

Takket være ham klarer han hurtigt og effektivt at klare forskellige svampe, der påvirker halsslimhinden.
Grâce à lui, il parvient à lutter rapidement et efficacement contre divers champignons affectant la muqueuse de la gorge.

Forebyggende forårsbehandlinger Da langt de fleste jordbærsygdomme er svampe i naturen, skal jordbær i foråret behandles med produkter, som aktivt bekæmper forskellige svampe.
Étant donné que la grande majorité des maladies de la fraise sont de nature fongique, les fraises au printemps devront être traitées avec des produits qui combattent activement divers champignons.

Samtidig produceres en beskyttende reaktion med hensyn til forskellige svampe såvel som bakterier og vira.
En même temps, une réaction protectrice est produite vis- à- vis de différents champignons, ainsi que de bactéries et de virus.

Bladproblemer kan altså skyldes tilskud af for meget eller for lidt næring, overdreven fugtighed, forkert temperatur eller væksten af forskellige svampe.
Pour résumer, les problèmes foliaires peuvent être causés par l'administration d'une trop grande ou d'une trop petite quantité de nutriments, une humidité excessive, des températures néfastes ou la croissance de divers champignons.

Der er flere typer blåbærbærplet, hvoraf de fleste er forårsaget af forskellige svampe, som alvorligt kan påvirke afgrøden.
Il existe plusieurs types de taches foliaires de la myrtille, dont la plupart sont causées par des champignons différents, ce qui peut nuire gravement à la culture.

Gulvene er lavet med anvendelsen af transparente polymermaterialer, kendetegnet ved en høj slidstyrke, holdbarhed, modstandsdygtighed over for fugt, udviklingen af forskellige svampe og skimmel.
Les planchers sont faits à l'aide de matériaux polymères transparents, caractérisée par une résistance à l'usure élevée, la durabilité, la résistance à l'humidité, la mise au point de divers champignons et les moisissures.

De biologiske metoder til bekæmpelse af parasitter omfatter eksponering for sporer af forskellige svampe, der fører til infektion og død.
Les méthodes biologiques de lutte contre les parasites incluent l'exposition à des spores de différents champignons, responsables d'infections et de décès.

Generelt antibiotikum og antiseptisk: Hvidløg har også en antibiotisk virkning mod flere mikroorganismer(Escherichia coli, Salmonella typhimurium, stafylokokker og streptokokker, forskellige svampe og andre vira).
Antibiotique et antiseptique général: L'ail a aussi un effet antibiotique sur certains micro- organismes(Escherichia coli, Salmonella typhimurium, staphylocoques et streptocoques, divers champignons et autres virus).

Profilen af glucaner varierer mellem de specifikke svampearter og er ansvarlig for den specifikke brug af forskellige svampe for at opnå forskellige virkninger.
Le profil des glucanes diffère selon les espèces de champignons et est responsable de l'utilisation spécifique de différents champignons pour obtenir divers effets.

Den konstante anvendelse af sæbe med antibakteriel virkning, hvilket fører til tab af hud ved dets naturlige beskyttelse, som følge heraf det bliver udsat for infektion af forskellige svampe og patogene bakterier;
L'utilisation constante du savon avec l'effet antibactérien qu'amène à la perte par la peau de la protection naturelle, en conséquence de quoi elle devient exposée à la défaite par les divers microorganismes végétaux et les bactéries pathogènes;

Medicinsk betegnet tinea cruris påvirker jock kløe huden omkring kønsorganerne, en lyskeinfektion, der skyldes forskellige svampe- Trichophyton eller Epidermophyton.
Médicament appelé tinea cruris, jock itch affecte la peau autour des organes génitaux, une infection à l'aine qui est causée par différents champignons- Trichophyton ou Epidermophyton.

Comment utiliser "forskellige svampe" dans une phrase en Danois

De forskellige svampe og mikroorganismer lever i forskellige lag i jorden, og er med til at give planterne vigtige mineraler og gødningsstoffer.

I honning er der forskellige svampe som hjælper surdejen i gang, så derfor ved jeg ikke om andre sødemidler er effektive.

Der er mange forskellige svampe at gå på jagt efter i Tved Klitplantage.

Det bedste er en blanding af flere forskellige svampe.

Resten vil jeg rigtig gerne finde ud af hvad er for nogen, så jeg har plukket hele 10 bunker af (forskellige ?) svampe jeg vil prøve at bestemme.

Jeg har en del gamle og nyere træstubbe i haven, så jeg plejer at have mange forskellige svampe.

Har du ikke helt styr på, hvordan de forskellige svampe ser ud, anbefales det, at du tjekker op på det hjemmefra. - Spis kun svampe, du kender.

Biodiversiteten på øen er stærk, herunder mere end 200 forskellige svampe.

Grillstegte svampe. 10-12 store portobellosvampe eller evt en blanding af forskellige svampe.

Du kan bruge mange forskellige svampe og helt almindelige champignon kan også gå an.

Comment utiliser "divers champignons, différents champignons" dans une phrase en Français

Il est également très résistant aux divers champignons et moisissures.

Vous pourrez ainsi reconnaitre les différents champignons à potentiels économiques et leurs habitats.

Divers champignons dits «lignivores» s'attaquent à la lignine ainsi qu'à la cellulose.

C'est la seule cave au monde à cultiver intégralement les différents champignons à 50 mètres sous terre.

Facile à confondre avec les différents champignons bons comestibles, il faut être très précautionneux.

les glucosinolates toxiques pour les ravageurs, bactéries et divers champignons aurait un effet protecteur pour l’organisme.

Les chercheurs ont également trouvé divers champignons tels que Candida, Cryptococcus et Rhodotorula.

Il est dû à différents champignons : Oïdium lycopersicum, Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea....

Divers champignons apparaissent dans les pelouses.

Des parasites agricoles, des virus et divers champignons attaquent et ravagent les cultures.