Que Veut Dire FREMADRETTET en Français - Traduction En Français

• avenir
• futur
• prospective
• vers l'avant
• prospectives
• future
• prospectif
• prospectivement

Exemples d'utilisation de Fremadrettet en Danois et leurs traductions en Français

Fremadrettet ved man intet.
Le futur, on n'en sait rien.

Jeg synes ikke, vi spillede nok fremadrettet.
On ne jouait pas assez vers l'avant.

Tænke fremadrettet, f. eks.
Envisagez l'avenir comme par exemple.

Den funktion fortsætter han i fremadrettet.
Il conservera cette fonction dans le futur.

Fremadrettet- hvad gør du?
À l'avenir- qu'est-ce que vous faites?

For der mangler ikke udfordringer fremadrettet.
Pour l'avenir, les défis ne manquent pas.

Fremadrettet, vil jeg med glæde hjælpe dig med andre sager.
À l'avenir, je serais ravi de vous aider avec d'autres cas.

Det er rigtig godt for min karriere fremadrettet.
C'est très bon pour ma future carrière.

Fremadrettet vil jeg være større… Vi vil til større steder.
À l'avenir, j'aimerais grandir… Nous aimerions avoir plusieurs sites.

Hvorfor ikke arbejde fremadrettet i stedet for?
Pourquoi ne pas rejoindre l'Avenir plutôt?

Jeg vil være opmærksom på mit sprog fremadrettet.
Je ferais attention à mon langage dans le futur!

Fremadrettet styringsteknik til effektivt at undertrykke stød.
La technologie de contrôle prospective pour supprimer efficacement les chocs.

For der mangler ikke udfordringer fremadrettet.
Ainsi les défis pour l'avenir ne manquent pas.

Fremadrettet Croydon har et stort genopretningsplan kører.
À l'avenir, Croydon dispose d'un grand plan de régénération en cours d'exécution.

Vi anvender dine præferencer fremadrettet.
Nous allons appliquer vos préférences pour l'avenir.

Som en meget fremadrettet fremstilling, har vi udviklet flere designs.
Comme une fabrication très prospective, nous avons développé plus de conceptions.

Det betyder rigtig meget for sporten fremadrettet.
Cela signifie beaucoup pour l'avenir du sport.

Fremadrettet information om iOS 7 er blevet rapporteret bredt og spekuleret.
Des informations prospectives sur iOS 7 ont été largement rapportées et spéculées.

Og jeg ser det som et reelt problem fremadrettet.
Et pour moi, c'est un vrai problème pour le futur.

Fremadrettet skal vi være realistiske, når vi træffer langsigtede beslutninger.”.
À l'avenir, nous devons être réalistes dans la prise de décisions à long terme.».

Det er derfor et yderst fremadrettet erhverv.
C'est donc une profession particulièrement prospective.

Giver mulighed for at etablere gensidigt bekræftende adfærd fremadrettet.
Permettant l'opportunité d'établir une conduite mutuellement affirmative à l'avenir.

Drage fordel af en fakultet, der giver fremadrettet undervisning på området.
Profitez d'une faculté fournissant un enseignement prospectif sur le terrain.

En skilsmisse bryder det ægteskabelige bånd fremadrettet.
Le divorce rompt le lien conjugal pour l'avenir.

Fremadrettet forbereder flere EU-medlemsstater sig på at tiltræde euroområdet.
Plusieurs États membres de l'Union se préparent à adhérer à la zone euro à l'avenir.

Tilbagetrækning af samtykke gælder kun fremadrettet.
Le retrait du consentement concerne uniquement le futur.

Reversfunktionen vil stoppe mekanisme og fremadrettet bevægelse i den modsatte retning.
Fonction Reverse arrêtera le mécanisme et le mouvement vers l'avant dans la direction opposée.

Det har åbnet en masse døre for mig fremadrettet.
Ce stage a ouvert de nombreuses portes menant à mon avenir.

Det forventes, at anmeldelsesskemaet fremadrettet erstattes af en elektronisk anmeldelsesservice.
A l'avenir les anciens carnets de notification sont remplacés par un système électronique.

Volkswagen-mærket skal repositionere sig selv fremadrettet.
La marque Volkswagen se repositionne pour le futur.

Comment utiliser "fremadrettet" dans une phrase en Danois

Det medfører, at konkursboet beklageligvis ikke fremadrettet kan finansiere driften heraf.

Horwitz den finansielle sektor, det øvrige erhvervsliv og de danske politikere til at gøre en fælles og fremadrettet indsats for at skabe nye arbejdspladser og vækst i Danmark.

Tænk over, hvordan dine kampagner både kan imødekomme de enkelte segmenters adfærd nu og fremadrettet.

Det medfører, at konkursboet beklageligvis ikke fremadrettet kan finansiere driften af telefonforbindelserne.

Fokus var fremadrettet på hvordan de lærte redskaber kunne implementeres.

Det medfører, at konkursboet beklageligvis ikke fremadrettet kan finansiere driften af netværket.

Selskabet modtog derfor et påbud om at sikre, at der fremadrettet udarbejdes en rapport fra aktuarfunktionen, som dokumenterer udførelsen af alle funktionens opgaver.

På verdensplan vurderes der at være 125 millioner omskårne piger og kvinder, og 30 millioner risikerer fremadrettet at blive omskåret.

Fremadrettet vil Min Plan også indeholde de aftaler, du laver med os og jobcentret.

Ved denne undersøgelse ser en specialist på dig og der bliver lagt en fælles plan for, hvad der skal ske fremadrettet.

Comment utiliser "avenir, prospective, futur" dans une phrase en Français

Notre avenir est inscrit dans l’espace.

Quel avenir pour les interfaces homme-machine?

Prospective sectorielle appliquée aux mondes virtuels.

Idéal pour votre futur projet.Il fait...

Treize volontaires ont subi l'étude prospective d'observation.

c’est une étude prospective de type cas/témoin.

Oui, mon futur amoureux l'intéresse, cool.

Votre futur compagnon constant était un.

Etude prospective offre-demande alimentaire à l'horizon 2020.

Cette réflexion prospective devrait être souple.