Et tredje område, hvor forskere kan kæmpe, er privatlivets fred.
Un troisième domaine où les chercheurs peuvent lutter est la vie privée.
Forskere kan fortælle os mange ting om rummet.
Les scientifiques peuvent nous dire bien des choses sur l'espace.
Hvad er de generelle lektioner, forskere kan trække fra denne undersøgelse?
Quelles sont les leçons générales que les chercheurs peuvent tirer de cette étude?
Forskere kan bruge deres viden til at gøre verden bedre.
La connaissance scientifique peut rendre le monde meilleur.
Denne lette rekruttering betyder, at forskere kan køre sekvenser af relaterede eksperimenter i hurtig rækkefølge.
Cette facilité de recrutement signifie que les chercheurs peuvent exécuter des séquences d'expériences connexes en succession rapide.
Forskere kan observere universet på en række forskellige måder.
Les scientifiques peuvent observer l'univers de différentes manières.
Alt håb er ikke tabt, mensom ondsindet software forskere kan være i stand til at lavet en gratis dekryptering ansøgning.
Tout espoir n'est pas perdu, cependant, commeles logiciels malveillants les chercheurs pourraient être en mesure de faites gratuitement un décryptage de l'application.
Unge forskere kan søge om et Marie Curie-stipendium.
Les jeunes chercheurs peuvent, quant à eux, bénéficier d'une bourse Marie Curie.
Endvidere, i fremtiden, forskere kan skabe en hjerne implantat til kontrol af afhængigheder.
De plus, dans l'avenir, les scientifiques peuvent créer un implant cérébral pour le contrôle de la dépendance.
Forskere kan være et skridt tættere på at kurere HIV.
Les scientifiques pourraient être un peu plus près de trouver le remède contre le VIH.….
Men flertallet af forskere kan have ret. Flertallet af politikere kan have ret.
Toutefois, la majorité des scientifiques peuvent avoir raison; la majorité des responsables politiques peuvent avoir raison.
Forskere kan sammenligne disse supernovaer og måle, hvor langt væk de er.
Les scientifiques peuvent comparer ces supernovae et mesurer leur éloignement.
Jeg vil vise dig, hvordan forskere kan bruge evnen til den digitale tidsalder til at udføre spændende og vigtig forskning.
Je vais vous montrer comment les chercheurs peuvent utiliser les capacités de l'ère numérique pour mener des recherches passionnantes et importantes.
Forskere kan hugge op store undersøgelser og drys dem i folks liv.
Les chercheurs peuvent découper de grandes enquêtes et les saupoudrer dans la vie des gens.
Det er nødvendigt, at vore studerende og forskere kan arbejde med rigtige eksemplarer snarere end med fotografier eller andet såkaldt»pædagogisk« materiale.
Il est nécessaire que nos étudiants et nos chercheurs puissent travailler sur des échantillons réels plutôt que sur des photos ou autres matériels dits«pédagogiques».
Forskere kan finde disse kendsgerninger ubehagelige, men de er svære at benægte.
Les scientifiques peuvent trouver ces faits désagréables mais il est difficile de les nier.
Men hvordan forskere kan opnå styrken af disse skørt byggesten?
Mais comment les scientifiques peuvent parvenir à la durabilité de ces fragiles brique?
Selv forskere kan nogle gange blive indfanget af dette bedrag.
Même les scientifiques peuvent parfois être dupes par cette tromperie.
Forskere kan nu omdanne menneskelige hudceller til fungerende hjerneceller som dem.
Les scientifiques peuvent désormais transformer des cellules de peau humaine en neurones actifs.
Forskere kan dog nogle gange få adgang til data, der er utilgængelige for offentligheden.
Les chercheurs peuvent cependant parfois accéder à des données inaccessibles au grand public.
Forskere kan vide, at et jordskælv på en bestemt brudlinje kommer, men ikke hvornår.
Les scientifiques peuvent savoir qu'un tremblement sur une ligne de fracture arrive, mais pas quand.
Forskere kan muligvis udlede størrelsen og vægten af et dyr fra et fodspor.
Les scientifiques peuvent être en mesure d'inférer la taille et le poids d'un animal à partir d'une empreinte.
Forskere kan, foruden forskningsaktiviteter, undervise i overensstemmelse med national ret.
En plus de leurs travaux de recherche, les chercheurs peuvent enseigner conformément au droit national.
Forskere kan få forskellige svar afhængigt af præcis, hvordan de stillede spørgsmålet.
Les chercheurs peuvent obtenir des réponses différentes en fonction exactement comment ils ont posé la question.
Forskere kan imidlertid løse disse udfordringer ved at bygge videre på tidligere etisk tænkning.
Cependant, les chercheurs peuvent relever ces défis en s'appuyant sur une réflexion éthique antérieure.
Résultats: 221,
Temps: 0.0462
Comment utiliser "forskere kan" dans une phrase en Danois
Forskere kan bruge dopaminmarkører til at fastslå, om personer, der lider af skizofreni, faktisk har højere dopaminindhold end normalt.
Vi lægger alt data frit tilgængeligt, så andre forskere kan bruge det til at opdage nye sammenhænge.
Passive politikere: Big data-forskning får frie tøjler
Big data-forskere kan bruge vores private data fra mobiltelefoner til at stoppe epidemier som ebola.
Det er de såkaldte hælprøver, også kendt som PKU-prøver, som forskere kan få adgang til at arbejde med – men altid i anonymiseret form.
De varslede på samme folkeskoleområdet folkeskolereform forskere kan derfor og på optræde opfordring indenfor fra Uddannelsesministeriet flere områder.
Den eneste måde, forskere kan undersøge det på, er derfor ved at undersøge uheld, hvor folk har overdoseret.
Ifølge vores forskere, kan programmet blive tilbudt til dig sammen med tredjeparts-programmer fremmes på brothersoft.com, tucows.com, softpedia.com og lignende kilder.
Det er et sted, hvor forskere kan præsentere deres arbejde for publikum med mulighed for spørgsmål og diskussion mellem forskeren og publikum.
Læs også: Voldelige computerspil frikendes af forskere
Kan du være med – og i givet fald hvordan?
Der er lavet en oversigt over, om andre forskere kan bekræfte tallene fra Zucker og Bradley.
Comment utiliser "chercheurs peuvent, scientifiques peuvent" dans une phrase en Français
Les chercheurs peuvent dorénavant utiliser la copie électronique.
Nos chercheurs peuvent ainsi compléter plusieurs recherches.
Les orthophonistes et les chercheurs peuvent reproduire l
Mais les chercheurs peuvent également être vulnérables.
Les résultats scientifiques peuvent être achetés».
Seuls les scientifiques peuvent fouler son sol.
Humanités littéraires et humanités scientifiques peuvent cohabiter.
Les inventions scientifiques peuvent se retourner contre nous.
Nos chercheurs peuvent compter sur le Comité.
Plusieurs scientifiques peuvent débattre sur l'objectivité de l'histoire.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文