Que Veut Dire FRAGT ELLER POST en Français - Traduction En Français

• du fret ou du courrier
• fret ou courrier

Exemples d'utilisation de Fragt eller post en Danois et leurs traductions en Français

Mål: En RA3 kan modtage fragt eller post fra en anden RA3, en KC3, en AC3 eller en ukendt befragter.
Objectif: le RA3 peut recevoir du fret ou du courrier d'un autre RA3, d'un KC3, d'un AC3 ou d'un chargeur inconnu.

Hvis ikke fragten eller posten beskyttes, kan den ikke modtages af et ACC3 eller en RA3 som sikker fragt eller post.
Si ce fret ou courrier n'est pas protégé, il ne doit pas être accepté par un ACC3 ni par un RA3 comme étant du fret ou du courrier sûr.

Hvis JA- underkaster luftfartsselskabet al fragt eller post samme sikkerhedskontrol, når den har en lufthavn i EU/EØS som destination?
Si la réponse est OUI- le transporteur aérien soumet- il l'ensemble du fret ou du courrier aux mêmes contrôles de sûreté lorsque la destination est un aéroport de l'Union européenne/EEE?

Sikkerhedsgodkendt fragtagent«: et luftfartsselskab, en agent, en speditør eller en anden enhed, som i forbindelse med fragt eller post varetager sikkerhedskontrollen.
Agent habilité", un transporteur aérien, un agent, un transitaire ou toute autre entité qui assure les contrôles de sûreté conformément au présent règlement en ce qui concerne le fret ou le courrier.

Mindst to, dog mindst 20%, af nettets lokaliteter, hvorfra fragt eller post overdrages til lokaliteten eller lokaliteterne, der nævnt i nr. i, og.
Au moins deux sites du réseau, ou un nombre correspondant à 20% des sites du réseau si celui- ci est plus élevé, à partir desquels le fret ou le courrier est livré au(x) site(s) visés au point i; et.

ACC3's sikkerhedsprogram skal indeholde nærmere oplysninger om sikkerhedskontrol, der gennemføres på dettes vegne af tredjelande, hvorfra det modtager fragt eller post med henblik på direkte transport til Unionen.
Le programme de sûreté de l'ACC3 doit fournir des informations détaillées sur les contrôles de sûreté mis en œuvre en son nom par les entités des pays tiers dont il reçoit directement du fret ou du courrier à transporter à destination de l'Union.

Den tredje friheder retten til sætte passagerer, fragt eller post af på et sted, hvor der gøres ophold på udturen fra den medlemsstat, hvor selskabet er registreret.
La troisième liberté est le droit pour une compagnie de déposer des passagers, du fret ou du courrier à une escale au cours d'un voyage aller au départ de l'Etat membre où elle est enregistrée.

En KC3 skal have indført procedurer, hvormed det sikres, at en passende sikkerhedskontrol anvendes for alle transporter af luftfragt og luftpost med EU/EØS som destination, og at sikker fragt eller post efterfølgende er beskyttet, indtil den overdrages til et ACC3 eller en RA3.
Le KC3 doit avoir mis en place des procédures garantissant que l'ensemble du fret aérien/courrier aérien à destination de l'Union européenne ou de l'EEE fait l'objet de contrôles de sûreté appropriés, et que le fret ou le courrier sûr est protégé jusqu'au moment où il est transféré à un ACC3 ou à un RA3.

Kendt befragter«: en kunde, der afsender fragt eller post for egen regning, og hvis procedurer opfylder sådanne fælles sikkerhedsregler og -normer, at fragten eller posten kan transporteres med ethvert luftfartøj.
Chargeur connu»: un expéditeur qui envoie du fret ou du courrier à son propre compte et dont les procédures se conforment à un degré suffisant aux règles et aux normes de sûreté pour que ce fret ou courrier puisse être transporté par tout aéronef;

Fragt og post, som leveres af en KC3 til et ACC3 eller en RA3, må kun accepteres som sikker fragt eller post, hvis KC3'en har udført en sådan sikkerhedskontrol.
Le fret et le courrier livrés par un KC3 à un ACC3 ou à un RA3 ne peuvent être acceptés comme étant du fret ou du courrier sûr que si le KC3 effectue ces contrôles de sûreté.

Kendt befragter«: en kunde, der afsender fragt eller post for egen regning, og hvis procedurer opfylder sådanne fælles sikkerhedsregler og -normer, at fragten eller posten kan transporteres med ethvert luftfartøj.
Expéditeur connu", un expéditeur qui entreprend à l'origine de faire transporter du fret ou du courrier et dont les procédures satisfont suffisamment aux règles et normes de sécurité commune pour que ce fret ou ce courrier puisse être transporté par n'importe quel aéronef.

Fragt og post, som leveres af en RA3 til et ACC3 eller en anden RA3, må kun modtages som sikker fragt eller post, hvis RA3'en har udført en sådan sikkerhedskontrol.
Le fret et le courrier livrés par un RA3 à un ACC3 ou à un autre RA3 ne peuvent être acceptés comme étant du fret ou courrier sûrs que si le RA3 effectue ces contrôles de sûreté.

Registreret befragter«: en kunde, der afsender fragt eller post for egen regning, og hvis procedurer opfylder sådanne fælles sikkerhedsregler og -normer, at fragten eller posten kan transporteres med luftfartøjer, der transporterer henholdsvis fragt eller post..
Client en compte", un expéditeur qui a entrepris de faire transporter du fret ou du courrier et dont les procédures et normes de sécurité commune satisfont suffisamment aux règles et normes de sécurité pour que ce fret puisse être transporté par un aéronef tout- cargo et un aéronef ne transportant que le courrier..

JA eller NEJ Hvis JA, hvordan holdes disse forsendelser adskilt fra virksomhedens egen fragt eller post, og hvordan udpeges de over for den sikkerhedsgodkendte fragtagent/speditøren?
Si la réponse est OUI, de quelle manière ces envois sont-ils séparés du propre fret ou courrier de l'entreprise, et de quelle manière portent-ils l'identification de l'agent habilité ou du transporteur?

For at blive en sikkerhedsgodkendt fragtagent eller en kendt befragter med EU-validering af luftfartssikkerheden skal enheder i tredjelande valideres i henhold til et af følgende to alternativer og opføres i databasen hos de(t) ACC3, som de direkte leverer fragt eller post til med henblik på transport til Unionen.
Pour pouvoir devenir agent habilité ou chargeur connu titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne, les entités de pays tiers doivent être validées conformément à l'une des deux options suivantes et figurer dans la base de données du ou des ACC3 auxquels elles livrent directement du fret ou du courrier à transporter à destination de l'Union.

Del 3- Luftfartsselskabets sikkerhedsprogram, del 6- Database, del 7- Screening og del 8- Fragt eller post med høj risiko(HRCM) skal sammenholdes med kravene i kapitel 6.7 og 6.8 i bilaget til gennemførelsesforordning(EU) 2015/1998.
Le volet 3- programme de sûreté du transporteur aérien, le volet 6- base de données, le volet 7- inspection/filtrage et le volet 8- fret ou courrier à haut risque(FCHR) doivent être examinés au regard des exigences des chapitres 6.7 et 6.8 de l'annexe du règlement d'exécution(UE) 2015/1998.

EU's eksperter i luftfartssikkerhed anbefalede omgående en række vejledende principper: sikkerhedskontrollen for fragt og post skal baseres på en fælles risikovurdering, herunder forsendelsens kendetegn, kvaliteten af den sikkerhedskontrol, der er foretaget tidligere, lufttransportens art(passagerfly, fly, der transporterer henholdsvis fragt eller post) samt oprindelsessted.
Les contrôles de sécurité du fret et du courrier doivent se fonder sur une évaluation commune du risque, caractéristiques de l'envoi comprises, sur la qualité des contrôles de sécurité qui ont été réalisés au préalable, sur le type de transport aérien(avion transportant des passagers ou exclusivement du fret et du courrier) ainsi que sur le lieu d'origine.

Begrænsning af risici forbundet med kontantbetalinger: ved at fremsætte et lovgivningsforslag om ulovlige kontantbevægelser vil Kommissionen udvide anvendelsesområdet for den eksisterende forordning til at omfatte kontanter, som sendes med fragt eller post, og give myndighederne mulighed for at reagere på mindre kontantbeløb, når der er mistanke om ulovlig aktivitet.
Limiter les risques liés aux paiements en espèces: dans le cadre d'une proposition législative relative aux mouvements illicites d'argent liquide, la Commission étendra le champ d'application du règlement existant afin d'y inclure l'argent liquide envoyé par fret ou par la poste et de permettre aux autorités d'agir à l'égard de montants plus faibles d'argent liquide en cas de soupçons d'activité illicite;

ACC3 skal have en procedure, hvormed det sikres, at en passende sikkerhedskontrol anvendes for alle transporter af luftfragt og luftpost med EU/EØS som destination, medmindre den er undtaget fra screening i overensstemmelse med Unionens lovgivning, og at den pågældende fragt eller post efterfølgende er beskyttet, indtil den lastes om bord på et luftfartøj.
L'ACC3 doit avoir mis en place une procédure garantissant que l'ensemble du fret aérien et du courrier aérien à destination de l'Union européenne ou de l'EEE fait l'objet de contrôles de sûreté appropriés, sauf le fret aérien/courrier aérien exempté d'inspection/filtrage conformément aux dispositions de la législation de l'Union, et que ce fret ou ce courrier est protégé ensuite jusqu'au chargement à bord de l'aéronef.

Hvis NEJ, redegør for hvorfor og hvordan fragten eller posten behandles som»sikret af luftfartsselskabet, hvis den lastes om bord på et luftfartøj«.
Si la réponse est NON, veuillez expliquer pourquoi et comment le transporteur aérien détermine que le fret ou le courrier est considéré comme«sûr» lorsqu'il est chargé à bord d'un aéronef.

Konklusion: Er dokumentationsprocessen tilstrækkelig til at sikre, at fragten eller posten er forsynet med en passende ledsagende dokumentation, hvori den korrekte sikkerhedsstatus specificeres?
Conclusion: la procédure de documentation est-elle suffisante pour garantir que le fret ou le courrier est accompagné d'une documentation d'accompagnement appropriée indiquant le statut de sûreté correct et toutes les informations requises?

Konklusion: Er dokumentationsprocessen tilstrækkelig til at sikre, at fragten eller posten er forsynet med en passende ledsagende dokumentation,?
Conclusion: la procédure de documentation est-elle suffisante pour garantir que le fret ou le courrier est accompagné d'une documentation appropriée?

Mål: Hvis ACC3 ikke er forpligtet til at screene 100% af luftfragt eller luftpost med EU/EØS som destination, skal ACC3 sikre, at fragten eller posten kommer fra en sikkerhedsgodkendt fragtagent hhv. en kendt befragter med EU-validering af luftfartssikkerheden eller en registreret befragter for en sikkerhedsgodkendt fragtagent.
Objectif: lorsque l'ACC3 n'est pas tenu d'assurer l'inspection/filtrage à 100% du fret aérien ou du courrier aérien à destination de l'Union européenne/EEE, il doit garantir que le fret ou le courrier provient d'un agent habilité ou d'un chargeur connu titulaire d'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne ou d'un client en compte d'un agent habilité.

Comment utiliser "fragt eller post" dans une phrase en Danois

Du betaler selv prisen for fragt eller post.

Hvis kopivarerene bliver sendt til dig med fragt eller post skal der betales moms, når varernes værdi overstiger 80 kr.

Vi kan modtage pakker fra alle gængse fragtfirmaer, og du vælger selv hvilket fragt eller post firma du ønsker at benytte.

Vi sender desværre ikke akvarier med fragt eller post.

Varer, som sendes fra BoatkitSHOP.com, bliver sendt med fragt eller post afhængig af produkttype.

Hvis varen returneres med fragt eller post, skal du ringe til IKEA Kundesupport på tlf inden du sender varerne retur.

I modtager jeres egne varer retur med fragt eller post, på samme måde som når I har bestilt varer.

Hvis varen skal returneres med fragt eller post skal varen altid været pakket i forsvarlig emballage.

Vi modtager ikke værker med fragt eller post.

Comment utiliser "du fret ou du courrier" dans une phrase en Français

Personnes qui effectuent sur le fret et le courrier des contrôles de sûreté autres que l’inspection / le filtrage ou qui ont accès à du fret ou du courrier ...

contrôles de sûreté sur le fret et le courrier (autres que l’inspection/filtrage) ou ayant accès à du fret ou du courrier aérien identifiable

Le tarif de la taxe de l’aviation civile perçue dès qu’un avion embarque un passager, du fret ou du courrier autre qu’en transit a encore augmenté.