Que Veut Dire FRI ABORT en Français - Traduction En Français

• avortement

Exemples d'utilisation de Fri abort en Danois et leurs traductions en Français

Han er for fri abort.
Il est pour l'avortement.

Lov om fri abort: Kvindens valg.
Le droit à l'avortement: le seul choix des femmes.

Indførelsen af fri abort.
La libéralisation de l'avortement.

Nej til fri abort i Argentina.
Non à l'avortement en Argentine.

Jeg går ind for fri abort, men….
Je suis pour l'avortement, mais je….

Fri abort er stadig en ret for kvinder i Spanien.
L'avortement est un droit acquis pour les femmes en France.

Herunder især retten til fri abort.
Et en particulier pour le droit à l'avortement.

Demonstration for fri abort i 1970'erne.
Une manifestation en faveur de l'avortement en 1970.

I 1973 fik kvinder således ret til fri abort.
En 1973, les femmes obtiennent le droit à l'avortement.

Retten til fri abort er under stærkt pres bl.a. i USA og Europa.
Par exemple, le droit à l'avortement est constamment menacé en Europe et aux USA.

Ni ud af ti støtter fri abort.
Neuf Coréens sur dix sont favorables à l'avortement.

Jeg er absolut fortaler for fri abort, og det er et vigtigt emne at diskutere.
Personnellement je suis pour l'avortement, mais c'est un sujet ouvert a discussion.

De vender sig imod svangerskabsforebyggelse og fri abort.
Ils luttent contre la contraception et l'avortement.

I USA har der været fri abort siden 1973.
Le droit à l'avortement existe aux Etats- Unis depuis 1973.

Tre af fire amerikanere vil begrænse adgang til fri abort.
Trois états américains veulent restreindre l'accès à l'avortement.

Hvorfor er der lovforslag mod fri abort og LGBT-rettigheder?
Pourquoi y a-t-il des projets de loi contre l'avortement et les LGBT, en même temps,?

Fredag den 25. maj 2018 stemte irerne ja til fri abort.
Il y a une semaine, le 25 mai 2018, l'Irlande a dit"oui" à l'avortement.

Vi vil derfor gøre det klart, at retten til fri abort ikke må præsenteres i ansøgerlandene som en betingelse for tiltrædelse.
Nous voulons donc faire savoir clairement que le droit à l'avortement libre ne peut pas être présenté aux candidats à l'adhésion comme une condition d'adhésion.

Fredag den 25. maj 2018 stemte irerne ja til fri abort.
Le 25 mai 2018, les Irlandais se sont prononcés pour la légalisation de l'avortement.

Med hensyn til subsidiaritet har vi ikke fri abort i Irland, og vi støtter ikke anvendelsen af skatteydernes penge til aborter..
Une remarque concernant la subsidiarité: l'avortement n'est pas légalisé en Irlande et nous ne soutenons pas le recours aux deniers du contribuable pour la pratique de l'avortement.

I dag er det 40 år siden, at loven om fri abort blev indført.
Il y a quarante ans, la loi sur le droit de l'avortement est entrée en application.

Nu har kvinder for over 40 år siden tilkæmpet sig retten til fri abort.
Cela fait des dizaines d'années que les femmes se battent pour le droit à l'avortement.

PP truer os nu med en ny lov, som foreslået af Justitsministeriet og ikke af Sundhedsministeriet, som fjerner 14 ugers fri abort og indfører et system med forudsætninger, som er mere restriktivt end den gamle lov fra 1985.
Le Parti populaire(PP) nous menace avec une nouvelle loi- proposée par le Ministère de la Justice et non par celui de la Santé- qui éliminera les 14 semaines d'avortement libre et établira un système de pré- requis plus restrictif que la loi actuelle datant de 1985.

Vi ved udmærket, at de på denne måde genopliver fordømmelsen af fri abort.
Sachons clairement que de cette façon-là, ils remettent sur le tapis la condamnation de l'avortement.

PP truer os nu med en ny lov, som foreslået af Justitsministeriet og ikke af Sundhedsministeriet, som fjerner 14 ugers fri abort og indfører et system med forudsætninger, som er mere restriktivt end den gamle lov fra 1985.
Nous ne voulons ni revenir en arrière ni continuer comme maintenant Le PP nous menace avec une nouvelle loi- proposée par le Ministère de la Justice et non par celui de la Santé- qui éliminera les 14 semaines d'avortement libre et établira un système de pré- requis plus restrictif que la loi actuelle datant de 1985.

Vi modtog meldinger om, at fru Theorin, formand for Parlamentets delegation ved det møde, på vegne af Parlamentet, formelt og uformelt aktionerede for at få gennemført kvinders ret til fri abort i alle FN-lande.
La nouvelle nous est parvenue que Mme Theorin, présidente de notre délégation à cette assemblée, a mené des actions formelles et informelles au nom du PE, pour que soit mis en application le droit des femmes à l'avortement libre dans tous les pays des Nations unies.

Dette fører mig til at understrege til slut, at der således er to interesser på spil. Der er nogle, der vil genoplive kampen mod retten til fri abort, og andre, der deltager, for at udnytte kvindens krop kommercielt.
Cela m'amène, pour finir, à souligner qu'il y a donc bien un double souci, un souci du côté de ceux qui veulent avancer à nouveau la lutte contre le droit à l'avortement, et de ceux qui seraient bien là pour commercialiser le corps des femmes.

Fredag den 25. maj 2018 stemte irerne ja til fri abort.
Le 25 mai 2018, les Irlandais se sont prononcés en faveur d'une libéralisation de l'avortement.

I de meget forståelige bestræbelser på ikke at rette anklager mod islam har visse medlemmer desuden kastet sig ud i groteske sammenblandinger, idet de går så langt som til at tale om»katolsk terrorisme« i forbindelse med de grupper, der modsætter sig fri abort ved at bede foran hospitalerne, for ikke at tale om andres fantasier med hensyn til Opus Dei.
De surcroît, dans le souci compréhensible de ne pas pointer un doigt accusateur vers l'islam, certains se sont lancés dans des amalgames grotesques, allant jusqu'à parler de«terrorisme catholique» à propos des groupes qui s'opposent à l'avortement par la prière devant les hôpitaux sans oublier les fantasmes agités par d'autres à propos de l'Opus Dei.

Comment utiliser "fri abort" dans une phrase en Danois

Retten til Liv og Abortmindelunden har siden brugt Kaj Munk som bannerfører i deres argumentation imod fri abort.

Moderne prævention og fri abort har stoppet dette.

I Donald Trumps USA er den fri abort endnu engang til debat, og flere stater indskrænker kvinders ret til egen krop.

Der blev sat fokus på lige rettigheder, ligeløn på arbejdsmarkedet, fri abort og lige muligheder for uddannelse m.m.

Hvis man læser statistikkerne fremgår det rimeligt tydeligt at visse bruger den fri abort som et præventionsmiddel.

Meget senere fandt jeg ud af, at det var en slags kirke, Frimurernes, som havde lavet en udstilling mod fri abort.

Det vil sige, at de ikke har fri abort på Færøerne, men de følger 2.

Hvornår fik kvinder i Danmark adgang til fri abort?

Tallet har været faldende sidenda den fri abort blev indført i Danmark.

Hvor vi fik pornoen, p-pillen og snart efter den fri abort.

Comment utiliser "avortement" dans une phrase en Français

Avortement et contraception sont des tabous absolus.

Que Puis-je après mon avortement Attendre?

MÉDICAMENT AVORTEMENT Qu’est-ce qu’un avortement médicamenteux?

Avortement = meurtre, cela lui semble excessif!

fausse couche, avortement | myth. [Rām.] np.

Puis un avortement n'est pas sans risques.

Avortement et contraception dans les études médicales.

Comment Angèle va-t-elle vivre son avortement ?

parties prenantes vente cytotec 200 avortement avant..

Avortement par médicament, aidez moi svp.