Que Veut Dire FREMMEDE ARTER en Français - Traduction En Français

• espèces exotiques
• espèces allogènes
• espèces étrangères
• essences étrangères

Exemples d'utilisation de Fremmede arter en Danois et leurs traductions en Français

Dræbersnegle og andre fremmede arter.
Limaces tueuses et autres espèces exotiques.

Fremmede arter findes i alle europæiske økosystemer.
On retrouve des espèces exotiques dans tous les écosystèmes européens.

Mål 5: bekæmpe invasive fremmede arter.
Objectif 5: Lutter contre les espèces allogènes envahissantes.

Fremmede arter findes i alle former og størrelser.
Les espèces exotiques prennent toutes les formes et ont toutes les tailles.

Man har registreret omkring 10 000 fremmede arter i Europa.
Quelque 10 000 espèces exotiques ont été enregistrées en Europe.

Indtrængende fremmede arter ændrer også de økosystemer, hvor de.
Par ailleurs, les espèces exotiques envahissantes modifient les.

Man har registreret omkring 10 000 fremmede arter i Europa.
Environ 10 000 espèces exotiques ont été répertoriées en Europe.

De indtrængende fremmede arter afføder ofte store omkostninger i deres nye hjemlande.
Les espèces exotiques envahissantes occasionnent souvent de lourdes pertes économiques à leurs nouveaux lieux d'accueil.

I fremtiden verden, er Jorden invaderet af fremmede arter.
Dans le monde futur, la Terre est envahie par des espèces exotiques.

Dyrere versioner er lavet af fremmede arter som palisander eller ibenholt.
Des versions plus chères sont fabriquées à partir d'essences étrangères telles que le bois de rose ou l'ébène.

Eea miljøsignaler 2009/ biodiversitet: indtrængende fremmede arter.
Signaux de l'aee 2009/ biodiversité- espèces exotiques envahissantes.

Problemet med indtrængende fremmede arter forsvinder ikke.
Le problème des espèces exotiques envahissantes ne va pas disparaître.

Biodiversitet: Kommissionen opfordrer ni medlemsstater til at beskytte miljøet mod invasive fremmede arter.
Biodiversité: la Commission exhorte 9 États membres à protéger l'environnement contre les espèces exotiques envahissantes.

Dræbersnegle og andre fremmede arter- Europas biodiversitet forsvinder med alarmerede hast 03/04 2009.
Limaces tueuses et autres espèces exotiques- La diversité biologique en Europe disparaît à un rythme alarmant 03/04/2009.

Den tredobbelte virkning af klimaændringer, indtrængende fremmede arter og forsuring.
Le triple impact du changement climatique, des espèces exotiques envahissantes et de.

(4) Invasive fremmede arter er blevet identificeret som en af hovedårsagerne til tab af biodiversitet.
(4) Il est reconnu que les espèces exotiques envahissantes sont une des principales causes d'amoindrissement de la biodiversité.

Andre vigtige årsager er overudnyttelse, udbredelse af invasive fremmede arter og forurening.
D'autres pressions importantes sont la surexploitation, la diffusion d'espèces allogènes envahissantes et la pollution.

Beskrivelse fremmede arter har startet en kamp, det er den tid, du bekæmpe dem og bringe fred, nedrive deres militærbase.
Description espèces exotiques ont commencé à se battre, c'est le moment où vous les battre et apporter la paix, démolir leur base militaire.

Etablering i den paneuropæiske region af de værste indtrængende fremmede arter, der truer biodiversiteten.
Établissement dans la région paneuropéenne des espèces exotiques envahissantes les plus menaçantes pour la biodiversité.

Dræbersnegle og andre fremmede arter- Europas biodiversitet forsvinder med alarmerede hast- Det Europæiske Miljøagentur.
Limaces tueuses et autres espèces exotiques- La diversité biologique en Europe disparaît à un rythme alarmant- Agence européenne pour l'environnement.

Levestedernes, navnlig skovenes, sammensætning, har ændret sig på grund af indførelsen af fremmede arter.
La composition des habitats, et tout particulièrement des forêts, a été transformée par l'introduction d'essences étrangères.

Kommissionen har fået pålagt at opstille en politik om invasive fremmede arter, men hidtil har vi ikke set noget til den.
La Commission est censée élaborer une politique sur les espèces étrangères envahissantes, mais je n'en vois jusqu'à présent aucune trace.

Invasive fremmede arter ændrer også de økosystemer, de lever i, og påvirker andre arter i økosystemerne.
Les espèces exotiques envahissantes altèrent également les écosystèmes dans lesquels elles habitent et affectent les autres espèces présentes dans ces écosystèmes.

Forhindre indførelse af, kontrollere eller udrydde fremmede arter, der truer økosystemer, levesteder eller arter..
Empêche d'introduire, contrôle ou éradique les espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces;.

Indtrængende fremmede arter ændrer også de økosystemer, hvor de lever, og påvirker andre arter i disse økosystemer.
Les espèces exotiques envahissantes altèrent également les écosystèmes dans lesquels elles habitent et affectent les autres espèces présentes dans ces écosystèmes.

Kommissionen vil udfylde de politiske huller i bekæmpelsen af invasive fremmede arter ved at udvikle et dedikeret lovgivningsinstrument.
Pour ce faire, la Commission comblera les lacunes politiques dans la lutte contre les espèces allogènes envahissantes au travers d'un instrument législatif ad hoc.

Indtrængende fremmede arter ændrer også de økosystemer, hvor de lever, og påvirker andre arter i disse økosystemer.
Par ailleurs, les espèces exotiques envahissantes modifient les écosystèmes dans lesquels elles évoluent et affectent les autres espèces qui y vivent.

LIFE-midlerne bruges stadig oftere til projekter vedrørende indtrængende fremmede arter, og budgettet nærmer sig nu 14 mio. EUR pr. treårsperiode.
Les fonds LIFE sont de plus en plus utilisés pour des projets concernant des espèces exotiques envahissantes; le budget est désormais proche de 14 millions EUR par période triennale.

Indførelsen af fremmede arter i vores økosystemer er en af årsagerne til ødelæggelsen af naturlige levesteder og tab af biologisk mangfoldighed på verdensplan.
Outre la destruction des habitats naturels, l'introduction d'espèces exotiques dans nos écosystèmes est une des causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.

Tab af levesteder, overudnyttelse af ressourcer, klimaforandringer, forurening og invasive fremmede arter bidrager altsammen til tabet af biodiversitet.
Détérioration des habitats, surexploitation, changement climatique, pollution et espèces allogènes envahissantes sont autant d'éléments qui contribuent à la perte de biodiversité.

Comment utiliser "fremmede arter" dans une phrase en Danois

Undersøgelsen fandt ud af, at ændringerne oversteg 50 procent, der var forårsaget af forurening og menneskelig indførsel af fremmede arter. "Som rovdyr er mennesker en dominerende evolutionskraft, sagde han.

Invasive fremmede arter er planter, dyr, svampe og mikroorganismer, som etablerer sig i områder uden for deres naturlige levested.

Og det er jo ikke første gang man høre om fremmede arter af insekter, biller, m.m.

Efter Naturbeskyttelsesrådets mening må alle udsætninger af fremmede arter betragtes som faunaforfalskning.

Indførelsen af fremmede arter , der konkurrerer med lokale arter for ressourcer spiller også en rolle .

Dyrkning, tilplantning med fremmede arter samt øget omlægning, afvanding og brug af gødningsstoffer og sprøjtemidler i forhold til hidtil, godkendes normalt ikke.

Natur og miljø At de grønne områder udvikles og forbindes, for at styrke deres naturindhold og evne til at modstå klimaforandringer, fremmede arter, sygdomme mv.

Limfjorden har gennem tiderne fungeret som sikker havn, genvej for sejlende og et nyt levested for fremmede arter.

De fremmede arter kan desuden medføre parasitter og sygdomme, som kan spredes til de lokale dyr og planter, der ofte er modtagelige for ukendte gæster.

At spise fødevarer, der er muteret af fremmede arter, er for at sige det mildt et stort eksperiment.

Comment utiliser "espèces allogènes" dans une phrase en Français

A côté de la faune endémique, diverses espèces allogènes sont aussi présentes, et notamment le charançon rouge du palmier (Rhynchophorus ferrugineus) depuis 2007.

f) conserver la vigilance la plus stricte pour traiter les menaces découlant des espèces allogènes envahissantes et du braconnage,

Les feux et le drainage favorisent ensuite les espèces allogènes pathogènes des arbres, avec un coût croissant (CFS 2004).

Perso j’ai aussi constaté la prolifération des nuisibles et des espèces allogènes invasives .

Ce projet a défini une stratégie cantonale de lutte non seulement contre les espèces allogènes envahissantes, mais aussi contre les organismes nuisibles indigènes.

Les espèces allogènes invasives, tant végétales qu’animales, y compris les chiens et les chats sauvages, peuvent endommager le bien.

Quatre espèces allogènes envahissantes ont fait l’objet d’évaluations réalisées par l’OEPP et examinées ensuite par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

Des poissons et des algues tropicales représentent aujourd’hui pas moins de 80% des 550 espèces allogènes recensées dans le bassin méditerranéen.

Le programme a donc débouché sur le premier inventaire paneuropéen des espèces allogènes envahissantes (cf.