Que Veut Dire FREMSTILLING OG ANVENDELSE en Français - Traduction En Français

• la fabrication et l'utilisation
• de la production et de l'utilisation
• la préparation et l'utilisation
• la fabrication et l'application
• fabriquer et appliquer
• préparation et application

Exemples d'utilisation de Fremstilling og anvendelse en Danois et leurs traductions en Français

Fremstilling og anvendelse af brint.
Production et utilisation de l'hydrogène.

Oplysninger om stoffets fremstilling og anvendelse.
Des informations sur la fabrication et l'utilisation de la substance;

Fremstilling og anvendelse af Samarium Diiodide SMI….
Préparation et utilisation de samarium diiodureSMI….

Flere metoder til fremstilling og anvendelse i forkølelsen.
Plusieurs méthodes de préparation et d'utilisation dans le rhume.

Fremstilling og anvendelse af nye energibærere.
Production et utilisation de nouveaux vecteurs énergétiques.

Papaya 10 g gurkemeje(1 spiseskefuld) Fremstilling og anvendelse.
Papaya 10 g de curcuma(1 cuillère à soupe) Préparation et application.

Fremstilling og anvendelse af maling og lak.
Fabrication et application de peintures et vernis.

En banan 20 g havre(2 spiseskefulde) Fremstilling og anvendelse.
Une banane 20 g d'avoine(2 cuillères à soupe) Préparation et application.

Fremstilling og anvendelse af en søgeren, der skal Pastel Præparater.
Fabrication et d'utilisation d'un viseur pour régler compositions pastel.

Openwork-motivhæklet: skema, varianter af fremstilling og anvendelse.
Crochet motif ajouré: schéma, variantes de fabrication et application.

Bariumoxid: fremstilling og anvendelse.
Oxyde de baryum: préparation et utilisation.

Der skal træffes en række foranstaltninger på EF-plan for fremstilling og anvendelse af emballager.
Une série de mesures sont à prendre à l'échelon communautaire de la fabrication et de l'utilisation des emballages.

Regnskab involverer fremstilling og anvendelse af regnskabsoplysninger for ekstern rapportering.
La comptabilité financière implique la préparation et l'utilisation de l'information comptable pour les rapports externes.

Robotics er den gren af teknologi afsat til projektering, opførelse, drift, strukturelle disposition, fremstilling og anvendelse af robotter.
La robotique est la branche de la technologie consacrée à la conception, la construction, l'exploitation, la disposition structurelle, la fabrication et l'application des robots.

De grundlæggende regler for fremstilling og anvendelse af gær masker.
Les règles de base de fabrication et d'utilisation des masques de levure.

Fremstilling og anvendelse af homøopatiske medikamenter eliminerer forekomsten af mulige bivirkninger.
La préparation et l'utilisation de préparations homéopathiques excluent complètement l'apparition d'effets secondaires possibles.

Oplysninger om energiforbruget ved fremstilling og anvendelse af emballagen;
Aux données concernant la consommation d'énergie lors de la fabrication et de l'utilisation des emballages.

Fremstilling og anvendelse af de i bilag A opførte kemikalier, i overensstemmelse med bestemmelserne i samme bilag.
La production et l'utilisation des substances chimiques inscrites à l'annexe A, suivant les dispositions de ladite annexe;

Her præsenterer vi flere populære opskrifter til fremstilling og anvendelse af iodholdige opløsninger.
Nous présentons ici plusieurs recettes populaires pour la fabrication et l'utilisation de solutions contenant de l'iode.

At begrænse fremstilling og anvendelse af de i bilag B opførte kemikalier, i overensstemmelse med bestemmelserne i samme bilag.
Limite la production et l'utilisation des substances chimiques inscrites à l'annexe B, conformément aux dispositions de ladite annexe.

Virksomheden er vokset til en branche førende inden for POU-vandrensning gennem produktdesign, kvalitet, fremstilling og anvendelse af nye og innovative teknologier.
L'entreprise est devenue un chef de file de l'industrie dans le domaine de la purification de l'eau par la conception de produits, la qualité, la fabrication et l'application de nouvelles technologies.

At forbyde udvikling, fremstilling og anvendelse af fuldautomatiske våben, som gør det muligt at udføre angreb uden menneskelig indblanding.
D'interdire la mise au point, la production et l'utilisation d'armes entièrement autonomes qui permettent de procéder à des frappes sans intervention humaine;

Stockholmkonventionen tager udgangspunkt i forsigtighedsprincippet og søger at garantere en sikker bortskaffelse af disse stoffer samt mindskelse af deres fremstilling og anvendelse.
La convention de Stockholm se fonde sur le principe de précaution et vise à garantir l'élimination de ces substances en toute sécurité ainsi qu'à en réduire la production et l'utilisation.

Gentager sit krav om et forbud mod udvikling, fremstilling og anvendelse af fuldt autonome våben, som gør det muligt at udføre angreb uden meningsfuld menneskelig involvering;
D'interdire la mise au point, la production et l'utilisation d'armes entièrement autonomes qui permettent de procéder à des frappes sans intervention humaine;

REACH-forordningen(registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) giver en omfattende juridisk ramme for fremstilling og anvendelse af kemikalier i Europa.
Le règlement REACH(enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques) fournit un cadre législatif complet en matière de fabrication et d'utilisation des produits chimiques en Europe.

Det skal imidlertid bemærkes, at processen med fremstilling og anvendelse af en sådan anordning tager lang tid, og ofte er masken skarp og ikke særlig behagelig.
Il convient toutefois de noter que le processus de préparation et d'utilisation d'un tel dispositif prend beaucoup de temps et que souvent le masque est tranchant et peu agréable.

Hvis du har mistanke om en sygdom ledsaget af dannelse af et purulent fokus(mellemøret på otitis), er det strengt forbudt at anvende boralkohol, til fremstilling og anvendelse af opvarmningskompresser.
Si une maladie est suspectée, qui s'accompagne de la formation d'un foyer purulent(otite moyenne), il est absolument contre- indiqué d'utiliser de l'alcool borique pour fabriquer et appliquer des compresses chauffantes.

Økonomistyring vedrører fremstilling og anvendelse af regnskabsoplysninger til at måle ledelsesmæssige resultater og udvikle planer og kontroller i en organisation.
Comptabilité de gestion concerne la préparation et l'utilisation de l'information comptable pour mesurer la performance de gestion et d'élaborer des plans et des contrôles au sein d'une organisation.

REACH-forordningen(registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) giver en omfattende juridisk ramme for fremstilling og anvendelse af kemikalier i Europa.
Le règlement REACH(enregistrement, évaluation, autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances) fournit un cadre législatif complet pour la fabrication et l'utilisation des produits chimiques en Europe.

Endvidere bør Kommissionen støtte fremstilling og anvendelse af multimediasoftware til undervisningsbrug, som er tilpasset medlemsstaternes undervisningssystemer og deres kulturelle og sproglige særegenheder.
La Commission se doit aussi de soutenir la production et l'utilisation de logiciels éducatifs multimédias, adaptés aux systèmes éducatifs des Etats membres et aux particularités culturelles et linguistiques.

Comment utiliser "fremstilling og anvendelse" dans une phrase en Danois

Det giver miljømæssige fordele i både fremstilling og anvendelse, da produkterne er helt fri for svovl.

Du kan lære om fremstilling og anvendelse af shamansk plante 'åndemedicin'.

Herbal Smoking Mixtures en fil om fremstilling og anvendelse af urtetobak.

Miljøvenlige Wavin kabelrør er miljøvenlige ved både fremstilling og anvendelse og udvikler ikke farlige gifte eller gasser ved fx brand (ikke upvc).

Herudover har vi oparbejdet speciale i fremstilling og anvendelse af naturtræ (her tænkes på træ fra danske skove).

Fremstilling og anvendelse Følge: Gange med brøk » » Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Fremstilling og anvendelse: 2 spiseskefulde samling hæld 0,5 liter kogende vand, drænet sammen med græs i en termokande, insistere nat.

Give eksempler på naturgivne og kulturelle forhold, der har indflydelse på menneskets formgivning, fremstilling og anvendelse af håndværksmæssige produkter og udtryk.

JM, ujournaliseret sag: ”Notat vedr.: Fremstilling og anvendelse af sprængstoffer, brandbomber, sabotagehandlinger etc., anvendt af og udført af venstreekstremistiske – især trotzkistiske – kredse her i landet”, 1.

Denne indsigt skal endvidere kvalificere den studerende til at opstille kriterier for vurdering, fremstilling og anvendelse af undervisningsmaterialer og andre hjælpemidler.

Comment utiliser "la préparation et l'utilisation, de la production et de l'utilisation, la fabrication et l'utilisation" dans une phrase en Français

Livraison de la TOE : La TOE Initiale, le Code Additionnel et les guides pour la préparation et l utilisation de la TOE finale sont délivrés à l utilisateur.

On peut mesurer le coût pour l économie réelle d après la contraction de la production et de l utilisation des ressources.

Toutefois, l augmentation de la production et de l utilisation des énergies renouvelables ne doit pas se faire au détriment de la biodiversité (BMU 2007).

Selon l AR du 3 février 1998, la commercialisation, la fabrication et l utilisation d amiante sont strictement interdites.

Site sur la fabrication et l utilisation de l acier damas en produites par le meulage de l acier que l on souhaite charbon de forge

On y découvre la préparation et l utilisation du Monoï, sur la peau et sur les cheveux.

Aussi, pour lui offrir un avenir pérenne, faut-il envisager la conception, la fabrication et l utilisation des objets en plastique de manière raisonnée et raisonnable.

Chapitre 1 Les ciments 1.1 Fabrication et propriétés des ciments Ce chapitre concerne essentiellement la fabrication et l utilisation du ciment Portland.

C est un point de rencontre constante des acteurs impliqués dans la fabrication et l utilisation de technologies et de solutions de traçabilité et de mobilité professionnelle.

Mais la fabrication et l utilisation d engrais minéraux et organiques est responsable de plus d un tiers des gaz à effet de serre issus de la production de bétail.