Exemples d'utilisation de Forummet kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forummet kan efter formandskabets opfattelse antage to former.
La Présidence est d'avis que ce forum peut se concevoir de deux façons.Bruger registrering Dele af forummet kan kræve at du er logget ind eller registreret.
Enregistrement de l'utilisateur Quelques parties de ce forum peuvent demander une inscription et de vous connecter.Forummet kan rådgive om håndhævelsesmuligheden for den foreslåede begrænsning.
Le forum peut fournir des conseils sur l'applicabilité de la proposition de restriction.Alle timestamps vises på forummet kan automatisk blive korrigeret til at vise den korrekte tid for din placering i verden.
Les dates et heures affichées sur le forum peuvent être corrigées automatiquement pour afficher l'heure correcte de votre pays dans le monde.Forummet kan høres af Kommissionen i alle spørgsmål vedrørende Fællesskabets miljøpolitik.
Le Forum peut être consulté par la Commission sur tous les problèmes relatifs à la politique communautaire de l'environnement.Alle timestamps vises på forummet kan automatisk blive korrigeret til at vise den korrekte tid for din placering i verden.
Tous les horodatages affichées sur les forums peuvent être corrigés automatiquement pour montrer le bon moment pour votre emplacement dans le monde.Forummet kan invitere enhver med særlig sagkundskab vedrørende et emne på dagsordenen til at deltage i dets arbejde som ekspert.
Le Forum peut inviter à participer à ses travaux, en tant qu'expert, toute personne ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l'ordre du jour.Alle tidsangivelser som vises på forummet kan automatisk blive korrigeret til at vise den korrekte tid, der passer til placering i verden.
Tous les horodatages affichées sur les forums peuvent être corrigées automatiquement pour indiquer l'heure correcte pour votre endroit dans le monde.Forummet kan på forslag af et af dets medlemmer eller af Kommissionen indbyde enhver person, der har særligt kendskab til et emne på dagsordenen, til som ekspert at deltage i dets arbejde.
Le Forum peut inviter à participer à ses travaux, sur proposition d'un de ses membres ou de la Commission, en tant qu'expert, toute personne ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l'ordre du jour.Ethvert medlem af forummet kan være en del af disse arbejdsgrupper, samt personer med særlig relevans inden for de emner, der bliver behandlet.
Tout membre du Forum peut en faire partie, de même que les personnes présentant un intérêt particulier pour les questions à traiter.Udvalgene og forummet kan, hvis de anser det for hensigtsmæssigt, søge rådgivning fra passende ekspertisekilder om vigtige spørgsmål af generel videnskabelig eller etisk art.
S'ils le jugent opportun, les comités et le forum peuvent s'adresser à des sources de connaissances appropriées pour solliciter des conseils sur des questions importantes de nature scientifique ou éthique générale.En næstformand i forummet kan foreslå Kommissionen at høre forummet i en sag, der henhører under hans kompetence, og i forbindelse med hvilken han ikke har modtaget nogen anmodning om udtalelse.
Un vice-président du Forum peut indiquer à la Commission l'opportunité de consulter le Nogle fora kan være begrænsede til kun at acceptere bestemte brugere eller grupper.
Certains forums peuvent limiter l'accès à certains utilisateurs ou groupes.Nogle fora kan være begrænsede til udvalgte brugere eller grupper.
Certains forums peuvent être limités à certains utilisateurs ou groupes d'utilisateurs.Dette forum kan ses af alle.
Ce forum peut être lu par tout le monde.Nogle fora kan være begrænsede til kun at acceptere bestemte brugere eller grupper.
Certains forums peuvent être limités à certains utilisateurs ou groupes.Dette forum kan ses af alle.
Ce forum peut être consulté par tous.Forums kan være en rigtig god kilde til trafik.
Les forums peuvent également être une bonne source de trafic.Com Forums Forums kan være et godt sted for sprog praksis også!
Com Nogle fora kan være begrænset til bestemte brugere eller grupper af brugere.
Certains forums peuvent être limité à certains groupes ou usagers.Nogle fora kan være begrænsede til udvalgte brugere eller grupper.
Certains forums peuvent limiter l'accès à certains utilisateurs ou groupes.Visse fora kan være oprettet således, at kun visse brugere eller brugergrupper har adgang til dem.
Certains forums peuvent limiter l'accès à certains utilisateurs ou groupes.Personalet på Forum kan hjælpe med oplysninger om området.
Le personnel du Forum pourra vous fournir des informations sur la région.Måske nogen på dette forum kan hjælpe?
Dette forum kan eventuelt omfatte kommuner og regioner på begge sider af Middelhavet;
Ce forum pourrait comprendre les communes et les régions des deux rives de la Méditerranée;Håber nogen her på Forum kan hjælpe med det.
J'espere que quelqu'un sur ce forum pourra nous aider.Disse fora kan være enten på selve platformen, eller de kan være indlejrede eller tilknyttede platformen gennem links.
Ces forums peuvent se trouver sur la plateforme ou être intégrés ou liés avec la plateforme.Selv en blog eller forum kan nemt oprette på din egen hjemmeside tillader brugerinteraktion og Web 2.0.
Même un blog ou un forum peut être facilement mis en place sur votre propre site Web permettant ainsi l'interaction utilisateur ou web 2.0.Som du kommunikerer via Foraene, kan ses og anvendes af andre og kan resultere i uopfordrede kommunikationer.
Via les Forums peuvent être vues et utilisées par autrui et Dette forum kan rådspørges af Kommissionen angående alle problemer inden for Fællesskabets miljøpolitik.
Ce Forum peut être consulté par la Commission sur tous les problèmes de la politique communautaire de l'environnement.
