Exemples d'utilisation de Forudindstille en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan forudindstille op til 30 stationer.
Attendez- vous à pouvoir présélectionner jusqu'à 30 stations.I orden til brugerdefinerede kontakt call,Du kan forudindstille vibrationer funktioner.
Du kan forudindstille op til 20 FMstationer og 10 AM-stationer.
Hvis du skal fange lyden fra system og mikrofon,kan du forudindstille lydfunktionen.
Si vous devez capturer le son du système et du microphone,vous pouvez prédéfinir la fonction audio.Du kan forudindstille destinationen for at gemme den optagede fil.
Vous pouvez prérégler la destination pour enregistrer le fichier enregistré.På den del af kanalen,der udsendes via satellit i kodet BISS vil forudindstille de tilsvarende genvejstaster for at se.
Sur la partie du canal,qui sont diffusées par satellite dans encodée BISS sera prérégler les touches d'accès correspondantes pour afficher.Vi kan forudindstille to temperaturværdier eller du kan selv justere dem.
Udover det, computer spionage værktøjer er i stand til at sende de optagne resultater til din e-mail ellerFTP-plads, som du kan forudindstille.
Sans compter que, ordinateur, outils d'espionnage est capable d'envoyer les résultats enregistrés à votre email ouun espace FTP que vous pouvez prérégler.Det kunne registrere og forudindstille konfigurationen i henhold til din enhed.
Il pourrait détecter et prédéfinir la configuration en fonction de votre appareil.Vi kan forudindstille to faste temperaturer eller lade temperaturindstillingen være op til dig.
Nous pouvons régler deux températures fixes, ou vous laisser la Denne elegante AJ2000-clockradio fra Philips med spejl-finish lader dig forudindstille to alarmer, der vækker dig og din partner på forskellige tidspunkter.
L'élégant radio- réveil Philips AJ2000 avec finition miroir vous permet de présélectionner deux alarmes, une pour vous et une pour votre conjoint, à des heures différentes.Vi kan forudindstille to faste temperaturer eller lade temperaturindstillingen være op til dig.
Nous pouvons régler la température en deux points de consigne, ou vous laisser le choix pour le réglage.Når du bruger en Hielscher ultralydsenhed til kavitation erosion test,kan du forudindstille temperaturområde og trykområde, som du vil arbejde på.
Lorsque vous utilisez un appareil à ultrasons Hielscher pour le test d'érosion par cavitation,vous pouvez prérégler la plage de température et la plage de pression auxquelles vous voulez travailler.Du kan forudindstille automatisk åbn og luk, kun låget eller både låget og toiletsædet.
Vous pouvez prérégler l'ouverture et la fermeture automatique de l'abattant uniquement ou de l'abattant et du siège.Brugeren vælger simpelthen den funktion, der skal sendes til udskrivning- programmet gemmer automatisk,så du kan forudindstille indstillingerne(skift skrifttype, mellemrum mellem stykker, indrykker, felter).
L'utilisateur sélectionne simplement la fonction à imprimer: le programme enregistre automatiquement,ce qui vous permet de prédéfinir les paramètres(modification de la police, espacement des paragraphes, retrait, champs).Brugeren kan forudindstille udstødning, gas påfyldning og forsegling proces, når det kræves.
L'utilisateur peut présélectionner échappement, remplissage de gaz et le processus d'étanchéité en cas de besoin.Derefter stænger indlejret i rotorkernen er placeret på siden af ringen, og forudindstille loddemetal og flux, et-trins opvarmet komplet ende til alle svejseelektroder rotorringen og en styreskinne.
Puis les barres noyées dans le noyau du rotor sont placées sur le côté de l'anneau, et prérégler la soudure et le flux, une étape chauffée complète terminer à la fin de toutes les électrodes de soudage anneau de rotor et une barre de guidage.Du kan forudindstille forskellige PTZ positioner og opsætte en patruljerute på et forudindstillet område.
Vous pouvez prédéfinir des positions PTZ différentes et configurer une route de patrouille dans une zone prédéfinie.Før optagelse kan du forudindstille nogle parametre, som billedfrekvens.
Avant l'enregistrement, vous pouvez prédéfinir certains paramètres, tels que la fréquence d'images.Her kan du forudindstille de niveauer, hvor transaktionen vil blive lukket, både med hensyn til tab og overskud.
Ici, vous pouvez prédéfinir les niveaux auxquels la transaction sera clôturée, à la fois en termes de pertes et de bénéfices.Med den integrerede timer kan du forudindstille tid og temperatur på op til 30 minutter og op til 200 grader.
La minuterie intégrée vous permet de régler le temps de cuisson jusqu'à 30 minutes.Det kan forudindstille mængden af stabling af Tofu-form, såsom at stable tre tofu-forme først, og derefter levere den til pressemaskine.
Il peut prérégler une quantité de moule à tofu empilable, comme empiler trois moules à tofu en premier, puis le livrer à la machine de pressage.Forældre og pædagoger kan forudindstille kortspil og begrænse antallet af kort pr praksis quiz.
Les parents et les éducateurs peuvent prérégler les jeux de cartes et de limiter le nombre de cartes par quiz pratique.Producenterne kan forudindstille værdier og udvikle detaljeret programmeringslogik ved hjælp af feedback-værdierne fra OnRobots gribere og sensorer og dermed sikre en højere grad af kontrol.
Les fabricants peuvent prédéfinir des valeurs et créer une logique de programmation élaborée en utilisant les valeurs envoyées par les préhenseurs et les capteurs OnRobot pour un contrôle plus précis.Når du går i seng,igen kan du forudindstille termostaten at justere for de mest energieffektive niveau.
Quand vous allez au lit, encore une fois,vous pouvez présélectionner le thermostat pour ajuster l'énergie niveau le plus efficace.Du kan forudindstille Roomba® 696-støvsugerrobotten til at rengøre hver dag på de tidspunkter, som passer bedst til din tidsplan, og iRobot HOME-appen gør det nemt at planlægge rengøringen- når som helst og hvor som helst.
Vous pouvez prérégler le robot aspirateur Roomba® 696 pour qu'il nettoie tous les jours à l'heure qui vous convient le mieux, sans oublier l'application iRobot HOME qui vous permet de planifier le nettoyage à tout moment et où que vous soyez.I Hielscher ultralydsenheder kan du forudindstille en sonikering tid, og systemet vil stoppe efter denne tid er gået.
Dans les appareils à ultrasons Hielscher, vous pouvez prérégler un temps de sonication et le système s'arrêtera une fois ce temps écoulé.Eventuelt kan du forudindstille sonikering varighed, told cykler og/ eller samlede energi input.
En option, vous pouvez prérégler la durée de la sonication, les cycles de fonctionnement et/ou l'apport total d'énergie.Lærere kan forudindstille begivenheder, konferencer eller handlinger, som de studerende kan bruge;
Les enseignants peuvent présélectionner des événements, des conférences ou des actions que les élèves peuvent utiliser.Derefter kan du forudindstille videoindstillingerne og lydindstillingerne for output iPad 3 video til din præference.
Vous pouvez ensuite prédéfinir les paramètres vidéo et audio de la vidéo de sortie iPad 3 selon vos préférences.
