Que Veut Dire FRI OG GLAD en Français - Traduction En Français

• libre et heureux
• libre et heureuse

Exemples d'utilisation de Fri og glad en Danois et leurs traductions en Français

Mig atter fri og glad.
Je suis à nouveau libre et heureuse.

Jeg føler, at det er et område, jeg kan være i, hvor jeg kan føle mig fri og glad.
C'est là que je me suis dit que ça pouvait être un espace dans lequel je me sentirai libre et bien.

Så er jeg fri og glad.
Je peux alors devenir libre et heureux.

Det eneste du skal gøre er at tænde for generatoren, og så vil du blive fri og glad.
Tout ce que vous avez à faire est d'allumer le générateur et vous êtes libre et heureux.

Kludlignende ryg: kan få babyen til at føle sig mere fri og glad og holde absorption hele natten.
Comme en toile de fond: peut faire que le bébé se sente plus libre et heureux et continue d'absorber toute la nuit.

Vi har brug for en forandring af tænkning, følelse og handling, hvilket skaber en ny og sund, fri og glad.
Nous avons besoin d'une transformation de la pensée, sentir et d'agir, qui génèrent une nouvelle saine, libre et heureux.

At være en naturlig stimulans, kan den forfriskende duft af mynte forlade dig fri og glad hele dagen lang, hvilket giver dig den tiltrængt løft(13)!
Être un stimulant naturel, l'arôme rafraîchissant de la menthe peut vous laisser libre et heureux toute la journée, vous donnant le coup de pouce nécessaire!

Vi har brug for en forandring af tænkning, følelse og handling, hvilket skaber en ny og sund, fri og glad.
Nous avons besoin d'une transformation de la pensée, du ressenti et de l'action qui génère un nouveau sain, libre et heureux.

Disse sondringer til bedre at forstå processen designere, gartnere, Agnes og Nicholas, der ønskede en fri og glad have, der afspejler deres drømme, vender over tid, inviterer den besøgende til at spadsere under træerne af sten, for at meditere på en af de skraverede bænke, for at opdatere sig nær vandpunkterne som punkterer turen mellem blomster af markerne og træ med de sjældne planter….
Ces distinctions permettent de mieux comprendre la démarche des créateurs, les jardiniers, Agnès et Nicholas, qui ont voulu un jardin libre et joyeux qui soit le reflet de leurs rêves, se transforme au fil du temps, invitant le promeneur à flâner au pied des arbres de pierre, à méditer sur l'un des bancs ombragés, à se rafraichir auprès des points d'eau qui rythment la promenade entre fleurs des champs et bois aux plantes rares….

For at føle dig fri og glad.
Pour se sentir libre et heureux.

Vi har brug for en stor forandring i den måde, vi tænker, føler og handler, hvilket skaber en sund, fri og glad ny person.
Nous avons besoin d'une transformation de la pensée, sentir et d'agir, qui génèrent une nouvelle saine, libre et heureux.

Lad mig gøre dig fri og glad.
Laisse- moi te rendre libre et heureux.

Vi var 2 familier(4 voksne og 3 børn) og huset var så enought plads til alle til at føle sig fri og glad.
Nous étions 2 familles(4 adultes et 3 enfants) et la maison laissait un espace enought pour tout le monde de se sentir libre et heureux.

Jeg føler mig mere fri og glad.
Je me sens plus libre et heureux.

Medtag noget motion og fysiske aktiviteter i dit daglige tidsplan for at tilbringe en sund, stress fri og glade liv.
Inclure un peu d'exercice et des exercices physiques dans votre calendrier chaque jour à utiliser un environnement sain, pousser vie libre et heureuse.

Følelsen gjorde hende fri og glad.
La Vérité l'a rendu libre et heureux.

Vi har brug for en stor forandring i den måde, vi tænker, føler og handler, hvilket skaber en sund, fri og glad ny person.
Nous avons besoin d'une grande transformation de la façon de penser, de sentir et d'agir, qui génère une nouvelle personne saine, libre et heureuse.

Følelsen gjorde hende fri og glad.
Son pardon m'avait rendu libre et heureuse.

Skilsmisse og være fri og glad!
Divorcé et être libre et heureux!

Hvis jeg var en drøm, ville jeg være en fri og glad fugl.
Si j'étais un rêve, je serais un oiseau, libre et heureux.

Cloth-lignende åndbar bagside, det er bedst at passe til din baby, få din baby til at føle sig mere fri og glad og kan holde aborption hele natten.
La toile de fond respirante de ce type, c'est la meilleure pour s'adapter à votre bébé, rendez votre bébé plus libre et heureux et peut garder l'aborption toute la nuit.

Et aktivt eller uroligt barn er, udover at være frit og glad, et barn som er i gang med at lære.
Un enfant rebelle, en plus d'être libre et heureux, est un enfant qui est en train d'apprendre.

Vi er stadige frie og glade.
Nous y sommes toujours libre et joyeux.

Mine fødder føler sig frie og glade.
Mes pieds sont libres et joyeux.

Fordi de ser så frie og glade ud.
Ils ont l'air si libre et heureux.

Og den personlige gevinst er at gøre ham til et friere og gladere menneske.
Et le fruit personnel est de faire du disciple un homme ou une femme plus libre et plus heureux/se.

At vokse op betyder at overvinde vanskeligheder og erhverve visdom, der hjælper dig med at blive stærkere, friere og gladere.
Mûrir, c'est résoudre des difficultés et acquérir cette sagesse vitale avec laquelle être plus fort, plus libre et plus heureux.

Føle mig fri og være glad?
Que je suis libre et heureuse?

Blive mere glad og fri.
À être plus heureux et plus libres.

Blive mere glad og fri.
Devenir plus heureux et libre.

Comment utiliser "fri og glad" dans une phrase en Danois

Det er bekræftende at du lige netop har bidt mærke i mig, på en af de dage hvor jeg var aller mest fri og glad.

Han følte sig dejligt fri og glad.

De sorte tanker kører ikke længere rundt i mit hoved, og jeg føler mig mere fri og glad sammen med Klara.

Omkvædet har en dejlig fri og glad følelse over sig, og det er super iørefaldende.

Herved har du mulighed for at få fornyet energi, blive mere fri og glad.

Jeg følte mig fri og glad og ganske højtidelig til mode.

Men samvittigheden – den er fri og glad, også selv om der er tider, hvor alt mislykkes i denne kamp.

Solen skinnede, hun sad på cyklen og følte sig fri og glad.

Nu gør min Anemone mig atter fri og glad.

Når vi ser os som skyldige og samtidig ser os selv hos ham, som bar vore synder, da kan vi have en fri og glad samvittighed.

Comment utiliser "libre et heureux, libre et heureuse" dans une phrase en Français

Avec quel montant seriez-vous libre et heureux ?

Jonatan Cerrada Bali, libre et heureux sur lle des dieux vidos.

" A Saché, je suis libre et heureux comme un moine dans son monastère...

Pour être enfin vous-même, imparfait, mais libre et heureux

Les personnes de cette communauté souhaite vivre libre et heureux avec leur convictions religieuses .

Toutefois, il est possible d'être libre et heureux sur le pont de notre embarcation.

Vos enfants n en seront que libre et heureux a leur tour! ❤

Mais franchement je n’ai jamais été aussi libre et heureux de toute ma vie.

Longue vie à elle, libre et heureuse de préférence.

Pour mieux vous connaître et vivre enfin libre et heureux !