Que Veut Dire FREMSTØD en Français - Traduction En Français

• poussée
• promotion
• avancées
• coups
• campagne
• offensive
• relance de l'action
• poussées
• avancée
• promotions

Exemples d'utilisation de Fremstød en Danois et leurs traductions en Français

Om: Fremstød for blyfri benzin.
Objet: Promotion de l'essence sans plomb.

Vi vil i 1989 se nye fremstød i denne retning.
Verra de nouvelles impulsions dans cette direction.

Fremstød på det kulturelle område i Fællesskabet missionen.
Relance de Taction culturelle dans la Communauté.

Ægæiske Øer turistsektoren- fremstød via Internet(1998).
Iles Egées: secteur tourisme- Promotion via Internet(1998).

Endnu et fremstød mod syd gennem Afrika.
Une autre poussée vers le sud, à travers l'Afrique.

Hun anførte en slags militært fremstød i Sydamerika.
Elle était le fer de lance d'une offensive militaire en Amérique du Sud.

Dette vil give dig fremstød for at starte din tale med tillid.
Ça vous permet d'entamer votre démarche en toute confiance.

Gravide kvinder føler, at det i rytmisk abdominal fremstød.
Les femmes enceintes se sentent en poussées abdominales rythmiques.

Efter fem abdominal fremstød, kontrollere tilstanden af barnet.
Après cinq poussées abdominales, vérifier l'état du bébé.

Aktioner med henblik på industriel information og industrielle fremstød;
Des actions d'information et de promotion industrielles;

Nikon D850: SLR megapixel fremstød og professionel autofokus.
Nikon D850: SLR mégapixels autofocus poussée et professionnel.

At bane vej for nye videnskabelige og teknologiske fremstød.
Ouvrir la voie à de nouvelles avancées scientifiques et technologiques;

Kulturelle fremstød(KALEJDOSKOP, bog udgivelser og litteratur) GDX.D.l.
Action culturelle»(Kaléidoscope,«Livre et lecture»).

Det kontinentale Portugal: turistsektoren- Fremstød via Internet(1998).
Portugal Continental: secteur tourisme- Promotion via Internet(1998).

Støtte til fremstød for landbrugsprodukter(artikel 24).
Aides aux actions de promotion en faveur des produits agricoles(article 24).

Ved 2500 år f.Kr. nåede Andoniternes fremstød vestpå til Europa.
Vers l'an 2 500 av. J.-C., la poussée des Andonites vers l'Occident atteignit l'Europe.

Sovjetiske fremstød på Østfronten mellem august 1943 og december 1944.
Avancées soviétiques sur le front de l'Est d' août 1943 à décembre 1944.

Fortsæt med 30 på hinanden følgende fremstød, hvis der ikke er nogen forbedring.
Continuer avec 30 coups successifs s'il n'y a pas d'amélioration.

Jagten slutter den 15 oktober og 288 af allokeret 284 bjørne er skudt. 7 fremstød!
La chasse se termine 15 octobre et 288 de alloué 284 Les ours sont abattus. 7 coups!

Med en god fjernelse og energiske fremstød bag kløer bør ikke klamre sig til jorden.
Avec un bon retrait et coups vigoureux derrière les griffes ne doivent pas s'accrocher au sol.

Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv.
Conférences, séminaires, ateliers, manifestations publiques, activités de promotion, etc.

Under sine fremstød vestover etablerede"Northern Legion Trading Company" en forpost i ødemarken.
Dans sa campagne vers l'ouest, la Compagnie de la Légion Nord établit un avant-poste au milieu des terres sauvages.

Dæk næve med din venstre håndflade og udføre fem faste fremstød hurtigt efter hinanden.
Couvrir le poing avec votre paume gauche et effectuer cinq coups fermes en succession rapide.

Der var fremstød for SAPARD-programmet på Den Tjekkiske Republiks tre vigtigste landbrugsmesser.
La promotion du programme SAPARD a également été assurée lors des trois principales foires agricoles de la République tchèque.

Prins Vlad brugte slottet som hovedkvarter under hans fremstød i Transsylvanien.
Le Comte Vlad Dracul aurait utilisé ce château comme quartier général lors de ses incursions en Transylvanie.

Der er derfor tale om et meget betydeligt fremstød fra alle De 15's side, og Det Europæiske Råd vil tage dette til efterretning.
Il s'agit donc d'une avancée très importante de la part de tous les Quinze, et le Conseil européen en prendra acte.

Jeg opfordrer den britiske og den skotske regering til at deltage fuldt ud i dette fremstød.
Je demande aux gouvernements britanniques et écossais de prendre pleinement part à cette campagne.

Den eneste måde Satan kunne stoppe dette fremstød, var ved at skabe en efterlignende Kristen religion, for at ødelægge Guds værk.
La seule façon dont Satan ne pouvait arrêter cette poussée était de créer une fausse« religion chrétienne»de détruire l'œuvre de Dieu.

Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv.
Organisation de conférences, séminaires, ateliers, manifestations publiques, activités de promotion, etc.

Marketing and fremstød for vores produkter, tjenester, brands og generelt gennemført kommercialisering af vores produkter og tjenester.
Assurer le marketing et la promotion de nos produits, services, marques et le succès global de la commercialisation de nos produits et services.

Comment utiliser "fremstød" dans une phrase en Danois

Byen er stadig fuld af tegn på det liv, der blev dramatisk afbrudt ved Islamisk Stats uventet hurtige fremstød.

Landet er med sin Chief Information Officer (CIO) i spidsen i gang med et iværksætter-fremstød af dimensioner.

Repræsentanter fra Kongehuset medvirker til at skabe opmærksomhed om de danske aktiviteter og fremstød i det land, der besøges.

De tre bands var udvalgt af en jury efter pull-princippet, som det er tilfældet for samtlige SPOT on Denmark-fremstød.

Afrika blev dog det helt store strids­punkt, hvor en række lande begyndte at gøre fremstød.

Vi har gjort et fremstød med Operation Atalanta, og vi er nu klar til at gå videre med en bredere indsats.

Vietnam er blevet Sydøstasiens stilfærdige … Læs resten → Konfutse bruges i Kinas fremstød.

Ombudsmanden, der forsvandt Men når man ser nærmere efter, er der noget mærkeligt i dette asylpolitiske fremstød fra Røde Kors.

Som led i sidstnævnte fremstød holdtes åbent hus søndag den 12.

Så Unilever fortsætter med at opbygge forbrugsvarevirksomheder i sektorer, herunder transport og emballage, og oplever et stort fremstød i Nordamerika med købet af National Starch.

Comment utiliser "promotion, avancées, poussée" dans une phrase en Français

Vous désirez intégrer notre promotion 2014-2015?

sera démentie par des avancées concrètes.

Nouvelles avancées concernant les Perturbateurs Endocriniens.

Les preuves avancées ici sont porteuses.

Elle courait rapidement, poussée par l’adrénaline.

Cette promotion peut terminer sans préavis.

Noël arrive profitez d'une promotion exceptionnelle.

Ces avancées technologiques permettront une plus...

Découvrez les derniers code promotion espacemax.

Les motoneigistes veulent des avancées technologiques.