Que Veut Dire FRED OG VELFÆRD en Français - Traduction En Français

• la paix et la prospérité
• de la paix et du bien-être

Exemples d'utilisation de Fred og velfærd en Danois et leurs traductions en Français

Ja til fred og velfærd!
Oui à la paix et au progrès social!

De sidste 50 år har vi i Europa skabt et område med fred og velfærd.
Ces cinquante dernières années, nous avons créé en Europe un espace de paix et de prospérité.

Jeg tror, at en ligeværdig fred og velfærd for kan opnås for begge nationer.
Je crois qu'un niveau égal de paix et de bien- être peut être atteint pour les deux nations.

Vi må fortsætte arbejdet for at udvikle et politisk perspektiv for at fremme fred og velfærd i regionen.
Nous devons continuer d'œuvrer à l'élaboration d'une solution politique afin de ramener la paix et la prospérité dans cette région.

Lad alle se, hvad det har gjort for os med hensyn til fred og velfærd, lad os forklare, hvor vigtigt det er for vores liv.
Faisons voir à tout le monde ce qu'elle a fait pour nous en termes de paix et de bien-être; expliquons combien elle est vitale pour nos existences.

I dag kan vi samarbejde- solidarisk og side om side- for Angolas frigørelse, fred og velfærd.
Nous sommes aujourd'hui en mesure de collaborer de manière solidaire et fraternelle à l'émancipation, à la paix et au bien-être de l'Angola.

Den 5. maj 1949 blev Europarådet grundlagt for bringe Europa fred og velfærd, efter at to verdenskrige have kastet deres dødelige skygger hen over kontinentet.
Le 5 mai 1949, le Conseil de l'Europe a été créé pour amener la paix et la prospérité en Europe après les deux conflits mondiaux qui ont endeuillé notre continent.

I en verden, hvor alle parter er gensidigt afhængige, er partnerskabet nøglen til fred og velfærd på verdensplan.
Dans un monde interdépendant, le partenariat est la clé de l'édification de la paix et de la prospérité mondiales.

Fred og velfærd inden for Europas grænser vil ikke kunne vare længe, netop fordi resignationen hos en omgivende verden, der lever i usikkerhed, nød og kaos, ikke vil kunne vare længe.
La paix et le bien-être intérieurs ne dureront pas longtemps car la résignation du monde environnant qui vit dans l'insécurité, le besoin et le chaos ne durera pas non plus.

Dette markerer begyndelsen på en ny æra med fred og velfærd, kaldet Tusindårsriget.
Cela marque le commencement d'une nouvelle ère de paix et de prospérité qu'on appellera le Millénium.

EU vil snart optage 10 nye lande, hvis borgere deler den europæiske drøm om fælles fred og velfærd.
L'Union européenne accueillera prochainement 10 nouveaux pays et les citoyens de ceux- ci prendront part au rêve européen de paix et de prospérité communes.

De har flere gange konkret vist, at de ønsker fred og velfærd for deres befolkning.
Ils ont montré explicitement et en plusieurs occasions qu'ils veulent la paix et la prospérité pour leur peuple.

Den Europæiske Union(EU) er et fællesskab af 25 lande og 455 millioner borgere, der arbejder sammen for fred og velfærd.
L'Union européenne(UE) regroupe 25 pays et 455 millions de citoyensœuvrant ensemble en faveur de la paix et de la prospérité.

Denne akt er grundlaget for halvtreds års fred og velfærd for Vesten og er samtidig indirekte grundlaget for Østeuropas befrielse for de kommunistiske regimer.
Cet acte est à l'origine de cinquante ans de paix et de bien-être en Occident de même qu'il est indirectement à l'origine de la libération de l'Europe de l'Est des régimes communistes.

EU føler med rette et ansvar for også at bidrage til fred og velfærd i lande uden for Unionen.
L'Union européenne a raison de se sentir concernée par la paix et la prospérité des pays en dehors de son territoire.

Når hans udvalgte konge, Jesus Kristus, har befriet jorden for vold, undertrykkelse og ondskab, vil lydige mennesker blive velsignet med varig fred og velfærd.
Quand Jésus Christ, le roi qu'il a choisi, aura débarrassé la terre de la violence, de l'oppression et de la méchanceté, l'humanité obéissante connaîtra une paix et une prospérité durables Ps.

Alle europæiske nationer har kæmpet for frihed, fred og velfærd, men mange af nationerne har i 50 år måttet tåle diktatur, frihedsberøvelse og usikkerhed under kommunismens åg.
Si toutes les nations européennes ont lutté pour la liberté, la paix et la prospérité, nombre d'entre elles ont dû supporter 50 années de dictature, de privation de liberté et de précarité sous le joug du communisme.

EU arbejder sammen medandre lande og internationaleorganer som FN om atudbrede fred og velfærd.
L'Union européenne coopèreavec d'autres pays et organisations internationales, comme les Nations unies, pour étendre la paix et la prospérité.

Find ud af, hvordan EU gennem sin strategi søger at understøtte fred og velfærd og fremme værdierne menneskelig værdighed, frihed, demokrati, lighed, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne.
Découvrez comment la stratégie de l'UE s'emploie à promouvoir la paix et le bien-être, ainsi que les valeurs de dignité humaine, de liberté, de démocratie, d'égalité, d'état de droit et de respect des droits de l'homme.

Gennemfør alle 64 levels og genskab kraften af det magiske alter, så fred og velfærd kommer tilbage til landet.
Terminez les 64 niveaux et restaurez le pouvoir des autels magiques pour ramener la paix et la prospérité.

Ligeledes sjældent har der i den europæiske integrations historie været så stor risiko for, at vi mister kontrollen over et politisk projekt, som vor generation kan takke for årtier med fred og velfærd.
Rarement aussi dans l'histoire de l'unification européenne, nous avons couru un tel risque de perdre le contrôle d'un projet politique auquel notre génération doit plusieurs décennies de paix et de prospérité.

Visioner med hensyn til den måde, hvorpå Europa efter to verdenskrige skulle fortsætte i fred og velfærd. Og mod til også at tage nødvendige skridt.
Après deux guerres mondiales, l'Europe doit continuer à construire sur cette vision de paix et de prospérité et trouver le courage d'entreprendre les actions nécessaires à cet effet.

Alle kan huske de 58 kinesiske blinde passagerers tragiske dødsfald i Dover sidste år, men uheldige mennesker dør næsten hver uge for at nå det, som de tror, er et unikt område med fred og velfærd.
Tout le monde a en mémoire la mort tragique de 58 clandestins chinois à Douvres, l'année dernière, mais des malheureux meurent presque chaque semaine en tentant de pénétrer dans ce qu'ils considèrent un espace unique de paix et de prospérité.

Ved de første frie valg i Bhutan i 2008 vandt det royalistiske Bhutans Parti for Fred og Velfærd 44 af parlamentets 47 pladser.
Lors des vraies élections de 2008, même tendance que l'année précédente, le parti pour la Paix et la Prospérité du Bhoutan a remporté 45 des 47 sièges.

Siden sin grundlæggelse har EU fremmet fred og velfærd, et område med frihed og sikkerhed samt et indre marked som væsentlige værdier, og det har fremmet social, økonomisk og territorial samhørighed gennem bæredygtig udvikling.
(PT) Depuis sa création, l'Union européenne a promu les valeurs fondamentales de la paix et du bien-être, un espace de liberté et de justice ainsi qu'un marché unique, et elle a promu la cohésion sociale, économique et territoriale par l'intermédiaire du développement durable.

Parlamentet bifalder desuden i høj grad det krav, der blev opfyldt, om, at Unionen skulle spille en aktiv rolle med at fremme varig fred og velfærd i Nordirland.
En outre, le Parlement se réjouit de la demande- qui a été satisfaite- pour que l'Union joue un rôle actif dans la promotion d'une paix et d'une prospérité durables en Irlande du Nord.

Vi er i en situation, hvor vi kan udvide den zone af stabilitet, fred og velfærd, som vi har haft i Vesteuropa i de sidste årtier, til Central- og Østeuropa, og det sker ved folkenes frie beslutning og ikke ved nogen form for tvang.
Nous sommes dans une situation où il nous est possible d'élargir à l'Europe centrale et orientale la zone de stabilité, de paix et de prospérité que nous avons connue aux cours des dernières décennies en Europe occidentale, et ce en nous appuyant sur le libre choix des peuples et non sur des contraintes de quelque nature que ce soit.

Jeg håber, at Serbien og Kroatien fremover vil have styrken tilsammen at sikre en periode med varig fred og velfærd i vor region, siger Nikolic.
J'espère qu'à l'avenir la Serbie et la Croatie auront la force de résoudre en commun tout ce qui entrave la possibilité d'instaurer une période de paix durable et de prospérité dans notre région', a réagi le président serbe Tomislav Nikolic.

Den første henstilling er, at kvindernes tilstedeværelse på ethvert plan, nemlig i det sociale, økonomiske, finansielle og politiske liv på lige fod med mændene, også når det gælder beslutningstagningen, er en forudsætning for at sikre demokrati og således også fred og velfærd.
La première est que la présence des femmes à tous les niveaux, dans la vie sociale, économique, financière et politique, dans des conditions de parité- sur le plan décisionnel également-, est une condition essentielle à la garantie de la démocratie et donc de la paix et du bien-être.

Det Europæiske Råd i Dublin i december sidste år har på ny bekræftet den store betydning, som Den Europæiske Union tillægger den fremtidige fred og velfærd i den særlige region Hongkong som en del af Den Kinesiske Folkerepublik samt Den Europæiske Unions ønske om at gøre, hvad der er muligt, for at bidrage til en smidig overdragelse.
Le Conseil européen de Dublin de décembre dernier a confirmé une fois de plus toute l'importance que l'Union européenne attache à la paix et à la prospérité future de la région administrative spéciale de Hong-Kong, en tant que partie intégrante de la République populaire de Chine. Il a exprimé le souhait que tout soit fait afin de contribuer à une transition souple.

Comment utiliser "fred og velfærd" dans une phrase en Danois

Det er sund fornuft, at fremmedhadet bringer fred og velfærd i EU i fare.

Der findes 20 Vis mere 1 (A.J.P.Taylor, engelsk historiker) Hensigten med politisk aktivitet er at virke for fred og velfærd.

Hver krone brugt på fred og velfærd skaber samfundsudvikling til gavn for mennesker og miljø.

Ja til fred og velfærd – nej til NATO’s oprustning!

I fjerne lande bruger man milliarder og atter milliarder på at skabe demokrati, fred og velfærd og på at “bekæmpe fattigdom”.

Odense s.; s Skovgaard, Thomas og Charlotte Høy Worm: Krig, fred og velfærd - ca I:»Een Time dagligen«.

Så vil blomsten bringe fred og velfærd til huset.

Interessant er det, at cubanerne i nytårsaften under kimede ur spiser 12 vinogradinok til det nye år blev den fred og velfærd for alle 12 måneder.

Det er venlige, smilende og arbejdsomme mennesker, der omsider har fået grund til at tro på en god fremtid med fred og velfærd.

Comment utiliser "la paix et la prospérité" dans une phrase en Français

Mon vœu était la paix et la prospérité au Kurdistan fédéral.

Comment les institutions assurent la paix et la prospérité de tous?

La peste avait disparu, la paix et la prospérité revenaient.

Eragon, Autrefois, la paix et la prospérité régnaient en terre d’Alagaësia.

Notre grand centre d’intérêt est également la paix et la prospérité au Cameroun.

En fait, la paix et la prospérité régnaient dans son comté.

Ils ont aussi prié pour la paix et la prospérité dans le monde.

C’est une menace pour la paix et la prospérité mondiale.

Rechercher la paix et la prospérité en fuyant la misère est légitime...".

Que la paix et la prospérité embrassent vos terres !